Bocafloja - Good Man (feat. Cambio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bocafloja - Good Man (feat. Cambio)




Good Man (feat. Cambio)
Bon homme (feat. Cambio)
Bobby Dylan wrote a track of assassination of Medgar Evers
Bobby Dylan a écrit une chanson sur l'assassinat de Medgar Evers
Callin' it a pawn in the game now check the reference
L'appelant un pion dans le jeu maintenant vérifiez la référence
Now tell me what it mean to you, cuz what it mean to me
Maintenant, dis-moi ce que cela signifie pour toi, parce que ce que cela signifie pour moi
Its about a legacy of white supremacy
C'est une histoire de suprématie blanche
From the klansmen to minutemen, from the noose and tree to a lock and key
Du Ku Klux Klan aux Minutemen, du nœud coulant et de l'arbre à la serrure et à la clé
I call it the evolution of laws and policy's
J'appelle ça l'évolution des lois et des politiques
Racism is classism when it accessorize
Le racisme est du classisme quand il s'accessoirise
Ann Frank ain't the only one whose people suffered genocide
Anne Frank n'est pas la seule dont le peuple a subi un génocide
Bobby Marley wrote a track buffalo soldiers headed west
Bobby Marley a écrit une chanson sur les soldats Buffalo qui se dirigeaient vers l'ouest
Fighting for the u.s. segregated regiments
Combattant pour les régiments ségrégés des États-Unis
Very clear to me whose destiny it helped to manifest
Il est très clair pour moi à quel destin cela a contribué à se manifester
Who the rich kids and whose kids is bloods and crips
Qui sont les enfants riches et qui sont les enfants de Bloods et Crips
So if the two jobs, or the jobs lost, or the health problems passed on
Alors si les deux emplois, ou les emplois perdus, ou les problèmes de santé transmis
And you don't fit the description pigs patrolling the block
Et que tu ne correspondes pas à la description des cochons qui patrouillent le quartier
And you don't fit the equations problems they wanna solve
Et que tu ne correspondes pas aux équations des problèmes qu'ils veulent résoudre
End up like the wife of Fred Hampton now homie sing along
Fini comme la femme de Fred Hampton maintenant mon pote chante avec moi
(Bocafloja)
(Bocafloja)
Una escalera de poder que remonta a una dinastía
Une échelle de pouvoir qui remonte à une dynastie
La izquierda tradicional se limita a la carestía
La gauche traditionnelle se limite à la cherté de la vie
No quieren que el prieto decida
Ils ne veulent pas que le noir décide
Ya lo marginan a bailar la melodía preferida
Ils le marginalisent déjà pour qu'il danse la mélodie préférée
Quieren poder dibujar una sociedad tutti fruti
Ils veulent pouvoir dessiner une société tutti frutti
Yo quiero a 27 en Kalakuta, Fela Kuti
Je veux 27 à Kalakuta, Fela Kuti
Para más que una protesta consensuada en parlamento
Pour plus qu'une protestation consensuelle au parlement
Para cual de los barbados en babor que marcan siempre el sotavento
Pour lequel des barbus sur bâbord qui marquent toujours le vent arrière
El cuento te alimenta desde Grecia, peregrino
L'histoire te nourrit depuis la Grèce, pèlerin
Te invitan a partido, luego un té, asesino
Ils t'invitent à un parti, puis un thé, assassin
Maquila de algodones
Maquila de coton
Sabor a ese platillo empaquetado en las prisiones
Le goût de ce plat emballé dans les prisons
Te piden seas de casa aquí no quieren cimarrones
Ils te demandent d'être de la maison ici, ils ne veulent pas de cimarrones
Amerikkka se escribe con K, tal cual damos la espalda a una reforma en su dinámica
Amerikkka s'écrit avec un K, comme nous tournons le dos à une réforme dans sa dynamique
Disparo a quemarropa en sueño blanco con capucha quebrantando su cerámica
Tirs à bout portant sur un rêve blanc à capuchon brisant sa céramique





Writer(s): Aldo Villegas Pozos


Attention! Feel free to leave feedback.