Lyrics and translation Bober feat. 4Money - Obraziłem się na hip-hop
Obraziłem się na hip-hop
J'en ai marre du hip-hop
Cała
ta
płyta
jest
w
ogóle
w
klimacie
narzekania
Tout
cet
album
est
dans
un
esprit
de
plainte
Więc
musi
być
narzekanie
na
raperów
Donc
il
doit
y
avoir
des
plaintes
sur
les
rappeurs
Nie
odpuściłbym
sobie
nigdy
Je
ne
me
laisserais
jamais
faire
Ostatni
raz,
ostatni,
ostatni
Une
dernière
fois,
une
dernière,
une
dernière
Siedmiu
jest
nowych
raperów
od
wczoraj,
każdy
tu
ficik
ma
za
million
dollar
Il
y
a
sept
nouveaux
rappeurs
depuis
hier,
chacun
avec
une
montre
d'un
million
de
dollars
Sztachnął
za
mocno
małolat
się
z
wora
i
biega
napięty,
jakby
miał
kutangę
do
kolan
Le
gamin
a
trop
volé
dans
le
sac
et
court
nerveusement,
comme
s'il
avait
une
attelle
au
genou
Dla
niego
hip-hop
z
Poland
to
kalka,
chodził
do
gastronoma
w
Suwałkach
Pour
lui,
le
hip-hop
polonais
est
une
copie,
il
allait
à
l'école
hôtelière
de
Suwałki
Najlepszy
trap
w
kartonach
po
jajkach,
nie
rozumiem
nic,
jak
Kaczora
Donalda
Le
meilleur
piège
dans
des
boîtes
d'œufs,
je
ne
comprends
rien,
comme
Donald
Duck
Chłopaki
robią
łoł,
łoł,
chłopaki
robią
je,
je
Les
gars
font
wow,
wow,
les
gars
le
font,
ouais
A
ja
się
uczyłem
rapować
jak
debil,
tak
jakby
to
było
potrzebne
Et
j'ai
appris
à
rapper
comme
un
idiot,
comme
si
c'était
nécessaire
Było
się
napinać
jak
balas,
było
się
urodzić
kasztanem
Il
fallait
faire
le
malin
comme
un
voyou,
il
fallait
naître
marron
Teraz
już
za
późno,
teraz
już
mnie
znają,
jak
ja
was
nie
lubię,
wy
kurwy
jebane,
naprawdę
Maintenant,
c'est
trop
tard,
maintenant
ils
me
connaissent,
comme
je
vous
déteste,
bande
de
salopes,
vraiment
Obraziłem
się
na
hip-hop
i
to
chyba
któryś
raz
J'en
ai
marre
du
hip-hop
et
c'est
probablement
la
énième
fois
Nigdy
nie
będziemy
blisko,
bo
nie
jestem
jednym
z
was
On
ne
sera
jamais
proches,
parce
que
je
ne
suis
pas
l'un
d'entre
vous
Już
nie
czuję
się
artystą,
a
chcę
zapierdolić
hajs
Je
ne
me
sens
plus
artiste,
et
je
veux
juste
me
faire
du
fric
Wróćmy
o
te
kilka
lat,
bo
mnie
w
kółko
goni
czas
Revenons
quelques
années
en
arrière,
parce
que
le
temps
me
poursuit
Obraziłem
się
na
hip-hop
i
to
chyba
któryś
raz
J'en
ai
marre
du
hip-hop
et
c'est
probablement
la
énième
fois
Nigdy
niе
będziemy
blisko,
bo
nie
jestеm
jednym
z
was
On
ne
sera
jamais
proches,
parce
que
je
ne
suis
pas
l'un
d'entre
vous
Już
nie
czuję
się
artystą,
a
chcę
zapierdolić
hajs
Je
ne
me
sens
plus
artiste,
et
je
veux
juste
me
faire
du
fric
Wróćmy
o
te
kilka
lat,
bo
mnie
w
kółko
goni
czas
Revenons
quelques
années
en
arrière,
parce
que
le
temps
me
poursuit
Był
taki
romantyk
jak
chuj,
przy
jego
tekstach
dupy
to
traciły
głowę
Il
était
romantique
comme
pas
deux,
avec
ses
textes,
les
filles
perdaient
la
tête
Niemalże
dosłownie,
tera
bardziej
niż
melodie
pamiętają
prawe
sierpowe
Littéralement,
maintenant
plus
que
les
mélodies,
elles
se
souviennent
des
coups
de
poing
droits
Robaki
się
kłócą
na
grupach,
tworzą
teorie
spiskowe
z
przemocy
domowej
Les
vers
de
terre
se
disputent
en
groupe,
créent
des
théories
du
complot
sur
la
violence
domestique
Wyjebiesz
te
płyty
przez
okno,
idiotko,
jak
ktoś
Ci
tu
opowie
chociaż
połowę
Tu
jettes
ces
disques
par
la
fenêtre,
idiote,
si
quelqu'un
te
raconte
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
l'histoire
Inny
Ci
zaśpiewa
koncert,
napisze
posty
inspirujące
Un
autre
te
chantera
un
concert,
écrira
des
posts
inspirants
Dlaczego
w
żadnym
nie
ma
ani
słowa
o
tym,
jak
próbowałeś
wyjebać
ziomka
na
forsę?
Pourquoi
aucun
ne
dit
comment
tu
as
essayé
d'arnaquer
ton
pote
?
