Bocafloja - Piece of mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bocafloja - Piece of mind




Piece of mind
Спокойствие
No es fácil resolver la convivencia entre millones diferentes de maneras
Нелегко ладить миллионам различных манер
La vida te situa en interrogantes verdaderas
Жизнь ставит тебя в настоящие вопросы
Las relaciones humanas son tan complejas
Человеческие отношения так сложны
Te acercas, despues las emociones son las mismas que te alejan
Ты сближаешься, потом те же эмоции тебя отталкивают
Altas y bajas, cuidado si se amarran las navajas
Взлеты и падения, осторожно, если размахиваешь ножами
Mientras el uno duerme, el otro corre
Пока один спит, другой бежит
Mientras el uno rie pues quizás el otro llore
Пока один смеется, может быть, другой плачет
No hay punto convergente
Нет точки соприкосновения
Despues de un comentario muy poquito inteligente
После очень недальновидного комментария
Al ritmo de un orgasmo inconveniente
В ритме неудобного оргазма
Y es dialogar con la paciencia
И это диалог с терпением
Y a veces es sufrir la consecuencia, es penitencia
А иногда страдать от последствий, это покаяние
Igual nos vamos ya y a comenzar de cero
Все равно мы уже уйдем и начнем с нуля
Porque cuando algo es contundente ya no vale mas el pero
Потому что когда что-то убедительно, больше не важно, но
El compartir es complicado
Делиться сложно
Lo rescatamos del pasado
Мы извлекаем это из прошлого
Y ahora te encuentras fresco y nuevo
И теперь ты свеж и нов
En tus venas corre fuego
В твоих жилах течет огонь
Con ganas de volver a ser el as en este juego
С желанием снова стать лучшим в этой игре
Buscando tu otra mitad, tu alma gemela en la ciudad
В поисках своей второй половинки, своей родственной души в городе
Con quien mirar el mundo desde la alteridad
С кем смотреть на мир с другой стороны
Paso por paso
Шаг за шагом
Más fuerte y más conciente que hay un chanse de fracaso
Сильнее и более осознанно, что есть шанс на провал
Doblando cada esfuerzo
Удваивая каждое усилие
Y el mínimo contacto te parece super terso
И самый минимальный контакт кажется тебе очень нежным
Brillo en los ojos aumento en la autoestima
Блеск в глазах, повышение самооценки
No importa más lo que la gente opina
Больше не имеет значения, что думают люди
Sonrisa titubenate que incrimina
Неуверенная улыбка, которая обвиняет
Y así el camino
И так путь
Que el tiempo pone siempre entre dicho su destino
Который время всегда ставит под сомнение его судьбу
La clave sigue siendo la palabra
Ключ по-прежнему в слове
Confianza cuando el dialogo se abra
Доверие, когда диалог открывается
Saber que la etiqueta moral sólo limita las acciones
Знание, что моральный ярлык ограничивает только действия
Con métodos de solo o sin razones
Методами только с причинами или без них
Limita las acciones
Ограничивает действия
Con metodos de solo o sin razones
Методами только с причинами или без них
El compartir es complicado
Делиться сложно
Lo rescatamos del pasado
Мы извлекаем это из прошлого





Writer(s): Bocafloja


Attention! Feel free to leave feedback.