Lyrics and translation Bobi Bozman - Pase Lo Que Pase

Pase Lo Que Pase

Por mas que traten nadie nos va detener
Como dise mi compi jiman yo tengo el poder
Para acer desacer pa ganar y no pa perder
No puedo entender como yo voy a dejar de ser
Una imagen sin imagen del rap
Un malandro de los que no quiere la sociedad
Un borracho sin inivisiones saco cansiones
Y tengo los calsones embarrados por romper condones
Un muchacho sin amor sin aspiraciones
Que no sean ser unas letras buenas las que ponen
Yo soy solo lo que el mundo iso de mi
No dios no mis padres fue la calle la que me iso asi.
Que me volvio un MC, por eso estoy aqui
Y aunke el volsillo si, ni aunke la feria si
Y si lo dejo please, nunca te ovlides de luis
Es bobi bosman bozeta es el que suena aqui

Pero pase lo ke pase muera el que muera
Si se va la feria
Si se va tu bieja
No dejen a mexico sin un buen rap
Aunke por el rap no tengas pa tragar

Suena cabron pero el ambre aprieta mucho
Por es que la vida cuesta tanto si no es por chulo
Mi abuelita save y dise cuando meto precio
Si el trabajo no cansara no abia tanto guevon
Yo me kedo con el mas lejano aplauso
Con un flash de camara cuando estoy cantando
Con la lima de un malandro que yo estoy rallando
Con 40 peso que me pagan por estar cantando
Y eske el micro no se enoja si le estoy gritando
No hay problema si me encuentro rap escuchando
Si el dinero no me alcansa por estar grabando
Si me estoy aciendo biejo y no nada estoy logrando
Si tu grupo esta aguitado porque no ve nada
Pos entonses a tu grupo manda a la chingada
Si tu grupo esta contigo asta en las malas
Tu ya estas completo no te falta nada

Pero pase lo ke pase muera el que muera
Si se va la feria
Si se va t bieja
No dejen a mexico sin un buen rap
Aunke por el rap no tengas pa tragar

Pase Lo Que Pase

Même si ils essaient de nous arrêter, personne ne peut le faire.
Comme mon pote Jiman dit, j'ai le pouvoir.
Pour faire et défaire, pour gagner et non pour perdre.
Je ne comprends pas comment je peux arrêter d'être
Une image sans image du rap.
Un voyou que la société ne veut pas.
Un ivrogne sans vision qui écrit des chansons.
Et j'ai les sous-vêtements tachés de déchirer les préservatifs.
Un jeune homme sans amour, sans aspirations.
Qui ne sont pas de bonnes lettres qui sont mises.
Je suis juste ce que le monde a fait de moi.
Pas Dieu, pas mes parents, c'est la rue qui m'a fait comme ça.
Qui m'a transformé en MC, c'est pourquoi je suis ici.
Et même si ma poche est vide, même si l'argent est parti.
Et si je l'abandonne, s'il te plaît, ne m'oublie jamais.
C'est Bobi Bozman Bozeta, c'est lui qui joue ici.

Mais quoi qu'il arrive, que celui qui meurt meurt.
Si l'argent disparaît.
Si ta mère part.
Ne laissez pas le Mexique sans un bon rap.
Même si tu n'as rien à manger à cause du rap.

Ça a l'air moche, mais la faim est très forte.
C'est pourquoi la vie coûte tellement cher si on n'est pas un voyou.
Ma grand-mère le sait et elle dit quand je mets le prix.
Si le travail ne fatiguait pas, il n'y aurait pas autant d'abrutis.
Je garde l'applaudissement le plus lointain.
Avec un flash de caméra quand je chante.
Avec la lime d'un voyou que je suis en train de râper.
Avec 40 pesos qu'on me paie pour chanter.
Et le micro ne se fâche pas si je lui crie dessus.
Pas de problème si je trouve du rap à écouter.
Si l'argent ne me suffit pas pour enregistrer.
Si je vieillis et que je n'accomplis rien.
Si ton groupe est découragé parce qu'il ne voit rien.
Alors envoie ton groupe se faire foutre.
Si ton groupe est avec toi dans les moments difficiles.
Tu es complet, il ne te manque rien.

Mais quoi qu'il arrive, que celui qui meurt meurt.
Si l'argent disparaît.
Si ta mère part.
Ne laissez pas le Mexique sans un bon rap.
Même si tu n'as rien à manger à cause du rap.