Lyrics and translation Bobi Bozman - Pedazo De Mi

Pedazo De Mi

Crecí pensando que nadie seria perfecto
Por que cada quien tiene sus propios defectos
Y en efecto Contigo reconozco
No eres lo mejor cuando el espejo esta roto (jaja)
Eres celosa, vanidosa
Casi siempre se te nota
Te enojas por cualquier cosa
Tienes la cara de bonita y de tramposa
Tienes libertad para volar como las mariposas
Tengo miedo de dejarte sola un rato Por
Que las bonitas son bonitas sin horarios
Me pega pánico celos que se yo
Tengo un corazón de pollo pero con arroz
Más sin embargo las nubes se despejan
El sol te da en la cara y tu sonrisa me envenena
Y no perfecta para nadie
Sino para mi perfecta tal y como eres Yo te quiero así...

Y es que tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada
Tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada
Hay días completos en que sueño
Con todo, admirarte y besarte pero tengo mala suerte
A veces eres imposible
Y otras no tan dura
A veces juegas sucio
Y otras pocas eres pura
Podría pasarme días completos con tu sonrisilla
Admirar tu pelo tus ojos toda tu carilla
Quiero tomarte tocarte Y lo que acabe en arte
Hasta hartarte y no soltarte
Nunca más dejarte
Siempre disfrutarte
Y mis pobres tonterías yo poder contarte
Hacer que te sientas como nunca nunca
Que me digas que me quieres
Y que lo disfrutas
Es que quiero decirte
Que te quiero decir
Que te quiero decir
Que te quiero decir
Que te quiero y que Te quiero solo a ti
Un pedazo gigante de la vida

Y es que tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada
Tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada
Quiero que te enteres que me gustas demasiado
Quiero que te enteres que te quiero de mi lado
Quiero que te enteres que más loco no se puede
Quiero que te enteres que te extraño si no vienes
Quiero que comprendas que lo poco que te miro
Me convierte en un maniático
Que quiere estar contigo
Quiero que me quieras como no quisiste a nadie
Y ser ese nadie que no quieres que sea yo
Yo soy un tipo muy común y estupido Que
Callo rendido con las flechas de cupido
Yo solo pido muy poquito
Pero que sea tuyo
Quiero ser adorno de tu nombre Tú y yo Con esa bola esa apuesta
Quieres cara o cruz
Con la cara te adoro
Y con la cruz me quieres tú O viceversa A mi no me interesa
Mujer Tú eres lo único que piensa mi cabeza

Y es que tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada
Tú eres un pedazo de mí
Que reconocí cuando te conocí
Y yo soy un pedacito de nada
Que estaba escondido por debajo de tu almohada.

Morceau de moi

J'ai grandi en pensant que personne ne serait parfait
Car chacun a ses propres défauts
Et en effet, avec toi je reconnais
Tu n'es pas au top quand le miroir est brisé (haha)
Tu es jalouse, vaniteuse
On le remarque presque toujours
Tu t'énerves pour un rien
Tu as un visage d'ange et d'espiègle
Tu as la liberté de voler comme les papillons
J'ai peur de te laisser seule un instant car
Les belles sont belles à toute heure
La panique me prend, la jalousie, je ne sais pas
J'ai un cœur de poulet, mais avec du riz
Pourtant, les nuages se dissipent
Le soleil t'illumine le visage et ton sourire m'empoisonne
Et pas parfaite pour personne
Mais pour moi parfaite telle que tu es, je t'aime comme ça...

Et c'est que tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller
Tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller
Il y a des jours entiers où je rêve
De tout, t'admirer et t'embrasser mais j'ai pas de chance
Parfois tu es impossible
Et d'autres fois pas si dure
Parfois tu joues salement
Et parfois tu es pure
Je pourrais passer des journées entières avec ton petit sourire
Admirer tes cheveux, tes yeux, tout ton minois
Je veux te prendre, te toucher et que ça finisse en art
Jusqu'à te lasser et ne plus te lâcher
Ne plus jamais te quitter
Toujours te faire plaisir
Et te raconter mes pauvres bêtises
Te faire sentir comme jamais
Que tu me dises que tu m'aimes
Et que tu apprécies
C'est que je veux te dire
Que je veux dire
Que je veux dire
Que je veux dire
Que je t'aime et que je t'aime toi seule
Un morceau géant de la vie

Et c'est que tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller
Tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller
Je veux que tu saches que tu me plais beaucoup trop
Je veux que tu saches que je te veux à mes côtés
Je veux que tu saches qu'on ne peut pas être plus fou
Je veux que tu saches que tu me manques si tu ne viens pas
Je veux que tu comprennes que le peu que je te regarde
Me rend maniaque
Qui veut être avec toi
Je veux que tu m'aimes comme tu n'as aimé personne d'autre
Et être ce personne que tu ne veux pas que je sois
Je suis un gars très banal et stupide qui
Tombe amoureux sous les flèches de Cupidon
Je ne demande que très peu de choses
Mais que ce soit le tien
Je veux être l'ornement de ton nom, toi et moi, avec cette boule, ce pari
Tu veux pile ou face
Pile je t'adore
Et face tu m'aimes, ou vice versa, ça m'est égal
Femme, tu es la seule chose à laquelle pense ma tête

Et c'est que tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller
Tu es un morceau de moi
Que j'ai reconnu quand je t'ai rencontrée
Et je suis un petit rien
Qui se cachait sous ton oreiller.