Lyrics and translation Bocafloja feat. Siaira Harris - Selva

Selva

Siempre pendiente del detalle
La tropical de la Antártida y su baile
Lavando sangre con la trenza
Desconfiguración de la colonia cuando piensa
Siente que este mar le pertenece
La mística en paquete seis por trece
Quiere bañarse en el esperma del culposo
Quiere comprar un historial pecaminoso
Le gusta que este prieto se la meta por consciencia
Rodeada de un Quilombo y disfrazar su diligencia
Matar su ingenuidad estando siempre por la causa
Continua aspiración por renombrarse Altagracia
De la fuerza clandestina de la negritud divina
De la indígena nativa
Pintarse cada poro de colores de una vez definitiva
Montada en este tren para beberse la dulzura
Gozando el exotismo
La sajona esta apropiando esta cultura
Mil azules blanca ley
Imposibilidad de una cultura afirmativa se restringe
Los poderes hegemónicos los saben peligrosos
Un cerco de folclor descafeinado y engañoso
La Frida en Alemania erotizando el sueño indio

Al sur se apoderaron de este blues pa' suavizarlo
Pa' borrar a Billie Holiday
Enamorar a multitudes
Multiculturalismo con mas vicios que virtudes
Amantes tribalistas
Pirata oportunista
Complejo de una fiebre en esta selva no es bien vista
Quieren chupar el regocijo de la sincopa y después fingir amnesia
Cruzar todo el atlántico no hay síntomas
Pues tienen anestesia
Montados en el tren para beberse la dulzura
Gozando el exotismo
Estos vikingos apropiando esta cultura

Selva

Toujours attentif aux détails
La tropicale de l'Antarctique et sa danse
Lavage de sang avec la tresse
Déconfiguration de la colonie quand elle pense
Sente que cette mer lui appartient
La mystique en paquet six par treize
Elle veut se baigner dans le sperme du coupable
Elle veut acheter un historique pécheur
Elle aime que ce noir la mette par conscience
Entourée d'un Quilombo et déguiser sa diligence
Tuer son innocence en étant toujours pour la cause
Aspiration continue à se renommer Altagracia
De la force clandestine de la négritude divine
De l'indigène native
Peindre chaque pore de couleurs d'une fois définitive
Montée dans ce train pour boire la douceur
Profitant de l'exotisme
La saxonne est en train de s'approprier cette culture
Mille bleus blancs loi
Impossibilité d'une culture affirmative se restreint
Les pouvoirs hégémoniques les savent dangereux
Une clôture de folklore décaféiné et trompeur
La Frida en Allemagne érotisant le rêve indien

Au sud, ils se sont emparés de ce blues pour l'adoucir
Pour effacer Billie Holiday
Enchanter les foules
Multiculturalisme avec plus de vices que de vertus
Amoureux tribalistes
Pirate opportuniste
Complexe d'une fièvre dans cette jungle n'est pas bien vu
Ils veulent sucer la joie de la syncope et ensuite feindre l'amnésie
Traverser tout l'atlantique il n'y a pas de symptômes
Parce qu'ils ont l'anesthésie
Montés dans le train pour boire la douceur
Profitant de l'exotisme
Ces vikings s'appropriant cette culture