Lyrics and translation Bobi Wine - Kyalenga

Kyalenga

Eyalama, eyalama noi noi
Amaaso go buli wengalaba, I see sunshine
Nendowooza bwe kibeera baby, nga you are mine
Kuva luli we nakusanga nga tuli mu dance
Nenkusaba tuzineko nawe omunyigo squeeze
Lwakuba kye ngamba, olabika nga atankyenga
Baby manya buli ky'oyenda, ne nki kuwa kabuno nenda
One day you say it is ovipanya, another day you say it is mupe
One day you say you are Oduparaka, another day you say you are Mayuge
Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Kye nsaba tolobera ku bano abalala, kuba nange wendi
Ne tirimu lwa kwemulisa eno, naye work waali
Olabika onzalawa wolaba obutono, naye mwatu mwendi
Bano abanigga obalaba bapiika obunyama, naye work wa mbwa
N'olumu ba kwanisa ssente, n'amalala kufuka ng'ente
Obulungi b'obwo bu saana nze, laba omwana anyilira nfa nze
Ono bwa seka mpulira mpulira obutiti, atte bwayogera mpulira nyumirwa
Amaaso ge gakuba emyanso, ela bw'ondabira nkutuse
Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Bagyenzi kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Ne bwolaba ndokokya nga eyamira ka CD, manyi ga mukwano
Ne bw'oleeta zzi grader zzi ka kabbira, wano tonzigyawo
Ne bw'olaba ente, bi loole ebya tear gas, niza kuffa n'ogu
Ogu n'omwana omutufu, nze kwensibidde, abalala bayaye
Naye ndayira Mukama omukugu, abalala mbabuuse
Gwe kirumye, ka yetuge naye ono mu tutte wange
Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Dan Magic woowe
Eno Kiri nayi naabi

Кьяленга

Эйялама, эйялама ной ной
Мои глаза повсюду, я вижу солнечный свет
И я думаю, как было бы хорошо, детка, если бы ты была моей
С тех пор, как я встретил тебя на танцполе
Я прошу тебя потанцевать со мной, немного потесниться
Я имею в виду, ты выглядишь потрясающе
Детка, скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Один день ты говоришь, что это овипанья, на следующий день ты говоришь, что это мупе
Один день ты говоришь, что ты из Одупараки, на следующий день ты говоришь, что ты из Майюге
Но ты же Кьяленга, сладкая Кьяленга, мама
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо
Я говорю тебе, Кьяленга, Фатума, Кьяленга, дорогая
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо
Я прошу, не смотри на других, потому что я тоже тебя люблю
И я не пытаюсь хвастаться, но я работаю
Ты можешь выглядеть маленькой и хрупкой, но внутри ты сильная
Эти парни, которых ты видишь, накачанные, но работают как собаки
Иногда они прячут деньги, а иногда становятся похожими на коров
Твоя красота сводит меня с ума, посмотри на ребенка, он улыбается, я умираю
Когда ты смеешься, я слышу сладкие звуки, а когда ты говоришь, я наслаждаюсь
Твои глаза сверкают, и когда ты смотришь на меня, я теряюсь
Но ты же Кьяленга, сладкая Кьяленга, мама
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо
Друзья, Кьяленга, Фатума, Кьяленга, дорогая
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо

Даже если ты видишь, что я курю, как будто глотаю CD, знай, что это дружеская встреча
Даже если ты приведешь сюда грейдеры и грузовики со слезоточивым газом, ты меня отсюда не выгонишь
Даже если ты увидишь целые грузовики со слезоточивым газом, я умру с тобой
Ты — особенная девушка, я стесняюсь, другие — хулиганы
Но я клянусь всемогущим Богом, других я прогнал
Если тебя кто-то укусил, пусть сам разбирается, но эта — моя
Но ты же Кьяленга, сладкая Кьяленга, мама
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо
Я говорю тебе, Кьяленга, Фатума, Кьяленга, дорогая
Если бы у меня была для тебя корова, я бы тоже ел жирное мясо
Дэн Мэджик, это ты
Это Кири Найи Нааби