Lyrics and translation Bober - Product Placement

Product Placement

AP always flexin'

Chyba tu powoli zaczynam wpadać w jebaną pułapkę bez wyjścia (jak to?)
Przecież tak bardzo nienawidzę mediów
A bez nich bym dla was nie istniał (jak to?)
Czy to jest wasza decyzja? Czy byś to znalazł bez insta? (Powiedz)
Czy jestem tylko produktem? A to, że mnie widzisz to inwestycja? (Zacznij myśleć)
Nie bądź kurwa głupi, to wszystko po to, byś to kurwa kupił
Żebyś ubrał buty, żeby znów ta groupie mogła już nauczyć się naszego nowego logo
By mogła zobaczyć czy drogo i podjąć decyzję, że weźmie
Mówisz "przejebane", myślisz "nie chcę dalej" ale bez Ciebie znajdą następcę
Weź się uspokój, bo Pani w necie znów chce ci polecić tabletkę
I ma piękny uśmiech który podprogowo mówi, że bez niej to zdechniesz
I nie chcę słyszeć, że nie chcesz i nie inne, nasze jest lepsze
Leczy bóle, smutek, depresję
No bo jak odnajdziesz szczęście?
Społeczne horrory pod tytułem "weź kup to"
Znów się zbliżają wybory, Ty myślisz
Że myślisz, a od dawna wiesz już kto
Może być szef lub chłop, liczy się też twój głos
I po co narzekać, przecież mamy wybór od dawna - sierp lub młot

Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
Wcisną ci tu wszystko, ile tylko mogą
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Głupi wyścig, kto da więcej, no a kto miał szczęście
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Nie ominie mnie product placement
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to (aaaa!)

Wiara w Boga to marka, brak wiary w Boga to marka, chłopie
Kup sobie bluzę z napisem, który idealnie odda twój wewnętrzny protest
Wegetarianie, weganie, potrafią przekonać już całą klasę
Zwierzęta tak nie cierpią, jak wpierdalasz naszą paszę
Jak nie masz nic w ofercie, tracisz zasięg
Na rzecz fit kretynki
Która znów napisze ci, jak bardzo da się
Mam to w kutasie jak zmieniłaś życie, zamknij mordę
Fotami podleczysz kompleksy, jeszcze za nie dostaniesz drobne
Ten świat mówi w ryj Ci "nie ma nic za darmo"
Muszą się na ciebie gapić, jeśli chcesz mieć to galardo
I pluję sobie w ryj czasem, że jestem tego częścią
Ale tylko po to by nią nie być jeszcze przed trzydziestką

Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
Wcisną Ci tu wszystko, ile tylko mogą
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Głupi wyścig kto da więcej, no a kto miał szczęście
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Nie ominie mnie product placement
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
Bo na końcu to wszystko i tak to...

Продакт-плейсмент

AP вечно выпендривается

Кажется, я потихоньку попадаю в чёртову ловушку без выхода (как так?)
Ведь я так ненавижу медиа
Но без них бы ты обо мне не узнал (как так?)
Это твой выбор? Нашёл бы ты это без инсты? (Скажи)
Я просто продукт? А то, что ты меня видишь – это инвестиция? (Задумайся)
Не будь таким тупым, это всё для того, чтобы ты, блин, это купил
Чтобы ты надел эти кроссовки, чтобы очередная фанатка уже выучила наше новое лого
Чтобы она увидела, дорого ли это, и решила, что возьмёт
Ты говоришь «вот дерьмо», думаешь «хватит с меня», но без тебя найдут замену
Успокойся, ведь тётя в интернете снова хочет тебе таблеточку впарить
Улыбается так мило, подсознательно внушая, что без неё ты пропадёшь
И не хочу слышать, что не хочешь и не надо, наше – самое лучшее
Лечит боль, печаль, депрессию
А как же ты ещё счастье обретёшь?
Социальные ужастики под названием «купи это»
Снова выборы на носу, ты думаешь,
Что думаешь, а на самом деле уже давно знаешь, кто
Может быть главным или мужем, и твой голос тоже важен
И зачем жаловаться, ведь выбор у нас давно один – серп или молот

Всё вокруг – продукт, какой грустный мир
Уже давно здесь важны только пустые деньги
Всучат тебе всё, что только смогут
И не слушай меня, потому что я сам, блин, с логотипом закончил
Как бы ни хотелось, но от продакт-плейсмента мне не скрыться
Глупая гонка: кто больше даст, ну а кому повезло
И не слушаю уже, как ты говоришь, что отдашь своё сердце
Ведь в конце концов, это всё равно продакт-плейсмент
Не убежать мне от продакт-плейсмента
Чёртова гонка, кто больше даст
Не слушаю, как ты говоришь, что отдашь сердце
Потому что в конце концов, всё это просто (ааа!)

Вера в Бога – это бренд, отсутствие веры в Бога – тоже бренд, чувак
Купи себе толстовку с надписью, которая идеально отразит твой внутренний протест
Вегетарианцы, веганы, уже могут убедить весь класс
Животные не так страдают, как когда ты жрёшь наш корм
Если у тебя нет ничего на продажу, ты теряешь охват
В пользу фитоняшки-дуры,
Которая снова напишет тебе, как сильно она может
Мне плевать, как ты изменила свою жизнь, закрой рот
Фоточками подлечишь комплексы, ещё и деньжат за них получишь
Этот мир кричит тебе в лицо: «бесплатно ничего не бывает»
На тебя должны пялиться, если хочешь получить эту награду
И я сам себе иногда плюю в лицо, что являюсь частью этого
Но только для того, чтобы не быть ею после тридцати

Всё вокруг – продукт, какой грустный мир
Уже давно здесь важны только пустые деньги
Всучат тебе всё, что только смогут
И не слушай меня, потому что я сам, блин, с логотипом закончил
Как бы ни хотелось, но от продакт-плейсмента мне не скрыться
Глупая гонка: кто больше даст, ну а кому повезло
И не слушаю уже, как ты говоришь, что отдашь своё сердце
Ведь в конце концов, это всё равно продакт-плейсмент
Не убежать мне от продакт-плейсмента
Чёртова гонка, кто больше даст
Не слушаю, как ты говоришь, что отдашь сердце
Потому что в конце концов, всё это просто...