Lyrics and translation Bobi Bozman - Fe Al Cielo

Fe Al Cielo

Escribo cada pinche cosa que me pasa
Conte que me volvi malandro cuando me sali de casa
Conte que vivo en un estudio de cuatro por tres
Y que batallo para dar la renta cada mes
Conte que duermo en un colchon y tirado en el piso
Como poco pero que savoreo mas el gizo
Conte que tengo amigos que me sabotean
Con esa jente vivo porque son los que a mi me rodean
Conte que quiero regresar a estudiar
Pero que no tengo feria pa la escuela pagar
Ya no importa donde cantes si se llena el lugar
Que te mandan a la verga y no te quieren pagar no
Conte que sueño con ganarme el respeto
De jente que quiero por ser un rapero de tiempo completo
No lo creo las cosas malas no las saco
Se las digo a dios pero dios no me ase caso

Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo
Y por eso
Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo

Soy un disipulo de acer lo que me da la gana
Lo que me sale en cada frace toda la semana
Me muevo en circulos regreso siempre al mismo citio
Vivo la vida como no se la imagina un rico
Tengo un conflicto con la jente por mis avitos
Porque de una platica biene un final trajico
Yo no canto rap con intension de cambiar nada
Siento un gran amor por el pum pum pa
Que la iglesia no da y que no me pide tiesmo
Mandame la enfermedad y reso cuando estoy enfermo
No es que tenga algun problema con jesus
Devio de aver estar muy cansado por cargar la cruz
Soy catolico no niego mi religion
Pero a los santos no les pido porque soy cabron
Y si el camion que va al infierno me quiere de cliente
Espero que el chofer complete la feria de veinte

Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo
Y por eso
Por eso al cielo no le tengo fe
Esperando el paraiso se me enfria el cafe
Pero siento que yo me lo busque yo me lo gane
Por que todo lo gano por mi mismo

Вера в небо

Я пишу о каждой чертовой вещи, что со мной происходит,
Рассказываю, как стал хулиганом, когда ушел из дома,
Рассказываю, что живу в студии четыре на три,
И что каждый месяц борюсь за то, чтобы заплатить за аренду.
Рассказываю, что сплю на матрасе, брошенном на пол,
Ем мало, но смакую каждый кусочек.
Рассказываю, что у меня есть друзья, которые меня подводят,
С этими людьми я живу, потому что они меня окружают.
Рассказываю, что хочу вернуться к учебе,
Но у меня нет денег, чтобы заплатить за школу.
Уже неважно, где ты поешь, если место заполнено,
Тебя посылают куда подальше и не хотят платить, нет.
Рассказываю, что мечтаю заработать уважение
Людей, которых я ценю, будучи рэпером на полную ставку.
Не верю, плохие вещи я не выдумываю,
Я говорю их Богу, но Бог меня не слушает.

Поэтому я не верю в небо,
В ожидании рая мой кофе остывает.
Но я чувствую, что я сам это заслужил, сам заработал,
Потому что все, что у меня есть, я добился сам.
И поэтому,
Поэтому я не верю в небо,
В ожидании рая мой кофе остывает.
Но я чувствую, что я сам это заслужил, сам заработал,
Потому что все, что у меня есть, я добился сам.

Я ученик, делающий то, что хочу,
То, что приходит мне в голову в каждой фразе всю неделю.
Я двигаюсь по кругу, всегда возвращаюсь в то же место,
Живу так, как богач и не представляет.
У меня есть конфликт с людьми из-за моих привычек,
Потому что из простого разговора выходит трагический финал.
Я не читаю рэп с намерением что-то изменить,
Я чувствую большую любовь к тому «бум-бум»,
Который церковь не дает и не просит взамен денег.
Пошли мне болезнь, и я буду молиться, когда заболею.
Не то чтобы у меня были проблемы с Иисусом,
Он, должно быть, очень устал, неся крест.
Я католик, не отрицаю свою религию,
Но я не прошу у святых, потому что я крутой.
И если автобус в ад хочет меня в качестве пассажира,
Надеюсь, водитель наскребет двадцатку на сдачу.

Поэтому я не верю в небо,
В ожидании рая мой кофе остывает.
Но я чувствую, что я сам это заслужил, сам заработал,
Потому что все, что у меня есть, я добился сам.
И поэтому,
Поэтому я не верю в небо,
В ожидании рая мой кофе остывает.
Но я чувствую, что я сам это заслужил, сам заработал,
Потому что все, что у меня есть, я добился сам.