Lyrics and translation Bocafloja - Norte

Norte

Pasión completa en proceso, complejidad frecuente
En una alta señora, complicidad sonriente
Toda piedad jerarquizar, toda violencia pasiva
Toda ciudad destructiva, la incertidumbre trepida, ¡voy!
Mascando menta y tu, la vida a la venta
En plantación moderna cuenta, ¡mm!
Todos gritando, ve camina por la calle un tipo raro
Una epidemia colonial modernidad sin un amparo
Y en realidad conoces poco la misión de un caminante
Si el odio habla, frente fuego pa′ su viaje diletante
No hay menosprecio al intelecto, no hay subestimación
La comprensión va sin efecto
La educación inútil si responde al interés de aquel sistema de concreto
Caricia sin afecto, la fundación de una memoria sin la sombra del varón y su amuleto
Estrella del norte una señal que reconforte
No hay pasaporte ni dueño que ahora importe
Desprogramando el castigo vamos señalando el alma, ¡voy!
Al fuego lento y maduro va mesurando el drama, ¡hoy!
Mi sanidad no acredita en la enciclopedia de la corte
Mira amable son sus pobres ve pa'l monte
La sangre de mi sangre mi consorte
Proyectos de remoción de victimario a timario
Jamás conté en su nación, no pidan sea solidario ¡estoy!
Saldando cuentas, las voces de estos [¿?] marginales dando vueltas, ¡soy!
Aquel desperdigo sensato en su estructura
Metáforas en Grecia dando trotes en llanura
Y aquel maniático inducido a la locura
Vocablo baila al trote de una sincopa y su cura
Y aquel simpático blasfemo a la cordura
Y el ángel sustantivo de esta marcha para su nomenclatura

Север

Полная страсть в движении, частая сложность
У высокой леди, сообщничество с улыбкой
Иерархизировать всю жалость, негласно насилие
Все разрушительные города, дрожит неуверенность, я иду!
Жуя мяту и ты, жизнь на продажу
В современном плантационном подсчете, мм!
Все кричат, смотри, по улице идет странный тип
Колониальная эпидемия, безысходная современность
И на самом деле ты мало знаешь о миссии путника
Если ненависть говорит, перед огнем для его любительского путешествия
Нет пренебрежения к интеллекту, нет недооценки
Понимание бесполезно
Образование бесполезно, если оно соответствует интересам той бетонной системы
Ласка без привязанности, основание памяти без тени мужчин и их амулетов
Звезда севера - знак, который утешает
Нет паспорта и хозяина, которые сейчас важны
Отменяя наказание, мы указываем на душу, идем!
На тихом, медленном огне зреет, измеряя драму, сегодня!
Мое благоразумие не упомянуто в юридической энциклопедии
Посмотри, какая милая его бедная сестра, иди в деревню
Кровь моей крови - мой супруг
Проекты по превращению палача в жертву
Я никогда не попадался в вашу нацию, не просите, чтобы я был солидарен, я это делаю!
Расплачиваясь по счетам, голоса этих [неразборчиво] маргиналов кружатся, это я!
Тот, у кого рассеяние по смыслу
Метафоры в Греции, скачущие на плоской равнине
И тот, кто безумен по своей природе
Слово пляшет под синкопу и его исцеление
И тот милый, со своей спокойной насмешкой
И существительное-ангел этого текста для его номенклатуры