Bobi Bozman - Trankiki - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bobi Bozman - Trankiki




Trankiki
Chilled
Tengo dinero para no perder el sueño pero no
У меня есть деньги, чтобы не терять сон, но не для того
Para comprarme mi Jeep sigo trazando un plan,
Две тысячи долларов для покупки моего джипа, позволь мне изложить план,
Deje de ser holgazán,
Я перестал быть бездельником,
Sigo siendo patan pero en mi casa ya no falta un pan,
Я все еще бездельник, но в моем доме больше нет недостатка в хлебе,
No me falta que beber,
У меня нет недостатка в напитках,
No me falta que fumar No me falta quien le
Недостатка в табаке, нет недостатка в том, кто
Agrade mi manera de hacer rap Sin embargo,
Оценит мой способ читать рэп, тем не менее,
Los pies en la tierra siempre están,
Мои ноги всегда на земле,
Falta mucho tramo por andar,
Впереди еще долгий путь,
No hay porque alardear Los sueños ni
Нет необходимости хвастаться, мечты еще не
De cerca pero el dedo en el renglón,
Рядом, но палец на курке,
Los años pesan más,
Годы тяжелее,
Pero tengo condición
Но у меня есть условие
El tiempo no descansa pero no porto reloj
Время не ждет, но я не ношу часы
Y la envidia es el pecado capital que me faltó
И зависть - главный грех, которого мне не хватало
Amor para el carnal,
Любовь к малышу,
A los cómplices bandidos perdidos
К подельникам, изгоям
Entre fantasmas que les jalan los pies,
Среди призраков, которые тянут за ноги,
Cada mente es diferente y cada quien la sufre
У каждого свой образ мыслей, и у каждого свой путь страдания
Solo pero solo cuando no tenemos con quién beber.
Одиноко, но только когда нам не с кем выпить.
Tu...
Ты...
Amanecele conmigo desnuda,
Проснись со мной голенькой,
Vamos a pasarla bien,
Мы хорошо проведем время,
Que la vida es una,
Что жизнь коротка,
Ya no te preocupes por mí,
Больше не беспокойся обо мне,
Que yo estoy firme Que tengo para irme
Что я буду твердым, что у меня есть чем уйти
Y estás para venirme Cuéntame tu día,
И что ты готова прийти, расскажи мне про свой день,
Y de tus planes y tus metas y tus pedos
Про свои планы и цели и проблемы
De existencia y dejame ser tu psicólogo,
Существования и позволь быть твоим психологом,
Vamos a cerrar los ojos,
Мы собираемся закрыть глаза,
A tener orgasmos,
Достичь оргазма,
A escribir un libro juntos y esta noche darle al prólogo
Написать книгу вместе и сегодня же дать предисловие
Vamos a pasarla bien trankiki Ir dejando marca como grafiti Vamos
Мы проведем время спокойно, оставим след, как граффити. Давай
A beber hasta ver el sol No perder el tiempo pero si el control
Будем пить, пока не увидим солнце, не теряя времени, но теряя контроль
Verso 2
Куплет 2
No le marques si te pones borracho,
Не звони мне, если напьешься,
No tires tu rollo,
Не выясняй отношения,
Si no tiras chingazos No tomes cerveza si te sobran 2 tragos,
Если не будешь драться, не пей пиво, если у тебя осталось еще два глотка,
Y los dejas en el fondo tristemente olvidados
И ты грустно оставил их на дне
Los hombres no lloran,
Мужчины не плачут,
Si no es por amor,
Если только из-за любви,
Las mujeres no lloran,
Женщины не плачут,
Si no quieren ganar
Если только не хотят победить
El dinero no paga nunca un buen corazón,
Деньги никогда не купят доброе сердце,
No hay rutina que dure,
Нет такой рутины, которая длилась бы
Toda una eternidad Yo Voy disfrutando de lo más natural,
Всю вечность. Я наслаждаюсь самым естественным,
Cada momento con los míos se me hace legal
Каждый момент, проведенный с моими близкими, кажется мне законным
Aquí se vive al millón,
Здесь мы живем на полную катушку,
Al cien es poco lo admito grito las
Сто - это мало, я признаю, я кричу
Cosas que deseo y las tengo y no me lo explico
Что хочу, что имею, и я не могу себе этого объяснить
Cuento con carnales reales de distinta madre y
У меня есть настоящие кореша из разных матерей и
Con madre que están dispuestos a lo mismo que yo
С матерью, которые готовы на то же, что и я
Si me dicen rana salto
Если мне скажут прыгнуть лягушкой, я прыгну
Jugamos a ser algo y agarramos las botellas sin ninguna razon,
Мы играем в ролевые игры и хватаемся за бутылки без всякой причины,
Son Gajes del oficio
Это издержки работы
Parte del show
Часть шоу
Para algunas cosas rápido,
Для некоторых вещей быстро,
Otras slow Por las que dicen que si
Для других медленно, для тех, кто говорит, что да
Cuento con carnales reales de distinta madre y
У меня есть настоящие кореша из разных матерей и
Con madre que están dispuestos a lo mismo que yo
С матерью, которые готовы на то же, что и я
Si me dicen rana salto,
Если мне скажут прыгнуть лягушкой, я прыгну
Jugamos a ser algo y agarramos las botellas sin ninguna razon,
Мы играем в ролевые игры и хватаемся за бутылки без всякой причины,
Son Gajes del oficio,
Это издержки работы
Parte del show
Часть шоу
Para algunas cosas rápido,
Для некоторых вещей быстро,
Otras slow Por las que dicen que si,
Для других медленно, для тех, кто говорит, что да,
Por las que dicen que no
Для тех, кто говорит, что нет
Por las que se coge el,
Для тех, кто трахает,
Por las que me cojo yo
Для тех, кто трахает меня
Cada día es una historia nueva y luego les cuento
Каждый день - новая история, потом я расскажу вам
Si algun día lo dejo no será por talento,
Если когда-нибудь брошу, то не из-за таланта,
Tampoco porque falte que contar,
И не потому, что нечего рассказать,
Nanana, es nomás, pa vivir lo que voy a cantar
Нанана, просто чтобы прожить то, о чем я буду петь
Vamos a pasarla bien trankiki Ir dejando marca como grafiti Vamos
Мы проведем время спокойно, оставим след, как граффити. Давай
A beber hasta ver el sol No perder el tiempo pero si el control
Будем пить, пока не увидим солнце, не теряя времени, но теряя контроль





Writer(s): Bobi Bozman


Attention! Feel free to leave feedback.