Lyrics and translation Bober - Na pewno nie outro

Na pewno nie outro

Raz

Chyba znowu obudziłem całą wieś
Czasem myślę "Bober pojebało Cię?"
Nie, nie pojebało. Zobacz dokąd idę
To wciąż wielkie sny, mimo że mało śpię
Robię to na przekór światu - bo to lubię
Ładuje naboje, bo chce trafić do ludzi
Zdarza mi się tu zasypiać koło drugiej
Ale wypierdalam od niej szybko, zanim się obudzi
Ten świat to syf, całkiem zabawny rynsztok
Głosy w głowie mówią "zgarnij wszystko"
No to zgarnę, bo mi się należy
Nie zostanie kamień na kamieniu - Patryk Flinston
Hasztagi już wyszły z mody?
Tak samo jak flow i warsztat
Mimo tego jakoś nie wybrałem innej drogi
Napiszę poradnik jak złożyć punch-line
Będzie bestsellerem, zrobię nim miliony
Bo od życia przecież nie chcę wiele
Chcę być tylko królem, bogiem, lordem, szefem
Wzorem do naśladowania no i trend-setterem
Te kilka spraw mi wystarcza
Dzisiaj raper to snap i instagram
Mój producent Ci urywa głowę
A Twój męczy bułę swoim tam-dy-ri-ram-tam (wow)
Wersy Cię walą na pizde
Muzyka dla ludzi co mają ambicje
Wszyscy czekają na płytkę
Jak wyślę to wyśle, a jak nie to kurwa sam po nią przyjdziesz
Jak tam ziomy, mordo? Dalej cisną towar?
Leci "Ławka" gdy na ławce piją browar
Rozjebałem każdą bitwę w Polsce
Już mi się to nudzi, chyba zacznę beat-boxować (czaisz)
I wciąż będzie merytorycznie
Zapierdalam, bo chcę żebyś przeżył to szybciej
Podobno dwa lata się spóźniłem z płytą
A wyprzedzam połowę sceny - to przykre (jak to)
I gadają ciągle o mnie
Jak na narcyza to wciąż trochę skromnie
Czasami słyszę "za szybko", czasem wręcz przeciwnie (mogę wolniej)
Nie rzucam słów na wiatr
Witam was jak raper "elo, elo"
Czym byłaby braga bez follow-upu
Ta płyta to trailer dopiero, ściero!

Jesteśmy na końcu, ale nie daj zmylić się
Bo to "Na pewno nie outro"
Wyjdę Ci z lodówki
Jak spróbujesz o mnie zapomnieć - na pewno nie warto
Przygotuj cash, money
Przygotuj jebaną kasę (kasę)
Będzie tylko lepiej
Się nie żegnamy mordziaty tymczasem

Zdziwieni, że lata ta płyta (jak)
Że latam na bitach, że umiem coś więcej niż obrażać dupy
Dobrze to skrywam - no taka taktyka
Nie lubię kłamców
Nie lubię dramy i nie lubię dostawać tych samych pytań
Jak jesteś raperem
To w chuju mam o czym gadasz jak leży
Warsztat i technika - to też jest muzyka (kurwa)
Nie znam się na łyżwach, nie biorę się kurwa za hokej
Tam gdzie pojawi się dobra wypłata
Tam wielka kolejka żeby zrobić z siebie idiotę
Każdy teraz chce być znany (w chuj)
Nawet dupa z tego, że tam komuś possała
A na szczęście jestem już znany (w chuj)
Przynajmniej tak bardzo nie muszę się starać
Kocham się kurwa przechwalać
Może dlatego, że kiedyś to nie miałem czym
Dziś jestem raperem, dziś jestem kozakiem
A Ciebie to boli bo chciałeś być (i chuj)
Część ludzi mówi, że jestem próżny
Niektóre cechy budzą podziw
Część ludzi nienawidzi tego, że jestem próżny
Na całe szczęście mnie to chuj obchodzi
Jestem leniem, chamem, aroganckim dupkiem
Jak ten Pan z polityki, który gwałcił kurwe
I strasznym durniem, nierozważnym ćpunkiem
Dobre serce mówi mi: "Ogarnij burdel" (nie chce)
Minęły czasy żebym się tu czymkolwiek martwił
Kochany Patryk, możesz mnie kochać, możesz nienawidzić
Na pewno będziesz pamietał - Narcyz

Jesteśmy na końcu, ale nie daj zmylić się
Bo to "Na pewno nie outro"
Wyjdę Ci z lodówki
Jak spróbujesz o mnie zapomnieć - na pewno nie warto (nie warto)
Przygotuj cash, money (money)
Przygotuj jebaną kasę (kasę)
Będzie tylko lepiej
Się nie żegnamy mordziaty tymczasem

