Lyrics and translation Bobi Wine feat. Nubian Li, King Saha, Irene Ntale, Irene Namatove, Pr Wilson Bugembe & Dr Hilder Man - Tuliyambala Engule

Tuliyambala Engule

Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule,
Tuliyambala engule,
Tuliyambala engule,
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Neva, neva and neva again
Shall it be
That this beautiful nation
Will again experience
The oppression
Of one
By another
And bear the indignity
Of being the scum of the world
Yaga yaga yaga yaga ohh
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tuliyambala engule
Tuliyambala engule
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
(Tuliyambla)
Tuliyambala(tuliyambala)
Tuliyambala
Engule zimasamasa
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya
(Obusosoze)
Obusosoze nga buwedde
Tuliyambala engule
Ne nguzi nga ewedde
Tuliyambala engule
Ne'kibba ttaka nga kiwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
(Tear gas)
Tear gas ng'awedde
Tuliyamabala engule
Obwa nakyemalira nga buwedde tuliyambla engule
Obukenuzi nga bugenze
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Tuliyambala ×5
Engul'ezimasamasa
(Ezimasamasa)
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Obuyinza mu mikono jy'abantu
Eyo y'ensi ensuubize
Tuliba nga tebakyatufugisa mmundu
Mu nsi ensuubize
Muggwanga ery'amazima
N'obwenkanya
Eyo y'ensi ensuubize
Tulinyumira Uganda eno
Kale nno ffuna endaga muntu
Osobole okwebereramu
N'okukyusa ebikunyiga
Ago amanyi tugalina
Era
People power ng'ewangudde
Tuliyambala engule
Tulinyumirwa Uganda empya
(...)
Omusolo nga gukeendedde
Tuliyambala engule
Abalimi nga bafunye akatale tuliyambala engule
Nga munsi yo olina eddembe tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Amalwaliro nga gateredde
Tuliyambala engule
Nga tetukyafa nga tuzaala
Tuliyambala engule
Nga buli kikyamu kiteredde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Mukozese mirembe temurwana tuliyambala engule
Mwenna muli baana ba Ruhanga tuliyambala engule
Banauganda tuli baluganda
Tuliyambala engule
Tulinyumirwa Uganda eyooo
Tuliyambala ×4 engule zimasasa (ezimasamasa)
Olutalo nga luwedde
Tuliyambla engule
Tulivimba mu Uganda empya.

Мы наденем корону

Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы наденем корону,
Мы наденем корону,
Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
Никогда, никогда и никогда снова
Не случится,
Чтобы эта прекрасная нация
Снова испытала
Гнёт
Одного
Над другим
И терпела унижение,
Будучи отбросами мира
Yaga yaga yaga yaga ohh
Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы наденем корону,
Мы наденем корону,
Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
(Мы наденем)
Мы наденем (мы наденем)
Мы наденем
Сияющие короны
Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде
(Беспорядки)
Когда беспорядки закончатся,
Мы наденем корону,
Когда коррупция закончится,
Мы наденем корону,
Когда захват земель закончится,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
(Слёзоточивый газ)
Когда слезоточивый газ исчезнет,
Мы наденем корону,
Когда жестокость закончится, мы наденем корону
Когда притеснения уйдут,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
Мы наденем ×5
Сияющие короны
(Сияющие)
Когда битва закончится,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
Власть в руках народа
Вот страна, которую я тебе обещал
Нас больше не будут угнетать оружием
В стране, которую я тебе обещал
Страна правды
И справедливости
Вот страна, которую я тебе обещал
Мы будем наслаждаться этой Угандой
Так что найди представителя,
В котором ты можешь себя увидеть,
И изменить то, что тебя угнетает
Те выборы, которые у нас есть
И
Когда «Сила народа» победит
Мы наденем корону
Мы будем наслаждаться новой Угандой
(...)
Когда налоги снизятся,
Мы наденем корону,
Когда фермеры найдут рынок, мы наденем корону
Когда у тебя в стране будет свобода, мы наденем корону
Мы будем процветать в новой Уганде.
Когда больницы будут в порядке,
Мы наденем корону,
Когда мы перестанем умирать при родах,
Мы наденем корону,
Когда всё плохое будет исправлено,
Мы наденем корону,
Мы будем процветать в новой Уганде.
Живите в мире, не воюйте, мы наденем корону
Вы все дети Бога, мы наденем корону
Угандийцы, мы братья и сестры
Мы наденем корону
Мы будем наслаждаться этой Угандой
Мы наденем ×4 сияющие короны (сияющие)
Когда битва закончится,
Мы наденем корону
Мы будем процветать в новой Уганде.