Bocafloja feat. Siaira Harris - Selva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bocafloja feat. Siaira Harris - Selva




Selva
Джунгли
Siempre pendiente del detalle
Всегда замечаешь все нюансы
La tropical de la Antártida y su baile
Тропическая богиня Антарктиды и ее танец
Lavando sangre con la trenza
Очищаешь кровь косой
Desconfiguración de la colonia cuando piensa
Колония теряет контроль, когда она думает
Siente que este mar le pertenece
Она чувствует, что это море принадлежит ей
La mística en paquete seis por trece
Мистика в одном флаконе
Quiere bañarse en el esperma del culposo
Она хочет искупаться в сперме виновного
Quiere comprar un historial pecaminoso
Она хочет купить греховную историю
Le gusta que este prieto se la meta por consciencia
Ей нравится, как этот темнокожий проникает в нее по совести
Rodeada de un Quilombo y disfrazar su diligencia
Окружена свалкой и скрывает свое усердие
Matar su ingenuidad estando siempre por la causa
Убить свою наивность, всегда выступать за правое дело
Continua aspiración por renombrarse Altagracia
Продолжает мечтать переименоваться в Альтаграцию
De la fuerza clandestina de la negritud divina
От скрытой силы божественной чернокожей
De la indígena nativa
От коренной индианки
Pintarse cada poro de colores de una vez definitiva
Раскрасить каждую пору цветами в один окончательный раз
Montada en este tren para beberse la dulzura
Вскакивая на этот поезд, чтобы отведать сладость
Gozando el exotismo
Наслаждается экзотикой
La sajona esta apropiando esta cultura
Эта саксонка присваивает эту культуру
Mil azules blanca ley
Миллионы белых голубей как закон
Imposibilidad de una cultura afirmativa se restringe
Невозможность утверждающей культуры подавляется
Los poderes hegemónicos los saben peligrosos
Власть имущие знают, насколько они опасны
Un cerco de folclor descafeinado y engañoso
Ограда из фольклора, безынтересного и обманчивого
La Frida en Alemania erotizando el sueño indio
Фрида в Германии, соблазняющая индейский сон
Al sur se apoderaron de este blues pa' suavizarlo
На юге они завладели этим блюзом, чтобы смягчить его
Pa' borrar a Billie Holiday
Чтобы стереть Билли Холидей
Enamorar a multitudes
Обворожить толпы
Multiculturalismo con mas vicios que virtudes
Мультикультурализм с большим количеством пороков, чем достоинств
Amantes tribalistas
Любовники-племенники
Pirata oportunista
Пират-оппортунист
Complejo de una fiebre en esta selva no es bien vista
Трусость в этой дикой местности не приветствуется
Quieren chupar el regocijo de la sincopa y después fingir amnesia
Они хотят высосать радость из синкопы, а затем притвориться, что у них амнезия
Cruzar todo el atlántico no hay síntomas
Плывут через весь Атлантический океан без симптомов
Pues tienen anestesia
Так как у них есть анестезия
Montados en el tren para beberse la dulzura
Вскакивают на этот поезд, чтобы отведать сладость
Gozando el exotismo
Наслаждаются экзотикой
Estos vikingos apropiando esta cultura
Эти викинги присваивают эту культуру





Writer(s): Aldo Villegas Pozos


Attention! Feel free to leave feedback.