Bober feat. 4Money - Obraziłem się na hip-hop - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bober feat. 4Money - Obraziłem się na hip-hop




Obraziłem się na hip-hop
I'm pissed off at hip-hop
Cała ta płyta jest w ogóle w klimacie narzekania
This whole album is generally in the climate of complaining
Więc musi być narzekanie na raperów
So there has to be complaining about rappers
Nie odpuściłbym sobie nigdy
I would never let myself off the hook
Ostatni raz, ostatni, ostatni
One last time, one last, one last
Siedmiu jest nowych raperów od wczoraj, każdy tu ficik ma za million dollar
Seven new rappers since yesterday, everyone's got a fake million dollars here
Sztachnął za mocno małolat się z wora i biega napięty, jakby miał kutangę do kolan
The kid took too much from the bag and runs tense like he's got a machete to his knees
Dla niego hip-hop z Poland to kalka, chodził do gastronoma w Suwałkach
For him hip-hop from Poland is chalk, he went to culinary school in Suwalki
Najlepszy trap w kartonach po jajkach, nie rozumiem nic, jak Kaczora Donalda
The best trap in egg cartons, I don't understand anything, like Donald Duck
Chłopaki robią łoł, łoł, chłopaki robią je, je
The boys are doing woah, woah, the boys are doing yeah, yeah
A ja się uczyłem rapować jak debil, tak jakby to było potrzebne
And I was learning to rap like an idiot, as if it was necessary
Było się napinać jak balas, było się urodzić kasztanem
I should have been flexing like a stud, I should have been born a chestnut
Teraz już za późno, teraz już mnie znają, jak ja was nie lubię, wy kurwy jebane, naprawdę
Now it's too late, now they know me, I don't like you, you fucking whores, really
Obraziłem się na hip-hop i to chyba któryś raz
I'm pissed off at hip-hop and this is probably the umpteenth time
Nigdy nie będziemy blisko, bo nie jestem jednym z was
We'll never be close because I'm not one of you
Już nie czuję się artystą, a chcę zapierdolić hajs
I don't feel like an artist anymore, I just want to make some fucking money
Wróćmy o te kilka lat, bo mnie w kółko goni czas
Let's go back a few years, because time keeps chasing me
Obraziłem się na hip-hop i to chyba któryś raz
I'm pissed off at hip-hop and this is probably the umpteenth time
Nigdy niе będziemy blisko, bo nie jestеm jednym z was
We'll never be close because I'm not one of you
Już nie czuję się artystą, a chcę zapierdolić hajs
I don't feel like an artist anymore, I just want to make some fucking money
Wróćmy o te kilka lat, bo mnie w kółko goni czas
Let's go back a few years, because time keeps chasing me
Był taki romantyk jak chuj, przy jego tekstach dupy to traciły głowę
There was such a romantic guy as fuck, chicks were losing their heads to his lyrics
Niemalże dosłownie, tera bardziej niż melodie pamiętają prawe sierpowe
Almost literally, now they remember the right hook more than the melodies
Robaki się kłócą na grupach, tworzą teorie spiskowe z przemocy domowej
Worms are arguing in groups, creating conspiracy theories out of domestic violence
Wyjebiesz te płyty przez okno, idiotko, jak ktoś Ci tu opowie chociaż połowę
You're gonna throw these records out the window, you idiot, if someone tells you even half of it
Inny Ci zaśpiewa koncert, napisze posty inspirujące
Another one will sing you a concert, write inspiring posts
Dlaczego w żadnym nie ma ani słowa o tym, jak próbowałeś wyjebać ziomka na forsę?
Why is there not a single word in any of them about how you tried to screw your buddy out of money?
Robicie dzieciakom w tekstach fiu-bździu z mózgu, chuj mnie obchodzi twój trueschool, głupku
You're making kids' brains go 'pew-pew' with your lyrics, I don't give a fuck about your true school, you fool
Zacznij żyć według tych zasad, do których rapujesz, albo łykaj chuj do skutku
Start living by the principles you rap about, or swallow your pride
Obraziłem się na hip-hop
I'm pissed off at hip-hop
Nigdy nie będziemy blisko
We'll never be close
Obraziłem się na hip-hop i to chyba któryś raz
I'm pissed off at hip-hop and this is probably the umpteenth time
Nigdy nie będziemy blisko, bo nie jestem jednym z was
We'll never be close because I'm not one of you
Już nie czuję się artystą, a chcę zapierdolić hajs
I don't feel like an artist anymore, I just want to make some fucking money
Wróćmy o te kilka lat, bo mnie w kółko goni czas
Let's go back a few years, because time keeps chasing me
Dobre i zdolne chłopaki z osiedla, co mieli marzenia i jak się udało je spełnić
Good and talented guys from the block, who had dreams and how they managed to fulfill them
To cztery koncerty, trochę pieniędzy i cyk, odklejeńcy
That's four concerts, a little money and bam, weirdos
Średni szlauf cztery na dziesięć ci ojebał gałę
Some average slut four out of ten stole your branch
I teraz nawijasz jak to wygrałeś, nic nie wygrałeś
And now you're bragging about how you won, you didn't win anything
Widziałem trzy lata temu na bitwie, kurwa i wyszła z niej z jakimś pyrtkiem, kurwa
I saw her three years ago at the battle, damn it, and she came out of it with some loser, damn it
Co przegrał wtedy z Filipkiem, kurwa, zanim dokończysz zwrotkę
Who lost to Filipek then, damn it, before you finish this return
Że mama jest dumna, ja już wiem, że znikniesz, kurwa
That mom is proud, I already know you'll disappear, damn it
W tym wszystkim słuchacze to najlepsza banda
In all of this, the listeners are the best bunch
Plują do ryja za Wasze pieniądze, Wam goście, co prawie nie zdali z dyktanda (elo, elo)
They spit in your face for your money, you guys, who barely passed dictation (hello, hello)
Żaden ze mnie raper, tak wczoraj pisałeś na fejsie
I'm not a rapper, that's what you wrote on Facebook yesterday
To komplement jak chuj jest, ale wątpię, że miałeś pojęcie
It's a compliment as fuck, but I doubt you had a clue
Machajcie łapami, udawajcie ludzi, którymi wcale nie jesteście
Wave your paws, pretend to be people you're not
Nie chcę się na was wybić, ja chcę od was odbić, zanim przesiąknę tym miejscem
I don't want to stand out from you, I want to bounce off of you before I get soaked in this place
Obraziłem się na hip-hop i to chyba któryś raz
I'm pissed off at hip-hop and this is probably the umpteenth time
Nigdy nie będziemy blisko, bo nie jestem jednym z was
We'll never be close because I'm not one of you
Już nie czuję się artystą, a chcę zapierdolić hajs
I don't feel like an artist anymore, I just want to make some fucking money
Wróćmy o te kilka lat, bo mnie w kółko goni czas
Let's go back a few years, because time keeps chasing me
Obraziłem się na hip-hop i to chyba któryś raz
I'm pissed off at hip-hop and this is probably the umpteenth time
Nigdy nie będziemy blisko, bo nie jestem jednym z was
We'll never be close because I'm not one of you
Już nie czuję się artystą, a chcę zapierdolić hajs
I don't feel like an artist anymore, I just want to make some fucking money
Wróćmy o te kilka lat, bo mnie w kółko goni czas
Let's go back a few years, because time keeps chasing me





Writer(s): 4money


Attention! Feel free to leave feedback.