Bobby - 가 Go (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby - 가 Go (Live)




가 Go (Live)
Aller (En Direct)
Follow me
Suis-moi
Here we go
C'est parti
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
One more time say
Encore une fois dis
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
One more time say
Encore une fois dis
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
박자 완전히 건방진 귀신 아니면 괴물
Je suis complètement fou quand j'entre dans le rythme, un démon ou un monstre
따위 인식하기엔 무식해 너넨 제물
Je suis trop bête pour prendre conscience des règles, vous êtes tous des sacrifices
기가 막힌 fake rappers 씹어 먹는 재능
Un talent qui dévore tous ces faux rappeurs incroyables
미친 힙합씬에 등장과 동시에 멘붕
Mon apparition dans cette scène de hip-hop folle vous fait paniquer
모든 식상하대 wow y'all stupid haters
Tout est banal, wow vous êtes tous des haineux stupides
있는 박자 탈게 끝나면 박수
Je vais suivre le rythme, applaudissez à la fin du spectacle
차라리 주말에 클럽 가서 bottoms up
Allez plutôt au club le week-end et buvez à fond
여긴 내가 먹었다니까 알아서 모셔
J'ai dévoré ce terrain, vous savez vous en êtes
바라만 봐도 벙쪄
Même en me regardant, tu es stupéfait
jay-z 오늘도 ball so
Ton Jay-Z est toujours en mode "ball so"
Hard 너네 패기는 그냥 so so
Hard, votre audace est juste so so
반면에 변명은 fabuloso
Alors que vos excuses sont fabuloso
무대 모습 밝아
Mon apparence sur scène est lumineuse
너넨 눈부시지 이건 발광
Vous êtes éblouis, c'est un flash
내가 떳떳해서 너넨 딱딱해져
Je suis arrogant, vous êtes raides
모든 행패들 highlight
Tous mes excès sont des moments forts
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
One more time say
Encore une fois dis
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
Put em up and
Lève les mains et mon mon mon mon
박자에 올라타 Aye
Monte sur mon rythme, Aye
남자친구 차보단 잘나가지 oh oh
Je suis plus cool que la voiture de ton petit ami, oh oh
Let's ride we goin' high Aye
Let's ride, on monte haut, Aye
YG illionaire 그사이 몰라
YG illionaire, je ne suis pas de ce monde
때까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
때까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
Yeah 누가 팔리는지
Ouais, regarde bien qui vend le plus
입엔 Flow 착착 감겨 감기듯이
Le flow colle parfaitement à la bouche, comme tes yeux se ferment quand tu me regardes
Yeah 강호동 이만기 망치듯이
Ouais, comme Kang Ho-dong et Lee Man-gi frappent avec un marteau
너의 썩은 세월의 자존심 누가 잡치는지
Qui va gâcher ta fierté d'un passé pourri
리듬에 맞출 비스듬하게 몸을 움직여
Je bouge mon corps obliquement quand je suis dans le rythme
Call me Psycho I don't give nothing bout y'all hater
Appelez-moi Psycho, je n'en ai rien à faire de vos haineux
B O to the double B Y 나만의 style 나밖에 못하지
B O pour double B Y, mon style, personne ne peut le faire comme moi
박자를 바보처럼
Je suis dans le rythme comme un idiot
오늘밤 home ground (Let's get em)
Ce soir, c'est mon terrain (Let's get em)
밤마다 박자에 맞춰 리듬은 늦은 밤에도 밝아
Chaque nuit, je suis dans le rythme, mon rythme est lumineux même tard dans la nuit
살아가는 동안 확신을 잡고서
Je suis sûr de moi dans ma vie
수많은 벽의 자세를 낮춰
J'ai abaissé la posture de nombreux murs
완전히 Psychotic 테러범
Je suis un terroriste psychotique
너의 질투에 불붙이는 방화범
Un pyromane qui enflamme ta jalousie
내가 박자 속에 방탕해도
Même si je m'égare dans le rythme
따라와 내게 통했었던 방범 뚫고
Suis-moi, j'ai percé les systèmes de sécurité qui ne marchaient pas sur moi
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
One more time say
Encore une fois dis
I go I go I go
J'y vais j'y vais j'y vais
완전히 go hard go hard go hard
Je donne tout j'y vais j'y vais j'y vais
Put em up and
Lève les mains et mon mon mon mon
박자에 올라타 Aye
Monte sur mon rythme, Aye
남자친구 차보단 잘나가지 oh oh
Je suis plus cool que la voiture de ton petit ami, oh oh
Let's ride we goin high Aye
Let's ride, on monte haut, Aye
YG illionaire 그사이 몰라
YG illionaire, je ne suis pas de ce monde
까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
때까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
때까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
때까지
J'y vais jusqu'au bout, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais
때까지
J'y vais jusqu'au bout






Attention! Feel free to leave feedback.