Aroma - Bobi Bozman translation in French

Aroma

Tomo la ropa que te pones al hacer el amor
Tan solo para conservar el olor
Es el perfume que desprendes al amarme
Seguir el rastro de tu carné
Cuando te vas,cuando no estás,la cama sola sin el aura de la tempestad
El movimento de tu cuerpo sobre el mío da
Esos momentos a los que llamo felicidad
Con sólo tu mano sentir rosar mi piel
Besos y de cosas que no puedo entender
Es amor,del que nunca sentí
Serca de tu cuello yo quiero respirar
¿Que sería lo peor que podría pasar?
Tu veneno es ... olor a Jasmin
Es luna llena, si tú te quedas...
Yo podría bajar las estrellas y el sol
Llevarte de viaje desde mi colchón

¿Valdrá la pena, la larga espera?

Hoy no me importa nada si tú estas aqui

Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer
Cuando me besas con desesperación
La pasion justifica el momento
Somos un complemento perfecto
Tus uñas pinceles, mi espalda es el lienzo
Sabor a mar,saber amar,saber hablar cuando la química nos hace callar
Cuando la física es mortal pues me muero
Muero por tu cuerpo soy tuyo completo lo acepto!
Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer...
Con sólo tu mano sentir rosar mi piel
Besos,y de cosas que no puedo entender
Es amor,del que nunca sentí
Serca de tu cuello yo quiero respirar
¿Que sería lo peor que podría pasar?
Tu veneno es ... olor a Jasmin
Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer

Aroma

Je prends les vêtements que tu portes quand tu fais l'amour
Juste pour garder l'odeur
C'est le parfum que tu dégages quand tu m'aimes
Suivre la trace de ton identité
Quand tu pars, quand tu n'es pas là, le lit est seul sans l'aura de la tempête
Le mouvement de ton corps sur le mien donne
Ces moments que j'appelle le bonheur
Avec juste ta main sentir effleurer ma peau
Des baisers et des choses que je ne peux pas comprendre
C'est l'amour, que je n'ai jamais ressenti
Près de ton cou, je veux respirer
Quelle serait la pire chose qui pourrait arriver ?
Ton poison est... l'odeur de Jasmin
C'est la pleine lune, si tu restes...
Je pourrais faire descendre les étoiles et le soleil
T'emmener en voyage depuis mon matelas

Vaut-il la peine, la longue attente ?

Aujourd'hui, je ne me soucie de rien si tu es ici

C'est la chaleur de ta peau sur ma peau
C'est l'arôme de tout ton être
Ce parfum parfait me rend fou
Quand tu m'embrasses avec désespoir
La passion justifie le moment
Nous sommes un complément parfait
Tes ongles pinceaux, mon dos est la toile
Goût de la mer, savoir aimer, savoir parler quand la chimie nous fait taire
Quand la physique est mortelle, alors je meurs
Je meurs pour ton corps, je suis entièrement à toi, je l'accepte !
C'est la chaleur de ta peau sur ma peau
C'est l'arôme de tout ton être
Ce parfum parfait me rend fou...
Avec juste ta main sentir effleurer ma peau
Des baisers, et des choses que je ne peux pas comprendre
C'est l'amour, que je n'ai jamais ressenti
Près de ton cou, je veux respirer
Quelle serait la pire chose qui pourrait arriver ?
Ton poison est... l'odeur de Jasmin
C'est la chaleur de ta peau sur ma peau
C'est l'arôme de tout ton être
Ce parfum parfait me rend fou