Lyrics and translation Bobi - Absolutnie Piękna

Absolutnie Piękna

Bo tej nocy jesteś absolutnie piękna
(Absolutnie piękna)
Aż do rana będziesz tylko w moich rękach
(Tylko w moich rękach)
(Absolutnie piękna)
(Piękna)

Zadzwoniłem w środku nocy
Zamarzyły mi się twoje oczy
Lecz ty nadal nie odbierasz
Wiem, genialny plan wykonam teraz

Napiszę, wyślę, że o tobie myślę
Że moknę pod twym oknem
Chcę znów to przeżyć i tak jak kiedyś
Będę szeptał ci do ucha

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Gdybyś tylko chciała)

Daj się uwieść tej piosence
Ucałuję za to twoje ręce
Wrzuć na usta czerwień szminki
Wypijemy kolorowe drinki

Za oknem ciemno, no dawaj, chodź ze mną
Na ten balet poszaleć
Już wiem na pewno, rzucę czar królewno
I będę szeptał ci do ucha

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Absolutnie piękna)

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Absolutnie piękna)

(Gdybyś tylko chciała)
(Absolutnie piękna)
(Piękna)

Absolument magnifique

Car ce soir tu es absolument magnifique
(Absolument magnifique)
Jusqu'au matin tu seras juste entre mes mains
(Juste entre mes mains)
(Absolument magnifique)
(Magnifique)

J'ai appelé au milieu de la nuit
J'ai rêvé de tes yeux
Mais tu ne réponds toujours pas
Je sais, j'ai un plan génial que je vais mettre en œuvre maintenant

Je vais écrire, envoyer, que je pense à toi
Que je suis trempé sous ta fenêtre
Je veux revivre ça et comme autrefois
Je te murmurerai à l'oreille

Écoute
Ce soir tu as l'air absolument magnifique
Quand tu danses avec moi dans cette robe
Je vais t'embrasser, comme un fou amoureux
Pour rien, jusqu'aux limites
Car ce soir tu es absolument magnifique
Jusqu'au matin tu seras entre mes mains
Je serai ton accomplissement pour ton cœur et ton corps
Si seulement tu le voulais
(Si seulement tu le voulais)

Laisse-toi emporter par cette chanson
Je t'embrasserai pour tes mains
Mets du rouge à lèvres sur tes lèvres
On boira des boissons colorées

Il fait noir dehors, allez viens avec moi
Pour se déchaîner sur ce ballet
Je le sais maintenant, je vais jeter un sort, ma reine
Et je te murmurerai à l'oreille

Écoute
Ce soir tu as l'air absolument magnifique
Quand tu danses avec moi dans cette robe
Je vais t'embrasser, comme un fou amoureux
Pour rien, jusqu'aux limites
Car ce soir tu es absolument magnifique
Jusqu'au matin tu seras entre mes mains
Je serai ton accomplissement pour ton cœur et ton corps
Si seulement tu le voulais
(Absolument magnifique)

Écoute
Ce soir tu as l'air absolument magnifique
Quand tu danses avec moi dans cette robe
Je vais t'embrasser, comme un fou amoureux
Pour rien, jusqu'aux limites
Car ce soir tu es absolument magnifique
Jusqu'au matin tu seras entre mes mains
Je serai ton accomplissement pour ton cœur et ton corps
Si seulement tu le voulais
(Absolument magnifique)

(Si seulement tu le voulais)
(Absolument magnifique)
(Magnifique)