Это точно не аутро

Раз

Кажется, я снова разбудил всю деревню,
Иногда думаю: «Бобер, ты ебанулся?»
Нет, не ебанулся. Смотри, куда я иду.
Это всё ещё большие мечты, хоть я мало сплю,
Делаю это назло всему миру — потому что мне нравится.
Заряжаю патроны, хочу достучаться до людей.
Бывает, засыпаю здесь около двух,
Но вырубаюсь от неё быстро, не успев проснуться.
Этот мир — говно, довольно забавный сточная канава,
Голоса в голове твердят: «Забери всё».
Что ж, заберу, потому что мне это причитается.
Не останется камня на камне — Фред Флинтстоун.
Хештеги уже вышли из моды?
Так же, как флоу и техника,
Но я всё равно почему-то не выбрал другой дороги.
Напишу пособие, как собрать панчлайн,
Станет бестселлером, заработаю на нём миллионы,
Ведь мне многого от жизни не надо.
Хочу быть просто королём, богом, лордом, боссом,
Примером для подражания, ну и трендсеттером.
Этих нескольких вещей мне достаточно.
Сегодня рэпер — это Snapchat и Instagram.
Мой продюсер сносит тебе башню,
А твой морочит голову своим там-ды-ри-рам-там (вау).
Куплеты бьют тебя наотмашь,
Музыка для людей с амбициями.
Все ждут пластинку,
Как отправлю, так отправлю, а нет — сам, блядь, за ней придёшь.
Как делишки, братишки, ребятки? Всё ещё толкаете товар?
Играет «Лавка», пока на лавке пьют пивас.
Я разнёс все баттлы в Польше,
Мне это уже наскучило, пожалуй, начну битбоксить (шаришь?).
И всё так же по делу.
Впахиваю, потому что хочу, чтобы ты пережил это быстрее.
Говорят, я опоздал с альбомом на два года,
А опережаю половину сцены — это печально (каково?).
И все постоянно говорят обо мне,
Как для нарцисса, это всё ещё довольно скромно.
Иногда слышу «слишком быстро», иногда наоборот (могу медленнее).
Я не бросаю слов на ветер.
Приветствую вас, как рэпер: «йоу, йоу».
Чем была бы храбрость без продолжения?
Этот альбом — всего лишь трейлер, детка!

Мы в конце, но не дай себя обмануть,
Ведь это «Это точно не аутро».
Я выйду к тебе из холодильника,
Если попытаешься обо мне забыть — точно не стоит.
Готовь бабки, мани,
Готовь сраные деньги (деньги).
Будет только лучше,
Пока не прощаемся, мордашки, пока.

Удивлены, что этот альбом годами делался (как?),
Что летаю на битах, что умею не только оскорблять жопы.
Хорошо это скрываю — ну, такая тактика.
Не люблю лжецов,
Не люблю драмы и не люблю, когда задают одни и те же вопросы.
Если ты рэпер,
Мне похуй, о чём ты говоришь, если техника никакая.
Навыки и техника — это тоже музыка (блядь).
Не умею кататься на коньках, не лезу, блядь, в хоккей.
Там, где появляется хороший заработок,
Там огромная очередь, чтобы сделать из себя идиота.
Все сейчас хотят быть знаменитыми (пиздец),
Даже жопа из-за того, что кому-то отсосала.
А я, к счастью, уже знаменит (пиздец),
По крайней мере, мне не нужно так сильно стараться.
Люблю, блядь, хвастаться,
Может, потому, что когда-то мне нечем было.
Сегодня я рэпер, сегодня я крутой,
А тебе обидно, потому что ты хотел быть (и похуй).
Некоторые люди говорят, что я тщеславный,
Некоторые качества вызывают восхищение.
Некоторые люди ненавидят то, что я тщеславный,
К счастью, мне на это насрать.
Я лентяй, хам, высокомерная сволочь,
Как тот хрен из политики, который насиловал бабу.
И ужасный придурок, безрассудный наркоман.
Доброе сердце говорит мне: «Приведи в порядок этот бардак» (не хочу).
Прошли времена, когда меня здесь что-то волновало.
Дорогой Патрик, можешь любить меня, можешь ненавидеть,
Но ты точно меня запомнишь — Нарцисс.

Мы в конце, но не дай себя обмануть,
Ведь это «Это точно не аутро».
Я выйду к тебе из холодильника,
Если попытаешься обо мне забыть — точно не стоит (не стоит).
Готовь бабки, мани (мани),
Готовь сраные деньги (деньги).
Будет только лучше,
Пока не прощаемся, мордашки, пока.