Bobo - Netflix N Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobo - Netflix N Chill




Netflix N Chill
Netflix et Détente
Check yo messages
Vérifie tes messages
I just sent a text to you
Je t'ai envoyé un message
Ain't tryna have no sex with you
Je ne veux pas coucher avec toi
I really just wanna be next to you
Je veux juste être à côté de toi
I...
Je...
Came threw like 3 dot
Je suis arrivé comme 3 points
I'm on the clock
Je suis au travail
By 9 o clock I'm off
À 21h00 je suis libre
Yo mama off we got movies to watch
Ta mère est sortie, on a des films à regarder
When I arrive
Quand je suis arrivé
I seen mischief in her eyes
J'ai vu la malice dans ses yeux
Why am I not surprised
Pourquoi je ne suis pas surpris ?
Tattoo dragon on her thighs
Un tatouage de dragon sur ses cuisses
"Why yes I'll take a slice of pie"
« Oui, je prendrai une part de tarte »
Oh my...
Oh mon Dieu...
Move her hip to side
Elle bouge ses hanches sur le côté
Lick her lip was dry
Elle lèche ses lèvres sèches
Ooo this kitchen Fye
Ooo cette cuisine est dingue
With Negative on mind
Avec des pensées négatives
But I ain't on that, see I drunk a couple monsters
Mais je ne suis pas dans cet état d'esprit, j'ai bu quelques Monster
Copped that straight up outta Compton
Pris directement à Compton
Still I missing something
J'ai encore l'impression de manquer quelque chose
It's on the table put my arm around yo neck & you get closer
C'est sur la table, mets ton bras autour de ton cou et rapproche-toi
That's Netflix on the sofa
C'est Netflix sur le canapé
You corressing like you supposed to
Tu te blottis comme tu dois le faire
Shawty know I'm really teasing
Ma chérie sait que je la taquine vraiment
This... work is what she needing
Ce... travail est ce dont elle a besoin
I'm just feeding into action she then caked up for this evening
Je me nourris de l'action, elle s'est préparée pour cette soirée
Tried to roll me up a Dutch she know my weakness
Elle a essayé de me rouler un Dutch, elle connaît ma faiblesse
I got p test for a drop
J'ai un test P pour une chute
Alotta lame niaz watch so I ain't tweeting shorty
Beaucoup de niaises regardent donc je ne tweete pas ma petite amie
You ain't even gotta do to much to get it
Tu n'as même pas besoin de faire beaucoup pour l'obtenir
If you want it then I'm with it
Si tu le veux, je suis partant
If u pitch it Ill hit it for you
Si tu le proposes, je te le donnerai
Then niaz talking about it we can spend it for ya
Ensuite les niaises parlent, on peut le dépenser pour toi
Sent a "K" back to my question that I asked I love the karma
J'ai envoyé un « K » en réponse à ma question que j'ai posée, j'adore le karma
She been feening for massages to the back I'll do the honors
Elle a envie de massages dans le dos, je vais faire les honneurs
Talkin commas
Parler de virgules
Bennyhanna
Bennyhanna
And expressing all her drama
Et exprimer tout son drame
But it's hard for me to listen when I'm mixed off marijuana
Mais c'est difficile pour moi d'écouter quand je suis mélangé à de la marijuana
See I know bout what you like
Je sais ce que tu aimes
Tryna find out how to please you
J'essaie de trouver comment te faire plaisir
How to greet you
Comment te saluer
In the bed
Au lit
Rub yo leg thighS & feet too
Frotter tes cuisses et tes pieds aussi
Really ain't tryna geek u
Je n'essaie vraiment pas de te faire peur
Lookin forward to this sequel
J'attends avec impatience cette suite
Red panties are they see through
Les culottes rouges sont-elles transparentes ?
Wanna turn you around and freak you
Je veux te retourner et te faire vibrer
Grab that lotion, light candle
Prends cette lotion, allume la bougie
How you want it? I can handle
Comment tu veux ça ? Je peux gérer
Anything girl I'm scandle
N'importe quoi ma chérie, je suis scandaleux
I'll dismantle
Je vais démonter
Have to cancel
Il faut annuler
Ima master on the beat
Je suis un maître sur le beat
My wip be fast up on the street
Mon wip est rapide dans la rue
So when I ask her can we meet...
Alors quand je lui demande si on peut se rencontrer...
She like... what you tryna eat?
Elle me répond... Qu'est-ce que tu veux manger ?
Get it
Compris





Writer(s): Stephon Bobo, Bobo

Bobo - Netflix N Chill
Album
Netflix N Chill
date of release
18-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.