Lyrics and translation Bobi Bozman - Fe Al Cielo

Fe Al Cielo

Escribo cada pinche cosa que me pasa
Conte que me volvi malandro cuando me sali de casa
Conte que vivo en un estudio de cuatro por tres
Y que batallo para dar la renta cada mes
Conte que duermo en un colchon y tirado en el piso
Como poco pero que savoreo mas el gizo
Conte que tengo amigos que me sabotean
Con esa jente vivo porque son los que a mi me rodean
Conte que quiero regresar a estudiar
Pero que no tengo feria pa la escuela pagar
Ya no importa donde cantes si se llena el lugar
Que te mandan a la verga y no te quieren pagar no
Conte que sueño con ganarme el respeto
De jente que quiero por ser un rapero de tiempo completo
No lo creo las cosas malas no las saco
Se las digo a dios pero dios no me ase caso

Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo
Y por eso
Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo

Soy un disipulo de acer lo que me da la gana
Lo que me sale en cada frace toda la semana
Me muevo en circulos regreso siempre al mismo citio
Vivo la vida como no se la imagina un rico
Tengo un conflicto con la jente por mis avitos
Porque de una platica biene un final trajico
Yo no canto rap con intension de cambiar nada
Siento un gran amor por el pum pum pa
Que la iglesia no da y que no me pide tiesmo
Mandame la enfermedad y reso cuando estoy enfermo
No es que tenga algun problema con jesus
Devio de aver estar muy cansado por cargar la cruz
Soy catolico no niego mi religion
Pero a los santos no les pido porque soy cabron
Y si el camion que va al infierno me quiere de cliente
Espero que el chofer complete la feria de veinte

Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo
Y por eso
Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo

Fe Al Cielo

J'écris chaque foutue chose qui m'arrive
Dis que je suis devenu un voyou quand je suis parti de chez moi
Dis que je vis dans un studio de quatre sur trois
Et que je me bats pour payer le loyer chaque mois
Dis que je dors sur un matelas et que je suis allongé sur le sol
Je mange peu mais j'apprécie plus le plaisir
Dis que j'ai des amis qui me sabotent
Je vis avec ces gens parce que ce sont ceux qui m'entourent
Dis que je veux retourner étudier
Mais que je n'ai pas d'argent pour payer l'école
Peu importe où tu chantes, si le lieu est plein
Ils te disent d'aller te faire foutre et ne veulent pas te payer, non ?
Dis que je rêve de gagner le respect
Des gens que j'aime pour être un rappeur à plein temps
Je ne crois pas, les mauvaises choses, je ne les sors pas
Je les dis à Dieu, mais Dieu ne me fait pas attention

C'est pourquoi je n'ai pas foi au ciel
En attendant le paradis, mon café refroidit
Mais j'ai le sentiment que je me le suis cherché, je l'ai gagné
Parce que je gagne tout par moi-même
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je n'ai pas foi au ciel
En attendant le paradis, mon café refroidit
Mais j'ai le sentiment que je me le suis cherché, je l'ai gagné
Parce que je gagne tout par moi-même

Je suis un disciple de faire ce qui me plaît
Ce qui me vient à l'esprit dans chaque phrase toute la semaine
Je me déplace en cercle, je retourne toujours au même endroit
Je vis la vie comme un riche ne l'imagine pas
J'ai un conflit avec les gens à cause de mes habitudes
Parce qu'une conversation mène à une fin tragique
Je ne chante pas du rap avec l'intention de changer quoi que ce soit
Je ressens un grand amour pour le boom boom pa
Que l'église ne donne pas et ne me demande pas de viande
Envoie-moi la maladie et je prie quand je suis malade
Ce n'est pas que j'ai un problème avec Jésus
Il devait être très fatigué de porter la croix
Je suis catholique, je ne nie pas ma religion
Mais je ne demande rien aux saints parce que je suis un connard
Et si le camion qui va en enfer veut me prendre comme client
J'espère que le chauffeur complètera la somme de 20

C'est pourquoi je n'ai pas foi au ciel
En attendant le paradis, mon café refroidit
Mais j'ai le sentiment que je me le suis cherché, je l'ai gagné
Parce que je gagne tout par moi-même
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je n'ai pas foi au ciel
En attendant le paradis, mon café refroidit
Mais j'ai le sentiment que je me le suis cherché, je l'ai gagné
Parce que je gagne tout par moi-même