Lyrics and translation Bocafloja feat. Siete Nueve - Sin aditivos

Sin aditivos

Esto es sin aditivos
La receta original
Hispano america bandera lirical
Para el rappero y publico en general
Boca floja, siete nueve coge el cuete mayoral

Los cumbancheros de los tiempos del final
Y seguimos implantando la belleza natural
Y te traimos masacote mi carnal
Para el rappero y publico en general

De mi bolsillo saco el arte del vocablo
Cuando le meto se me callan pariguayo
Salte del medio se soltaron los caballos
Por tu cerebro con estilo cavalgando
Educando, rapiando, partiendote el canto

Te rencarnamos a la epoca dorada
Cuando comprabas un disco y completo lo escuchabas
Dando cuellazos con tu gorra afincada
Pura concienza sacamos de la manga
Con malabares y sopones de palabras
En mi mochila tengo el truco que faltaba
Con el travuco apuntandote a la cara
Con el calibre por la libre del caribe
Es lo imposible de doio tu casique
Traime lo mio el casabe y el jenjibre
Y grita fuerte "Viva Puerto Rico libre."
Se unio a la raza, el mangu agua de horchata
Un mofunguito con el agua de jamaica
El boca floja con el titere de casa
Maria de Osto de la mano con Zapata

Esto es sin aditivos
La receta original
Hispano america bandera lirical
Para el rappero y publico en general
Boca floja, siete nueve coge el cuete mayoral

Ya, dimelo siete
Tengo tanto filo con el micro a mi machete
Una sola sangre
Versos que proponen pa' las cabezas con hambre
No llegamos primero pero llegamos enteros
Boca y siete nueve somos hijos de guerreros
Iconos de lucha en el espacio marginal
Maestros injectandole revuelta al corazon dramatical
Parados bajo sombra color verde de imperio
Jugando pa' la misma liga ya no es un misterio
Reflejo de consejos ancestrales
Arche para los males
Y si eso da color a mis vocales
Llegaron de la rima los señores
Con piedras verde, jade y caracoles
Son frito que acompaña el guacamole
Se que ahi que meterle elemento
Que le compromiso es completo
Ya lo hizo Fredy Nelchila
Se llevo todo el respeto
Y ahora es la boca floja que ya suena por San Tuso y es real
Boca floja y siete nueve coge el cuete mayoral

Esto es sin aditivos
La receta original
Hispano america bandera lirical
Para el rappero y publico en general
Boca floja, siete nueve coge el cuete mayoral

Sans additifs

C'est sans additifs
La recette originale
L'Amérique hispanique, le drapeau lyrique
Pour le rappeur et le public en général
Boca floja, Siete nueve prend le fusil mayoral

Les cumbancheros de la fin des temps
Et nous continuons à implanter la beauté naturelle
Et je t'ai apporté un petit animal, mon frère
Pour le rappeur et le public en général

De ma poche, je sors l'art du mot
Quand je le mets, les paraguayens se taisent
Sors du milieu, les chevaux se sont lâchés
Par ton cerveau avec style au galop
Éduquer, rapper, te déchirer le chant

Nous te réincarnons dans l'âge d'or
Quand tu achetais un disque et que tu l'écoutais en entier
En donnant des coups de coude avec ta casquette enfoncée
Nous sortons de la manche de la pure conscience
Avec des jongleries et des beignets de mots
Dans mon sac à dos, j'ai l'astuce qui manquait
Avec le travuco qui te vise à la figure
Avec le calibre à la liberté des Caraïbes
C'est l'impossible de doio ton cacique
Rapporte-moi mon casabe et mon gingembre
Et crie fort "Vive Porto Rico libre."
Il s'est joint à la race, l'eau de mangue à l'orgeat
Un mofunguito avec l'eau de la Jamaïque
La bouche lâche avec le marionnettiste de la maison
Marie d'Osto de la main avec Zapata

C'est sans additifs
La recette originale
L'Amérique hispanique, le drapeau lyrique
Pour le rappeur et le public en général
Boca floja, Siete nueve prend le fusil mayoral

Ouais, dis-le moi Siete
J'ai tellement de tranchant avec le micro à mon machette
Un seul sang
Des vers qui proposent aux têtes affamées
Nous ne sommes pas arrivés les premiers, mais nous sommes arrivés entiers
Boca et Siete nueve, nous sommes les enfants de guerriers
Des icônes de la lutte dans l'espace marginal
Des maîtres qui injectent de la révolution au cœur dramatique
Debout à l'ombre couleur verte de l'empire
Jouer pour la même ligue n'est plus un mystère
Reflet de conseils ancestraux
Arche pour les maux
Et si cela donne de la couleur à mes voyelles
Les seigneurs sont arrivés de la rime
Avec des pierres vertes, du jade et des escargots
C'est frit qui accompagne le guacamole
Je sais qu'il faut y mettre des éléments
Que l'engagement est complet
Fredy Nelchila l'a déjà fait
Il a emporté tout le respect
Et maintenant c'est la bouche lâche qui résonne déjà à San Tuso et c'est réel
Boca floja et Siete nueve prend le fusil mayoral

C'est sans additifs
La recette originale
L'Amérique hispanique, le drapeau lyrique
Pour le rappeur et le public en général
Boca floja, Siete nueve prend le fusil mayoral