Lyrics and translation Boca Livre - As Moças

As Moças

Uma casa antiga e um pé de flor na porta
E os meninos soltos pelo laranjal
Mariana e Gabriela, dois sorrisos
Timidez guardada em renda e chita azul
Alecrim, manjericão, camélia, flor e flor
Meigamente Mariana espera seu amor
Manga-rosa, carambola, jambo, fruto bom
Gabriela meigamente inquieta floração
Uma casa antiga assim como a Tartária
E os meninos soltos pelo mundo seu
Dois sorrisos Gabriela e Mariana
Doçura guardada em renda de algodão
Manga-rosa, carambola, jambo, fruto e flor
Meigamente Mariana esconde seu sabor
Alecrim, manjericão, camélia, floração
Gabriela meigamente, inquieto coração
Uma casa antiga, alegre e avarandada
Guarda seus meninos, corpo protetor
Mariana e Gabriela agora dormem
Feito num quintal repousam, fruto e flor

Девушки

Старый дом и цветущее дерево у входа,
И мальчишки бегают по апельсиновой роще.
Марианна и Габриэла, две улыбки,
Застенчивость, укрытая в кружевах и синем ситце.
Розмарин, базилик, камелия, цветок за цветком,
С нежностью Марианна ждет свою любовь.
Розовая манго, карамбола, ямбо, прекрасный плод,
Габриэла, нежная, словно трепетный цветок.
Старый дом, как будто из сказки,
И мальчишки разбежались по всему свету.
Две улыбки, Габриэла и Марианна,
Сладость, хранимая в хлопковом кружеве.
Розовая манго, карамбола, ямбо, плод и цветок,
С нежностью Марианна скрывает свой вкус.
Розмарин, базилик, камелия, цветение,
Габриэла, нежная, беспокойное сердце.
Старый дом, радостный, с верандой,
Хранит своих мальчишек, словно защищая.
Марианна и Габриэла теперь спят,
Как в саду покоятся, плод и цветок.