Lyrics and translation Bocafloja - Somos (feat. Redencion & Superb)

Somos (feat. Redencion & Superb)

La estrella de eva me brinda amor y medicina
Mis dos hermanos me acompañan pa' romper con la rutina no
Hey no venimos con señales de pandilla
Ni a verle el lado bueno a la carencia de tortilla
Hoy nuestra arma poderosa el intelecto
Como de mis ancestros su dialecto
Y no hay solemnidad en mi comuna
Con un mojito filosófico bajo la luz de luna
Por que a los a los puños hay millones que se rifan
Pero en las letras somos pocos los que de verdad se aplican
Metidos en el syfer setentero bailando James Brown vamos a ver quien va primero
Que tengo amigos que son padres responsables
Y amigos homosexuales sumamente respetables
Pues no hay prejuicios de esa índole en mi esfera
Que no es perfecta pero busca la manera que supera
Tengo a la sister antropologa
Y mis cuates que son teóricos marxistas
O libres pensadores quizás historiadores izquierdistas
Y al ritmo de unas chelas se nos salen unos gritos pro-chavistas
Sin otra pretención que vivir bien y ser felices
Somos la alteridad
Estamos hechos de otro tipo de matices
Sin otra pretencion que vivir bien y ser felices

Con el alma sobre el hielo doy repaso a aquel regalo de mi hermano
Somos quien pensamos que algun cambio debería se ipso facto
Y es el momento exacto
Ayer leí a Guevara y hoy me pierdo en los relatos de Albert Cliver como un loco opcecinandome al pasado
Esto es conciente y es que no hay realismo cuando dicen que el MC por muy político que suene debería ser presidente mi gente
Vamos hacia el frente con ideales que mejoren los momentos de presente
Y quiero que comprendan que el HIP HOP solo es el punto convergente que ha reunido a nuestras mentes
Rolo con Malena disco siete nueve
Boca...
Esta es la herramienta de los seres que eligierón ser pensantes
Fruto de lo alterno que se expande a lo distante
Sin látigos ni egos
La ética primero
Sabemos que es mejor ser objetivos y constantes
Que portar la mascarita de guerreros no, Ha
No somos eso
Tampoco hemos cambiado la manera de pensar con el afán de hacer dinero
Sin otra pretención que vivir bien y ser felices
Somos la alteridad y estamos hechos de otro tipo de matices
Sin otra pretención que vivir bien y ser felices

Мы (feat. Redención и Superb)

Звезда Евы дарит мне любовь и исцеление
Мои два брата со мной, чтоб разорвать рутину, не так ли
Эй, мы не пришли с бандитскими знаками
И не ищем хорошую сторону в отсутствии кукурузных лепёшек
Сегодня наше могущественное оружие — интеллект
Как и диалект моих предков
И нет торжественности в моей коммуне
С философским мохито под лунным светом
Потому что есть миллионы тех, кто готов рискнуть своими кулаками
Но в текстах песен нас мало кто действительно старается
Войдя в танцевальный ритм семидесятых под Джеймса Брауна, мы узнаем, кто будет первым
У меня есть друзья, которые являются ответственными родителями
И друзья-гомосексуалисты, которые заслуживают большого уважения
Потому что в моей сфере нет предубеждений такого рода
Она не идеальна, но ищет пути, которые лучше, чем прежние
У меня есть сестра-антрополог
И мои друзья, которые являются марксистскими теоретиками
Либо свободномыслящими, возможно, историками-левыми
И под ритм пива мы выкрикиваем прочавистские лозунги
Без каких-либо других притязаний, как жить хорошо и быть счастливыми
Мы — инаковость
Мы состоим из другого типа нюансов
Без каких-либо других притязаний, как жить хорошо и быть счастливыми

С душой на льду я пересматриваю тот подарок от моего брата
Мы те, кто думаем, что какая-то перемена должна произойти следующим образом
И это точное время
Вчера я читал Гевару, а сегодня я теряюсь в рассказах Альбера Кливера как безумец, протестующий против прошлого
Это сознательно, потому что нет реализма, когда говорят, что рэпер, как бы политически он ни звучал, должен стать президентом, мои люди
Мы идём вперёд с идеалами, которые улучшат текущие моменты
И я хочу, чтобы вы поняли, что хип-хоп — это только точка пересечения, которая объединила наши умы
Роло с Маленой, альбом семдесят девять
Бока...
Это инструмент существ, которые решили быть мыслящими
Плод инаковости, которая распространяется вдаль
Без кнутов и эго
Сначала этика
Мы знаем, что лучше быть объективными и постоянными
Чем носить масочку воина, нет, ха
Мы не такие
Мы также не изменили образ мышления ради денег
Без каких-либо других притязаний, как жить хорошо и быть счастливыми
Мы — инаковость и состоим из другого типа нюансов
Без каких-либо других притязаний, как жить хорошо и быть счастливыми