Robicie
dzieciakom
w
tekstach
fiu-bździu
z
mózgu,
chuj
mnie
obchodzi
twój
trueschool,
głupku
Vous
faites
des
enfants
avec
des
textes
débiles,
je
me
fous
de
ton
true
school,
idiot
Zacznij
żyć
według
tych
zasad,
do
których
rapujesz,
albo
łykaj
chuj
do
skutku
Commence
à
vivre
selon
les
principes
que
tu
rappes,
ou
va
te
faire
foutre
Obraziłem
się
na
hip-hop
J'en
ai
marre
du
hip-hop
Nigdy
nie
będziemy
blisko
On
ne
sera
jamais
proches
Obraziłem
się
na
hip-hop
i
to
chyba
któryś
raz
J'en
ai
marre
du
hip-hop
et
c'est
probablement
la
énième
fois
Nigdy
nie
będziemy
blisko,
bo
nie
jestem
jednym
z
was
On
ne
sera
jamais
proches,
parce
que
je
ne
suis
pas
l'un
d'entre
vous
Już
nie
czuję
się
artystą,
a
chcę
zapierdolić
hajs
Je
ne
me
sens
plus
artiste,
et
je
veux
juste
me
faire
du
fric
Wróćmy
o
te
kilka
lat,
bo
mnie
w
kółko
goni
czas
Revenons
quelques
années
en
arrière,
parce
que
le
temps
me
poursuit
Dobre
i
zdolne
chłopaki
z
osiedla,
co
mieli
marzenia
i
jak
się
udało
je
spełnić
Des
gars
bien
et
talentueux
du
quartier,
qui
avaient
des
rêves
et
qui
ont
réussi
à
les
réaliser
To
cztery
koncerty,
trochę
pieniędzy
i
cyk,
odklejeńcy
C'est
quatre
concerts,
un
peu
d'argent
et
hop,
des
cinglés
Średni
szlauf
cztery
na
dziesięć
ci
ojebał
gałę
Une
pute
moyenne,
quatre
sur
dix,
t'a
volé
ta
branche
I
teraz
nawijasz
jak
to
wygrałeś,
nic
nie
wygrałeś
Et
maintenant
tu
racontes
comment
tu
as
gagné,
tu
n'as
rien
gagné
Widziałem
ją
trzy
lata
temu
na
bitwie,
kurwa
i
wyszła
z
niej
z
jakimś
pyrtkiem,
kurwa
Je
l'ai
vue
il
y
a
trois
ans
à
une
battle,
putain,
et
elle
en
est
sortie
avec
un
idiot,
putain
Co
przegrał
wtedy
z
Filipkiem,
kurwa,
zanim
dokończysz
tę
zwrotkę
Qui
a
perdu
contre
Filip,
putain,
avant
que
tu
ne
finisses
ce
couplet
Że
mama
jest
dumna,
ja
już
wiem,
że
znikniesz,
kurwa
Que
maman
est
fière,
je
sais
déjà
que
tu
vas
disparaître,
putain
W
tym
wszystkim
słuchacze
to
najlepsza
banda
Dans
tout
ça,
les
auditeurs
sont
la
meilleure
bande
Plują
do
ryja
za
Wasze
pieniądze,
Wam
goście,
co
prawie
nie
zdali
z
dyktanda
(elo,
elo)
Ils
vous
crachent
au
visage
pour
votre
argent,
vous,
les
gars
qui
ont
failli
rater
leur
dictée
(salut,
salut)
Żaden
ze
mnie
raper,
tak
wczoraj
pisałeś
na
fejsie
Je
ne
suis
pas
rappeur,
c'est
ce
que
tu
as
écrit
hier
sur
Facebook
To
komplement
jak
chuj
jest,
ale
wątpię,
że
miałeś
pojęcie
C'est
un
putain
de
compliment,
mais
je
doute
que
tu
aies
compris
Machajcie
łapami,
udawajcie
ludzi,
którymi
wcale
nie
jesteście
Agitez
les
pattes,
faites
semblant
d'être
des
gens
que
vous
n'êtes
pas
Nie
chcę
się
na
was
wybić,
ja
chcę
od
was
odbić,
zanim
przesiąknę
tym
miejscem
Je
ne
veux
pas
me
servir
de
vous,
je
veux
m'éloigner
de
vous,
avant
d'être
contaminé
par
cet
endroit
Obraziłem
się
na
hip-hop
i
to
chyba
któryś
raz
J'en
ai
marre
du
hip-hop
et
c'est
probablement
la
énième
fois
Nigdy
nie
będziemy
blisko,
bo
nie
jestem
jednym
z
was
On
ne
sera
jamais
proches,
parce
que
je
ne
suis
pas
l'un
d'entre
vous
Już
nie
czuję
się
artystą,
a
chcę
zapierdolić
hajs
Je
ne
me
sens
plus
artiste,
et
je
veux
juste
me
faire
du
fric
Wróćmy
o
te
kilka
lat,
bo
mnie
w
kółko
goni
czas
Revenons
quelques
années
en
arrière,
parce
que
le
temps
me
poursuit
Obraziłem
się
na
hip-hop
i
to
chyba
któryś
raz
J'en
ai
marre
du
hip-hop
et
c'est
probablement
la
énième
fois
Nigdy
nie
będziemy
blisko,
bo
nie
jestem
jednym
z
was
On
ne
sera
jamais
proches,
parce
que
je
ne
suis
pas
l'un
d'entre
vous
Już
nie
czuję
się
artystą,
a
chcę
zapierdolić
hajs
Je
ne
me
sens
plus
artiste,
et
je
veux
juste
me
faire
du
fric
Wróćmy
o
te
kilka
lat,
bo
mnie
w
kółko
goni
czas
Revenons
quelques
années
en
arrière,
parce
que
le
temps
me
poursuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 4money
Attention! Feel free to leave feedback.