Lyrics and translation Bobby - It's Dead Outside

It's Dead Outside

Willoway, the simple face
It′s starts with an orange apace, I think I'm leaking
Easy game, it keeps me tame
I′ll stall and consist in the leaf, and it's a weakness
Bleach the stains, I feel no pain
I'll lend to the edge of the frame, the picture loosens
Cheeks of babes, a fink in shades
We′ll talk and our phantoms will breed, baby this weekend

Am I okay? Yeah I′m okay, yeah
Am I okay? Yeah I'm okay, yeah
I′m not okay, I'm not okay, yeah
Yeah, okay, yeah I′m okay, yeah

We'll fix in place, that weekend taste
All love tumult, in selfless drone
And we don′t need a place to die
We won't have a place in mind

Wild souls of foam, bloom into bones
All want to grow, with decent wolves
And we don't need a place to die
We won′t have a place in mind

Do what I needed
She′d bruise and still get in second, yeah
Duel one of the green lit
It seems we'll stall and starve it, yeah
No warning just to be that sitting sill
(No warning, No warning, No warning)
No warning just to be that fleeting kid
No warning just to find that stupid hat(?)

C'est mort dehors

Willoway, le visage simple
Tout commence par un orange à un rythme rapide, je pense que je suis en train de fuir
Jeu facile, ça me calme
Je vais stagner et persister dans la feuille, et c'est une faiblesse
Blanchir les taches, je ne ressens aucune douleur
Je vais me pencher sur le bord du cadre, l'image se relâche
Joues de bébés, un fink en nuances
On va parler et nos fantômes vont se reproduire, mon chéri ce week-end

Est-ce que je vais bien ? Oui, je vais bien, oui
Est-ce que je vais bien ? Oui, je vais bien, oui
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, oui
Oui, d'accord, oui, je vais bien, oui

On va fixer en place, ce goût de week-end
Tout l'amour tumultueux, dans un drone désintéressé
Et on n'a pas besoin d'un endroit pour mourir
On n'aura pas d'endroit en tête

Âmes sauvages de mousse, fleurissent en os
Tous veulent grandir, avec des loups décents
Et on n'a pas besoin d'un endroit pour mourir
On n'aura pas d'endroit en tête

Fais ce que j'avais besoin
Elle se meurtrissait et arrivait quand même en deuxième, oui
Duel d'une des lumières vertes
On dirait qu'on va stagner et le faire mourir de faim, oui
Pas d'avertissement juste pour être ce siège idiot
(Pas d'avertissement, Pas d'avertissement, Pas d'avertissement)
Pas d'avertissement juste pour être ce gamin éphémère
Pas d'avertissement juste pour trouver ce chapeau stupide (?)