Lyrics and translation Bocafloja feat. Golpe Seko - Miel

Miel

Fyah, listo con fuego pa' Babylon
Fyah, que llegaron los champion
Mo fyah
De seguro llegó el style
Un golpe seco pa' que viaje en el time

Fumo la pipa
No hay paz sin razón
Se hacen de tripas
Retumba este gran corazón
Porque el dolor de los míos, lo llevo en la piel
También sonrisas, de un niño, las pinto en pastel
Ni todo el odio silencia esta lengua capaz
Yo busco el oro sin pena, justicia eficaz
Atento y luego reviento el perfil colonial

No tienen base cimiento castillos de cal
Suena ya, la matatena, la ley del talion
En esta serie, no hay reta, mi equipo es campeón
Viene bien, que cuando el llanto te inunda la fé

Luego esta flaca la cartera y la aguantamos de pie
Piensa en que, la cara en alto no renuncia humildad
Le damos fuego en esta vida a nuestra muerte social
Mira ya, que no hay excusa, camino al andar
Pagina nueva, reinventa, volver a empezar

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Puerta y barrera, sube la escalera
Dueños del negocio diseñan la frontera
Margen, quimera, borde y esfera
Si cierran con candado la montamos aquí afuera
Vente, la zona periferica evidente
Falto de cannabis pero mente por el cielo, cuatro veinte
Su ofensa, resbala por mi espalda no me quita la paciencia
Su agenda, sui géneris demencia

De análisis de cuarta, aquí la quintaesencia
Te veo farandulero, filantropo, linguista
Ellos no pueden contener esta parabola, letrista
No tienen fibra, garbanzos son de a libra
Mi síncopa en el cuerpo, mi clave en esta timba
Por eso vine, soy fiel a mis colores
Trazando nuevos sures mi amores
Graduado con honores

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Este es el goce que te da poder
Que te cambia el horizonte que te sabe a miel
Ellos no quieren verte florecer
Pero nadie va a quitarte lo que es tu deber

Este es el goce que te da poder
Que te cambia el horizonte que te sabe a miel
Ellos no quieren verte florecer
Pero nadie va a quitarte lo que es tu deber

Sin mucho tiempo pa' el llanto
La lucha es dura pero creo en las bendiciones de mi santo
Prendo la chispa de mi encanto
Transmitiendo resistencia y vibraciones cuando canto
No sobra el tiempo y tampoco sobra el dinero

Hay que ponerse bien fuerte como el acero
Hoy no ando sola me acompañan dos guerreros
Mi letra tiene realidad del ghetto

Reales en si, ve educalo aqui, conmigo es asi papi
What you want from me
Retumbo en el beat, respeto es asi
Que ayer enemy papi y ahora sueno por ahi
Mi melodia y tu mania estan presentes

Filosofia de la calle pa mi gente
Golpe Seko y Bocafloja muy potente

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Miel

Fyah, prêt avec le feu pour Babylone
Fyah, les champions sont arrivés
Mo fyah
Le style est certainement arrivé
Un coup sec pour voyager dans le temps

Je fume la pipe
Il n'y a pas de paix sans raison
Ils font des voyages
Ce grand cœur résonne
Parce que je porte la douleur des miens sur ma peau
Des sourires aussi, d'un enfant, je les peins en pastel
Pas même toute la haine ne peut faire taire cette langue capable
Je cherche l'or sans peine, une justice efficace
Attentif, puis je fais exploser le profil colonial

Ils n'ont pas de fondations, des châteaux de chaux
La matatena résonne déjà, la loi du talion
Dans cette série, il n'y a pas de défi, mon équipe est championne
C'est bien, que lorsque les larmes inondent ta foi

Ensuite, cette maigre bourse et nous la tenons debout
Pense que, le visage haut ne renonce pas à l'humilité
Nous mettons le feu dans cette vie à notre mort sociale
Regarde, il n'y a aucune excuse, le chemin à parcourir
Nouvelle page, réinventer, recommencer

Fort maintenant est le moment
En guerre dans la rue, ne t'arrête pas
Fort maintenant est le moment
Ici, nous ne sommes esclaves de personne
Fort maintenant est le moment
Comme toujours pour la chaleur
Fort maintenant est le moment
Au centre-ville, un autre round pour mon peuple

Porte et barrière, monte les escaliers
Les propriétaires de l'entreprise conçoivent la frontière
Marge, chimère, bord et sphère
S'ils ferment à clé, nous la montons ici
Viens, la zone périphérique est évidente
A court de cannabis mais l'esprit au paradis, quatre vingt
Son offense me glisse sur le dos, ne m'enlève pas patience
Son agenda, sa folie sui generis

D'analyse de quatrième ordre, voici la quintessence
Je te vois mondain, philanthrope, linguiste
Ils ne peuvent pas contenir cette parabole, parolier
Ils n'ont pas de fibre, les pois chiches sont à la livre
Ma syncope dans le corps, ma clé dans ce taudis
C'est pour ça que je suis venu, je suis fidèle à mes couleurs
Traçant de nouveaux chemins, mes amours
Diplômé avec mention

Fort maintenant est le moment
En guerre dans la rue, ne t'arrête pas
Fort maintenant est le moment
Ici, nous ne sommes esclaves de personne
Fort maintenant est le moment
Comme toujours pour la chaleur
Fort maintenant est le moment
Au centre-ville, un autre round pour mon peuple

C'est la joie que te procure le pouvoir
Qui te change l'horizon qui a le goût du miel
Ils ne veulent pas te voir fleurir
Mais personne ne va te retirer ce qui est ton devoir

C'est la joie que te procure le pouvoir
Qui te change l'horizon qui a le goût du miel
Ils ne veulent pas te voir fleurir
Mais personne ne va te retirer ce qui est ton devoir

Pas beaucoup de temps pour les pleurs
La lutte est dure mais je crois aux bénédictions de mon saint
J'allume l'étincelle de mon charme
Transmettant résistance et vibrations quand je chante
Il ne reste plus de temps et il ne reste plus d'argent non plus

Il faut se montrer fort comme l'acier
Aujourd'hui, je ne suis pas seule, deux guerriers m'accompagnent
Mes paroles reflètent la réalité du ghetto

Réels en soi, viens l'éduquer ici, avec moi c'est comme ça papi
What you want from me
Je résonne dans le rythme, le respect est comme ça
Qu'hier ennemi papi et maintenant je sonne par là
Ma mélodie et ta folie sont présentes

Philosophie de la rue pour mon peuple
Golpe Seko et Bocafloja très puissants

Fort maintenant est le moment
En guerre dans la rue, ne t'arrête pas
Fort maintenant est le moment
Ici, nous ne sommes esclaves de personne
Fort maintenant est le moment
Comme toujours pour la chaleur
Fort maintenant est le moment
Au centre-ville, un autre round pour mon peuple