Lyrics and translation Bober - Intro

Intro

Słucham znów numerów o tych smutnych życiach i mam bekę z nich
Nie jestem z patoli, ale wiem jak to jest nie mieć nic
Nie wiem o życiu, nie wiesz co pieprzysz gnoju
Pamiętam mieszkanie w osiem osób w jednym pokoju
Można powiedzieć, full house, a nie kareta
Nie użalam się nad sobą, bo dla mnie to niezła beka
Zawsze czułem lepsze życie, wiem, że gdzieś tam czeka
A mogło być gorzej, więc się nauczyłem nie narzekać
Tu ten rozdarty dzieciak
Który wszystkich w klasie wkurwiał zawsze
Z kłopotów wyciągało mnie zgrywanie durnia
Wypracowania spoko, z matmą raczej chujnia
Dziewczyny olewały bo nie miałem drogich ubrań (szmaty)
Poznałem trzech przyjaciół, których mam dalej dziś
A ten skład i gang to tylko fajnie brzmi
Elitki z hajsem, które miały fame na mieście
Wkurwieni, że to ze mną sobie robią teraz zdjęcie?

Oceniam ludzi dziś po czynach, a nie pyskach
Czy ksywkach, dlatego w chuju mam twoje insta
I wisi mi to, czy twój raper mi wyśmiewa freestyle
Bo na pierwsze drogie buty se zarobiłem na bitwach
Nauczyłem się tam, co to pewność siebie i charyzma
I gdy każą nawijać, to nie stoję jak pizda
Wolę Twój szacunek, od poklasku środowiska
I buduje swoje życie kiedy wszyscy chcą je wygrać

22 lata mam i to moja pierwsza płyta
Raperzy w tym wieku już od trzech was nauczają życia
Ja nie potrafię jakoś, bo wiem, że nic nie wiem
Chcę mieć dom, za co żyć i nie chce iść siedzieć
Wygląda na to, że przetrwania ciągle dom mnie uczył
Bo umiem sobie poradzić bez kurew i bez Gucci
Jebany Bear Grylls rapu, gdy chcesz Gucci, Louis, suki, hajs
Bo nagrałeś pięć złych tracków (super)
Nie rapuje, bo to modne w naszych czasach
Rapuję bo muzyka nauczyła mnie kilku ważnych zasad
Ile jest numerów o tym, że melanż na grubo?
A ile powstało o tym, że trzeba pomagać ludziom, co?
Wciąż robię swoje, nie czytam co tam napiszą
Jak się otwieram to nie po to, by brać na litość (nie)
Samotność to nie jak zostawia cię panna cipo
Tylko jak pół życia całą rodzinę masz za granicą
Nie nagrywam często, a olać mnie nie chcą
I rzadziej bywam smutny odkąd mam ziomka z depresją
I w chuju mam co myślisz, możesz wszystko powiedzieć
Bo od dawna nie robię tego, tylko dla siebie

Intro

J’écoute encore des morceaux sur ces vies tristes et j’en ris.
Je ne suis pas un pauvre type, mais je sais ce que c’est que de ne rien avoir.
Je ne connais pas la vie, tu ne sais pas ce que tu racontes, salaud.
Je me souviens avoir vécu dans un appartement avec huit personnes dans une seule pièce.
On peut dire que c’était plein à craquer, pas un carrosse.
Je ne me plains pas de moi-même, car pour moi, c’est une bonne blague.
J’ai toujours senti qu’une vie meilleure m’attendait, je sais qu’elle existe quelque part.
Et ça aurait pu être pire, donc j’ai appris à ne pas me plaindre.
C’est ce gamin déchiré.
Qui énervait tout le monde en classe.
Faire le con m’a sauvé de mes problèmes.
Les compositions, ça va, les maths, c’est plutôt la merde.
Les filles m’ignoraient parce que je n’avais pas de vêtements chers (des chiffons).
J’ai rencontré trois amis que j’ai encore aujourd’hui.
Et ce groupe, ce gang, c’est juste un beau son.
Les élites avec du fric, qui étaient célèbres en ville.
Ils sont énervés que je me fasse prendre en photo avec eux maintenant ?

Aujourd’hui, j’évalue les gens à leurs actes, pas à leur visage.
Ni à leurs surnoms, c’est pourquoi je me fous de ton Instagram.
Et je me fiche de savoir si ton rappeur se moque de mon freestyle.
Parce que j’ai gagné mes premières baskets chères en battle.
J’y ai appris ce que sont la confiance en soi et le charisme.
Et quand on me dit de rapper, je ne reste pas là comme une chienne.
Je préfère ton respect, à l’applaudissement du milieu.
Et je construis ma vie quand tout le monde veut la gagner.

J’ai 22 ans et c’est mon premier album.
Les rappeurs de cet âge vous apprennent la vie depuis trois albums.
Je ne sais pas comment faire, car je sais que je ne sais rien.
Je veux avoir une maison, de quoi vivre et je ne veux pas aller en prison.
On dirait que la survie m’a toujours appris à me débrouiller.
Parce que je peux me débrouiller sans putains ni Gucci.
Le putain de Bear Grylls du rap, quand tu veux Gucci, Louis, des salopes, du fric.
Parce que tu as enregistré cinq mauvais morceaux (super).
Je ne rappe pas parce que c’est à la mode de nos jours.
Je rappe parce que la musique m’a appris quelques règles importantes.
Combien de morceaux il y a sur le fait de faire la fête en grand ?
Et combien il en a été créé sur le fait qu’il faut aider les gens, hein ?
Je continue de faire mon truc, je ne lis pas ce qu’ils écrivent.
Si je m’ouvre, ce n’est pas pour quémander de la pitié (non).
La solitude, ce n’est pas quand une fille te lâche.
C’est quand tu as toute ta famille à l’étranger depuis la moitié de ta vie.
Je n’enregistre pas souvent, mais ils ne veulent pas me lâcher.
Et je suis moins souvent triste depuis que j’ai un pote qui a une dépression.
Et je me fiche de ce que tu penses, tu peux tout dire.
Parce que depuis longtemps, je ne le fais pas que pour moi.