Lyrics and translation Bobi - Szesnaście Lat (2020)

Szesnaście Lat (2020)

16 lat to za mało jest by móc
Zdobyć świat
Lecz tak wiele aby
Kochać kogoś do utraty sił
Nie miałem prawie nic
Oprócz dwojga rąk
Lecz tak bardzo chciałem
Zabrać ciebie stąd

16 lat miałaś gdy pierwszy raz
Zawirował cały świat
Gdy ktoś Ci serce skradł
16 lat miałaś gdy kiedy ja
Ja nie miałem prawie nic
Prócz twej miłości

Nie chciałem nic
Oprócz miłości paru chwil
Ale Ty złoty dywan z liści tych
Jesiennych zostawiłaś mi
I nawet nie wiem dziś
Gdzie zrobiłem błąd
Bo kto inny zabrał Ciebie stąd

16 lat miałaś, gdy pierwszy raz
Zawirował cały świat
Gdy ktoś Ci serce skradł
16 lat miałaś gdy kiedy ja
Ja nie miałem prawie nic
Prócz twej miłości

Seize Ans (2020)

Seize ans, c'est trop peu pour pouvoir
Conquérir le monde
Mais c'est assez pour
Aimer quelqu'un jusqu'à en perdre ses forces
Je n'avais presque rien
Sauf deux mains
Mais je voulais tellement
T'emmener d'ici

Tu avais seize ans quand pour la première fois
Le monde a tourné
Quand quelqu'un t'a volé le cœur
Tu avais seize ans quand moi
Je n'avais presque rien
Sauf ton amour

Je ne voulais rien
Sauf l'amour de quelques instants
Mais tu as laissé un tapis doré de ces feuilles
D'automne derrière toi
Et même aujourd'hui, je ne sais pas
Où j'ai fait l'erreur
Car qui d'autre t'a emmenée d'ici

Tu avais seize ans, quand pour la première fois
Le monde a tourné
Quand quelqu'un t'a volé le cœur
Tu avais seize ans quand moi
Je n'avais presque rien
Sauf ton amour