Bober - O co chodzi z tym wiertłem (LIVE-ROOM#1) - translation of the lyrics into German




O co chodzi z tym wiertłem (LIVE-ROOM#1)
Worum geht's bei diesem Bohrer (LIVE-ROOM#1)
Pale gibony, a nie umiem kręcić gibonów
Ich rauche Joints, aber kann keine Joints drehen
Nie wiem, co bym zrobił bez ziomów
Ich weiß nicht, was ich ohne meine Kumpels machen würde
Nie mam prawa jazdy i często ich wkurwiam
Ich habe keinen Führerschein und nerve sie oft
Że znowu mnie muszą odwozić do domu
Dass sie mich schon wieder nach Hause fahren müssen
Na rapie nie robię milionów żetonów
Mit Rap mache ich keine Millionen an Kohle
I nigdy się nie najebałem do zgonu
Und ich habe mich noch nie bis zum Umfallen besoffen
Nie mam żadnego dyplomu
Ich habe kein Diplom
I nie umiem z matematyki nic, nawet tabliczki
Und ich kann nichts in Mathe, nicht mal das Einmaleins
Robię te rapy głupawe
Ich mache diesen albernen Rap
I właśnie dlatego nie takie jak wszyscy
Und genau deshalb nicht wie alle anderen
Chociaż w tej swojej głupocie jestem autentyczny
Obwohl ich in meiner Albernheit authentisch bin
Mam za plecami tu paru ziomali i żaden nie zrobi ci krzywdy
Ich habe ein paar Kumpels hinter mir und keiner wird dir was tun
Nie ma tu żadnych gangsterów
Hier gibt es keine Gangster
I nie używam ich aparycji, by dodać se kurwa charyzmy, jestem piękny
Und ich benutze nicht ihr Aussehen, um mir verdammt nochmal Charisma zu verleihen, ich bin schön
Nie jestem Humble, nie słucham Mumble
Ich bin nicht Humble, ich höre kein Mumble
Nie rozumie nic więc szczym tam ryj
Der versteht nix, also halt's Maul
Mama chciała, żebym się ogarnął
Mama wollte, dass ich mich zusammenreiße
Ja chce, by słuchali tego w radiu, jak Bumblebee
Ich will, dass sie das im Radio hören, wie Bumblebee
Spięte typy piszą te numery z gardą
Angespannte Typen schreiben diese Nummern mit Deckung
Let's get ready to rumble
Let's get ready to rumble
Mogę dostać za to w czambo
Ich kann dafür eine aufs Maul kriegen
Twoje rapy wieją chujem
Deine Raps riechen nach Schwanz
Chyba znowu zapomniałeś zamknąć drzwi
Du hast wohl wieder vergessen, die Tür zu schließen
W serduszku BB jak Big Boobs
Im Herzen BB wie Big Boobs
Za plecami Bielsko-Biała
Hinter mir Bielsko-Biała
Połowę życia się czułem jak intruz
Die Hälfte meines Lebens fühlte ich mich wie ein Außenseiter
Piona dla tych, co mi robili hałas
Faustgruß an die, die für mich laut waren
W serduszku BB jak Basketball
Im Herzen BB wie Basketball
Ziomal tu kryje ziomala
Kumpel deckt hier Kumpel
Jeśli się prujesz to not in my house
Wenn du aufmuckst, dann not in my house
Jeśli się prujesz to wypier-dalaj
Wenn du aufmuckst, dann verpiss dich
Nie znam się wcale na gangsterce, a ziomo wysmażył mi drilla
Ich kenne mich überhaupt nicht mit Gangster-Zeug aus, aber mein Kumpel hat mir einen Drill-Beat gemacht
Pozdrawiam Miszela, gdzieś w wawie się boją goryla
Grüße an Miszel, irgendwo in Warschau haben sie Angst vor dem Gorilla
Jedynie co potrafię robić, to kurwa nawijać
Das Einzige, was ich kann, ist verdammt nochmal rappen
Dzieciaki to wolą nazywać
Die Kids nennen das lieber so
Nie znam się na karabinach
Ich kenne mich nicht mit Gewehren aus
Już ze 4 lata zamiatam jak pijak
Schon seit 4 Jahren rocke ich wie ein Betrunkener
Dla dobra ogółu już, musiałem zacząć to w końcu nagrywać
Zum Wohle der Allgemeinheit musste ich endlich anfangen, das aufzunehmen
A czasem nie chce nagrywać
Und manchmal will ich nicht aufnehmen
Bo piszecie wersy w prezerwatywach
Weil ihr Verse in Kondomen schreibt
Polski rap tyle zamiecie pod dywan
Polnischer Rap kehrt so viel unter den Teppich
Że nie wiem, jak możecie się pokazywać rodzicom
Dass ich nicht weiß, wie ihr euch euren Eltern zeigen könnt
Zaruchali te grę na śmierć
Sie haben dieses Game zu Tode gefickt
Typy bronią, jakby była dziewicą
Typen verteidigen es, als wäre es eine Jungfrau
Weterani palą jana, że nie liczą
Veteranen tun so ahnungslos, als würden sie [das Geld] nicht zählen
Nigdy bardziej nie chodziło o pitos
Noch nie ging es mehr um Kohle
W serduszku BB jak Big Boobs
Im Herzen BB wie Big Boobs
Za plecami Bielsko-Biała
Hinter mir Bielsko-Biała
Połowę życia się czułem jak intruz
Die Hälfte meines Lebens fühlte ich mich wie ein Außenseiter
Piona dla tych, co mi robili hałas
Faustgruß an die, die für mich laut waren
W serduszku BB jak Basketball
Im Herzen BB wie Basketball
Ziomal tu kryje ziomala
Kumpel deckt hier Kumpel
Jeśli się prujesz to not in my house
Wenn du aufmuckst, dann not in my house
Jeśli się prujesz to wypier-dalaj
Wenn du aufmuckst, dann verpiss dich





Writer(s): 4money, Bober


Attention! Feel free to leave feedback.