Boca Livre - Quem Tem A Viola - translation of the lyrics into French
Boca Livre Quem Tem A Viola

Boca Livre - Quem Tem A Viola

Lyrics and translation Boca Livre - Quem Tem A Viola




Quem Tem A Viola
Celui qui a la guitare
Quem tem a viola
Celui qui a la guitare
Prá se acompanhar
Pour l'accompagner
Não vive sozinho
Ne vit pas seul
Nem pode penar
Ne peut pas souffrir
Tem som de rio
A le son de la rivière
Numa corda de metal
Sur une corde de métal
Tem o mar num acorde final
A la mer dans un accord final
Quem tem a viola
Celui qui a la guitare
Prá se acompanhar
Pour l'accompagner
Não vive sozinho
Ne vit pas seul
Nem pode penar
Ne peut pas souffrir
Tem tom de roupa
A le ton des vêtements
Quando seca no varal
Quand ils sèchent sur le fil à linge
Luz do Sol
Lumière du soleil
Quando cai no cristal
Quand elle tombe sur le cristal
Faz o luar brilhar
Fait briller la lune
E um coração vazio
Et un cœur vide
Voa vadio
Vole sans but
Feito uma pipa no ar
Comme un cerf-volant dans l'air
Faz o luar brilhar
Fait briller la lune
E um coração vazio
Et un cœur vide
Voa vadio
Vole sans but
Feito uma pipa no ar
Comme un cerf-volant dans l'air
Quem tem a viola
Celui qui a la guitare
Prá se acompanhar
Pour l'accompagner
Não vive sozinho
Ne vit pas seul
Nem pode penar
Ne peut pas souffrir
Tem som de rio
A le son de la rivière
Numa corda de metal
Sur une corde de métal
Tem o mar num acorde final
A la mer dans un accord final
Quem tem a viola
Celui qui a la guitare
Prá se acompanhar
Pour l'accompagner
Não vive sozinho
Ne vit pas seul
Nem pode penar
Ne peut pas souffrir
Tem tom de roupa
A le ton des vêtements
Quando seca no varal
Quand ils sèchent sur le fil à linge
Luz do Sol
Lumière du soleil
Quando cai no cristal
Quand elle tombe sur le cristal
Faz o luar brilhar
Fait briller la lune
E um coração vazio
Et un cœur vide
Voa vadio
Vole sans but
Feito uma pipa no ar
Comme un cerf-volant dans l'air
Quem tem a viola
Celui qui a la guitare
Prá se acompanhar
Pour l'accompagner
Não vive sozinho
Ne vit pas seul
Nem pode penar
Ne peut pas souffrir




Writer(s): Claudio Jose Moore Nucci, Juca Filho, Claudio Nucci, Ze Renato, Xico Chaves
Boca Livre - Boca Livre Sem Limite
Album
Boca Livre Sem Limite
date of release
08-01-2001

1 Nossa Danca
2 Misterios
3 Feito Misterio
4 Toada (Na Direção Do Dia)
5 Änïmä
6 Ponta De Areia
7 Quem Tem A Viola
8 Chegou No Vento
9 Menina Dos Olhos
10 Arado
11 Fazenda
12 Dia De Festa
13 As Moças
14 Correnteza
15 Choveu
16 Se Meu Jardim Der Flor
Attention! Feel free to leave feedback.