Lyrics and translation Bober - Product Placement

Product Placement

AP always flexin'

Chyba tu powoli zaczynam wpadać w jebaną pułapkę bez wyjścia (jak to?)
Przecież tak bardzo nienawidzę mediów
A bez nich bym dla was nie istniał (jak to?)
Czy to jest wasza decyzja? Czy byś to znalazł bez insta? (Powiedz)
Czy jestem tylko produktem? A to, że mnie widzisz to inwestycja? (Zacznij myśleć)
Nie bądź kurwa głupi, to wszystko po to, byś to kurwa kupił
Żebyś ubrał buty, żeby znów ta groupie mogła już nauczyć się naszego nowego logo
By mogła zobaczyć czy drogo i podjąć decyzję, że weźmie
Mówisz "przejebane", myślisz "nie chcę dalej" ale bez Ciebie znajdą następcę
Weź się uspokój, bo Pani w necie znów chce ci polecić tabletkę
I ma piękny uśmiech który podprogowo mówi, że bez niej to zdechniesz
I nie chcę słyszeć, że nie chcesz i nie inne, nasze jest lepsze
Leczy bóle, smutek, depresję
No bo jak odnajdziesz szczęście?
Społeczne horrory pod tytułem "weź kup to"
Znów się zbliżają wybory, Ty myślisz
Że myślisz, a od dawna wiesz już kto
Może być szef lub chłop, liczy się też twój głos
I po co narzekać, przecież mamy wybór od dawna - sierp lub młot

Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
Wcisną ci tu wszystko, ile tylko mogą
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Głupi wyścig, kto da więcej, no a kto miał szczęście
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Nie ominie mnie product placement
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to (aaaa!)

Wiara w Boga to marka, brak wiary w Boga to marka, chłopie
Kup sobie bluzę z napisem, który idealnie odda twój wewnętrzny protest
Wegetarianie, weganie, potrafią przekonać już całą klasę
Zwierzęta tak nie cierpią, jak wpierdalasz naszą paszę
Jak nie masz nic w ofercie, tracisz zasięg
Na rzecz fit kretynki
Która znów napisze ci, jak bardzo da się
Mam to w kutasie jak zmieniłaś życie, zamknij mordę
Fotami podleczysz kompleksy, jeszcze za nie dostaniesz drobne
Ten świat mówi w ryj Ci "nie ma nic za darmo"
Muszą się na ciebie gapić, jeśli chcesz mieć to galardo
I pluję sobie w ryj czasem, że jestem tego częścią
Ale tylko po to by nią nie być jeszcze przed trzydziestką

Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
Wcisną Ci tu wszystko, ile tylko mogą
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Głupi wyścig kto da więcej, no a kto miał szczęście
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Nie ominie mnie product placement
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to...

Placement de produit

AP toujours en train de frimer

Je crois que je commence à tomber dans un putain de piège sans issue (comment ça?)
Je déteste tellement les médias
Et pourtant sans eux, je n'existerais pas pour vous (comment ça?)
Est-ce votre choix? L'aurais-tu trouvé sans Insta? (Dis-le moi)
Suis-je juste un produit? Et le fait que tu me voies, c'est un investissement ? (Réfléchis)
Ne sois pas stupide, tout ça c'est pour que tu puisses l'acheter, putain
Pour que tu portes les chaussures, pour que cette bande de groupies puisse apprendre notre nouveau logo
Pour qu'elle puisse voir si c'est cher et décider de le prendre
Tu dis "c'est mort", tu penses "je ne veux plus continuer" mais sans toi ils trouveront un remplaçant
Calme-toi, parce que la dame sur Internet veut encore te recommander une pilule
Et elle a un si beau sourire qui te dit de manière subliminale que sans elle tu vas mourir
Et je ne veux pas entendre que tu ne veux pas et pas d'autres, le nôtre est meilleur
Il soigne la douleur, la tristesse, la dépression
Sinon, comment trouver le bonheur ?
Des films d'horreur sociaux intitulés "achète-le"
Les élections approchent à nouveau, tu penses
Que tu réfléchis, mais tu sais déjà qui depuis longtemps
Peut être le patron ou le mec, ta voix compte aussi
Et pourquoi se plaindre, on a le choix depuis longtemps : la faucille ou le marteau

Tout est un produit, quel monde triste
Seul l'argent compte ici depuis longtemps
Ils te feront rentrer tout ce qu'ils peuvent
Et ne m'écoute pas, parce que moi-même j'ai fini avec un logo
Même si je le voulais, je ne pourrais pas échapper au placement de produit
Une course stupide, qui donnera le plus, qui aura de la chance
Et je ne t'écoute plus dire que tu donneras ton cœur ici
Parce qu'à la fin, tout cela n'est que du placement de produit
Je ne peux pas échapper au placement de produit
Une putain de course, qui donnera le plus
Je ne t'écoute plus dire que tu donneras ton cœur
Parce qu'à la fin tout cela n'est que du (aaaa!)

Croire en Dieu est une marque, ne pas croire en Dieu est une marque, mec
Achète-toi un sweat-shirt avec une inscription qui reflète parfaitement ta protestation intérieure
Les végétariens, les végétaliens peuvent déjà convaincre toute la classe
Les animaux ne souffrent pas autant que lorsque tu manges nos aliments
Si tu n'as rien à offrir, tu perds en visibilité
Au profit d'une idiote fitness
Qui va encore t'écrire à quel point c'est possible
J'en ai rien à foutre de la façon dont tu as changé ta vie, ferme ta gueule
Tu soignes tes complexes avec des photos, tu gagnes même de l'argent avec
Ce monde te dit en face "rien n'est gratuit"
Ils doivent te regarder si tu veux avoir cette Lamborghini
Et je crache parfois sur ma propre gueule de faire partie de tout ça
Mais seulement pour ne plus l'être avant mes trente ans

Tout est un produit, quel monde triste
Seul l'argent compte ici depuis longtemps
Ils te feront rentrer tout ce qu'ils peuvent
Et ne m'écoute pas, parce que moi-même j'ai fini avec un logo
Même si je le voulais, je ne pourrais pas échapper au placement de produit
Une course stupide, qui donnera le plus, qui aura de la chance
Et je ne t'écoute plus dire que tu donneras ton cœur ici
Parce qu'à la fin, tout cela n'est que du placement de produit
Je ne peux pas échapper au placement de produit
Une putain de course, qui donnera le plus
Je ne t'écoute plus dire que tu donneras ton cœur
Parce qu'à la fin tout cela n'est que du...