Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - Wonderwerk

Wonderwerk

Ek wonder of jy weet
Wat jy doen aan my
En hoe lank ek moes wag, gedroom elke dag
Net van jou
En sonder dat jy weet
Het jy my jou hart kom wys
Jy laat my voel soos 'n kind
Wat ry op die wind tot by jou
Nou staan ons twee alleen, ek wil my oë vir jou
Kom leen, dat jy kan sien wat ek sien,
Hoe ek jou sien, as ek jou sien...
Jy bly 'n wonderwerk vir my
Hoe het ek verdien om jou te kry
Want as ek jou nie het nie, weet ek nie
Waar sal ek wees sonder jou
Net soos 'n wonderwerk vir my
Het ek my beste vriend gekry
Jy's my begin en einde, net myne
Alles in een, jy is die een vir my
Dis tyd dat jy moet weet
Hoe ek voel oor jou
Dis jy wat my regop hou
My laat onthou wie ek is
En sonder dat jy weet
Doen jy dit weer en weer
Die antwoord op al my vrae
Jy bring my tot waar ek wil wees
Nou staan ons weer alleen
Kan ek my oë vir jou kom leen
Dat jy kan sien wat ek sien
Hoe ek jou sien, as ek jou sien...
Jy bly 'n wonderwerk vir my
Hoe het ek verdien om jou te kry
Want as ek jou nie het nie, weet ek nie
Waar sal ek wees sonder jou
Net soos 'n wonderwerk vir my
Het ek my beste vriend gekry
Jy's my begin en einde, net myne
Alles in een, jy is die een vir my
Want ek weet dis jy wat my verstaan
Jy's die deel van my wat ek nooit sal laat gaan
Jy bly 'n wonderwerk vir my
Hoe het ek verdien om jou te kry
Want as ek jou nie het nie, weet ek nie
Waar sal ek wees sonder jou
Net soos 'n wonderwerk vir my
Het ek my beste vriend gekry
Jy's my begin en einde, net myne
Alles in een, jy is die een vir my

Чудо

Интересно, знаешь ли ты,
Что ты делаешь со мной,
И как долго я ждал, мечтал каждый день
Только о тебе.
И даже не зная об этом,
Ты показала мне свое сердце.
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком,
Который летит на ветру к тебе.
Теперь мы одни, я хочу одолжить тебе свои глаза,
Чтобы ты могла увидеть то, что вижу я,
Как я вижу тебя, когда смотрю на тебя...
Ты остаешься чудом для меня.
Чем я заслужил тебя?
Ведь если бы тебя не было, я не знаю,
Где бы я был без тебя.
Ты как чудо для меня.
Я нашел свою лучшую подругу.
Ты мое начало и конец, только моя,
Всё в одном, ты та самая для меня.
Пора тебе узнать,
Что я чувствую к тебе.
Это ты поддерживаешь меня,
Напоминаешь мне, кто я.
И даже не зная об этом,
Ты делаешь это снова и снова.
Ответ на все мои вопросы,
Ты приводишь меня туда, где я хочу быть.
Теперь мы снова одни,
Могу ли я одолжить тебе свои глаза,
Чтобы ты могла увидеть то, что вижу я,
Как я вижу тебя, когда смотрю на тебя...
Ты остаешься чудом для меня.
Чем я заслужил тебя?
Ведь если бы тебя не было, я не знаю,
Где бы я был без тебя.
Ты как чудо для меня.
Я нашел свою лучшую подругу.
Ты мое начало и конец, только моя,
Всё в одном, ты та самая для меня.
Ведь я знаю, это ты меня понимаешь,
Ты та часть меня, которую я никогда не отпущу.
Ты остаешься чудом для меня.
Чем я заслужил тебя?
Ведь если бы тебя не было, я не знаю,
Где бы я был без тебя.
Ты как чудо для меня.
Я нашел свою лучшую подругу.
Ты мое начало и конец, только моя,
Всё в одном, ты та самая для меня.