Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - My Berg, Sion

My Berg, Sion

Voor jy al hier was, het jy lankal bestaan
Voor God gespeel en in Sy Hemel gedans
Hy roep 'n naam oor jou wat jy sal hou
Daar op my knieë het ek Die Vader gevra
Om my te help dat ek dit beter verstaan
Toe gee Hy my 'n seun ek's bly dis jy
En nou's jy hier en 'n pa se hart
Is gebore hier in my
Want ek is lief vir jou
Jy is my seun ek dink die wêreld van jou
Ek is jou pa en ek is altyd by jou
Ek is daar vir jou
Tot die dood sal ek baklei vir jou
Dis my gebed vir jou dat jy dit sal wees
Wat God gedroom het oor jou
Daar is 'n storie wat geskryf is oor jou
Solank jy onthou
Jy's my rots, my seun, my trots, my berg Sion
Net soos 'n pa so sal die seun dit verstaan
Deur die geslagte sal jou naam vooruit gaan
Gesëende van God vrede vir jou
Toe ek jou sien het ek myself weer gevind
Ek is gebore deur die oë van my kind
Ek het my siel se roep in jou gekry ...
En nou's jy hier en 'n pa se hart
Is gebore hier in my
Ek bid dat jy altyd sal weet dat ek
Lief vir jou is en dat God jou hand vashou
Hy is deel van jou
Want Hy is lief vir jou
Jy is Sy seun Hy dink die wêreld van jou
Hy is jou pa en Hy is altyd by jou
Hy is daar vir jou
Tot die dood het Hy baklei vir jou
Dis my gebed dat jy
Jy dit sal wees wat God gedroom het oor jou
Daar is 'n storie wat geskryf is oor jou
Solank jy dit weet
Jy's my rots, my seun, my trots, my berg Sion
My seun my trots
Jy's my berg Sion ...

Моя гора, Сион

Задолго до твоего появления ты уже существовала,
Играла перед Богом и танцевала в Его Небесах.
Он нарекает тебя именем, которое ты сохранишь.
Стоя на коленях, я просил Отца,
Помочь мне лучше понять это.
Тогда Он дал мне сына, и я рад, что это ты.
И теперь ты здесь, и сердце отца
Родилось во мне.
Ведь я люблю тебя.
Ты моя дочь, я без ума от тебя.
Я твой отец, и я всегда буду рядом.
Я всегда буду рядом с тобой.
До самой смерти я буду бороться за тебя.
Я молюсь, чтобы ты стала той,
Кем Бог тебя задумал.
Есть история, написанная о тебе.
Пока ты помнишь,
Ты моя скала, моя дочь, моя гордость, моя гора Сион.
Как отец, так и дочь это поймут.
Сквозь поколения твое имя будет жить.
Благословенная Богом, мир тебе.
Когда я увидел тебя, я снова обрел себя.
Я родился заново в глазах моего ребенка.
Я нашел зов своей души в тебе...
И теперь ты здесь, и сердце отца
Родилось во мне.
Я молюсь, чтобы ты всегда знала, что я
Люблю тебя, и что Бог держит твою руку.
Он часть тебя.
Ведь Он любит тебя.
Ты Его дочь, Он без ума от тебя.
Он твой отец, и Он всегда рядом.
Он всегда рядом с тобой.
До самой смерти Он боролся за тебя.
Я молюсь, чтобы ты
Стала той, кем Бог тебя задумал.
Есть история, написанная о тебе.
Пока ты это знаешь,
Ты моя скала, моя дочь, моя гордость, моя гора Сион.
Моя дочь, моя гордость.
Ты моя гора Сион...