Boby - Újra A Farmer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boby - Újra A Farmer




Újra A Farmer
The Farmer Returns
Azt kívántam bárcsak visszajönnél
I have been wishing you would come back
Gyönyörű lesz majd a visszatérés
Your return will be wonderful
Ott feszülsz a lányokon
There you hold on to the girls
Édes dombokon
On sweet hills
És meghúzódsz a völgyek titkos ölén.
And you hide in the secret bosom of the valleys.
Nézd pályákon, tereken és minden tanyán
Look at the tracks, fields, and every farm
Nőn csitrin és gyereken, szűk és rövid a szár
On bright women and children, the skirts are short and tight
Most újra farmer, farmer,farmer, farmer.
Now the farmer is back, farmer, farmer, farmer.
Nézd rázósabb helyeken
Look in the roughest places
És bohém tanyán
And in bohemian farms
Lám bíron és csövesen
Look at the judges and the hobos
Lent már foszlik a szár
Down there the skirts are already fraying
Mert újra farmer, farmer,farmer,farmer.
Because the farmer is back, farmer, farmer, farmer.
Olyan hogy mégis visszajöttél
It is so good that you have come back
Vallomásnál több a visszatérés
Your return is worth more than a confession
Halvány rúzs az ajkadon
Pale lipstick on your lips
Nagyon izgató
Very exciting
Most elbújnék a völgyek titkos ölén.
Now I would hide in the secret bosom of the valleys.
Nézd pályákon, tereken és minden tanyán
Look at the tracks, fields, and every farm
Nőn csitrin és gyereken, lépj ki belőle már!
On bright women and children, get out of there now!
Újra a farmer, farmer,farmer, farmer.
The farmer is back, farmer, farmer, farmer.
Nézd rázósabb helyeken
Look in the roughest places
És bohém tanyán
And in bohemian farms
Lám bíron és csövesen
Look at the judges and the hobos
Lent már foszlikba szár
Down there the skirts are already fraying
Mert újra farmer, farmer,farmer,farmer.
Because the farmer is back, farmer, farmer, farmer.
Nézd pályákon, tereken és minden tanyán
Look at the tracks, fields, and every farm
Nőn csitrin és gyereken, lépj ki belőle már!
On bright women and children, get out of there now!
Újra a farmer, farmer,farmer, farmer.
The farmer is back, farmer, farmer, farmer.
Nézd pályákon, tereken és minden tanyán
Look at the tracks, fields, and every farm
Nőn csitrin és gyereken, lépj ki belőle már!
On bright women and children, get out of there now!
Újra a farmer, farmer,farmer, farmer.
The farmer is back, farmer, farmer, farmer.





Writer(s): Dobó Ferencné, Schönthal Henrik, Vegvari Adam


Attention! Feel free to leave feedback.