Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - Totaal Finaal

Totaal Finaal

Totaal finaal
Dis alles verby wat gebeur nou met my miskien is hierdie bedoel onbekende
Gevoel maar dis ok iets nuuts vir my kan ek dit liefde noem.
Maar hoe sal ek weet moet ek alles vergeet so verlief op jou voel jy iets
Vir my is dit in my hart of raas my kop
Moet ek probeer of dit net stop
Jy trek my in en ek stry nie dis die begin maar nie net vir my nie sê my
Hoe jy voel en wat ek moet doen ek het my hart op jou verloor
Jy roep my siel bietjie nader ek wil met skree bietjie harder en as jy
Dit nie weet en voor ek vergeet ek het my hart totaal finaal op jou
Verloor
Hoe het alles begin hoe dit gebeur wat het jou hier gebring moes ek dit
Keer ek wil jou verstaan ek wil jou ken ek wil met als jou vir my wen
Jys moeilikheid jys dryfsand
Jys onvoorspelbaar jy brand hier in my hart gee oor en ek sink.

Совершенно окончательно

Совершенно окончательно
Всё кончено, что теперь со мной происходит? Возможно, это и есть предназначенное, незнакомое
Чувство, но это нормально, что-то новое для меня. Могу ли я назвать это любовью?
Но как мне узнать, должен ли я всё забыть? Так влюблён в тебя, чувствуешь ли ты что-нибудь
Ко мне? Это в моём сердце или просто шум в голове?
Должен ли я пытаться или просто прекратить?
Ты притягиваешь меня, и я не сопротивляюсь. Это начало, но не только для меня. Скажи мне,
Что ты чувствуешь и что мне делать? Я потерял своё сердце из-за тебя.
Ты зовёшь мою душу немного ближе. Я хочу кричать немного громче. И если ты
Не знаешь этого, и прежде чем я забуду, я совершенно окончательно потерял своё сердце из-за
Тебя.
Как всё началось, как это случилось, что привело тебя сюда? Должен ли я был
Это изменить? Я хочу тебя понять, я хочу тебя узнать, я хочу завоевать тебя всем, что у меня есть.
Ты – проблема, ты – зыбучий песок,
Ты непредсказуема. Ты горишь здесь, в моём сердце. Сдаюсь, и я тону.