Lyrics and translation Bocafloja - Sustentable spoken word
Cuál
es
el
propósito
sino
el
apropiarnos
del
merezco
con
la
sutil
violencia
de
una
frase
sustendada
en
este
cuerpo
iluminado
por
colores
tierra.
Quel
est
le
but,
sinon
de
s'approprier
ce
que
l'on
mérite
avec
la
violence
subtile
d'une
phrase
soutenue
par
ce
corps
éclairé
par
les
couleurs
de
la
terre.
¿Cuál
es?
Quel
est-il
?
Cuál
es
el
propósito
sino
sentarnos
a
comer
tranquilos
con
el
fruto
del
grillete
roto
y
el
repudio
al
corte
imperio.
Quel
est
le
but,
sinon
de
s'asseoir
pour
manger
tranquillement
avec
le
fruit
du
carcan
brisé
et
le
rejet
de
l'empire
coupant.
Dime
cuál
es.
Dis-moi,
quel
est-il
?
Cuál
es
el
proposito
sino
decirte
lo
que
sé
pa'
que
lo
digas
y
alertes
al
inerte
de
la
inminente
sacudida.
Quel
est
le
but,
sinon
de
te
dire
ce
que
je
sais
pour
que
tu
le
dises
et
que
tu
alertes
l'inert
de
la
secousse
imminente.
¿Cuál
es?
Quel
est-il
?
Dime
cuál
es
el
propósito
de
la
reivindicación
sino
la
justa
división
del
esquema
sin
la
inclusión
simbólica
de
la
antropología
alineada.
Dis-moi
quel
est
le
but
de
la
revendication,
sinon
la
juste
division
du
schéma
sans
l'inclusion
symbolique
de
l'anthropologie
alignée.
¿Cuál
es?
Quel
est-il
?
Cuál
es
el
propósito
sino
el
arrebato
para
salvarnos
y
no
morir
de
pena
y
al
concluir
esta
faena
sea
viable
el
ejercicio
de
una
existencia
de
afirmación
sustentable.
Quel
est
le
but,
sinon
l'arrachement
pour
nous
sauver
et
ne
pas
mourir
de
chagrin,
et
à
la
fin
de
cette
tâche,
l'exercice
d'une
existence
d'affirmation
durable
soit
viable.
Sustentable.
Durable.
Sustentable.
Durable.
¿Cuál
es?
Quel
est-il
?
Rate the translation
1
Quilombo Mocambo
2 Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos)
3 Sustentable spoken word
4 El viejo son (feat. Intifada)
5 Las estaciones
6 A pesar
7 Es posible (feat. Navegante)
8 Truco Y Goce
9 Abre (feat. Velcro)
10 Testigo (feat. Hache st)
11 Dia Uno
12 Opción B
13 Bocafloja Blank 30
14 Bocafloja Blank 29
15 Bocafloja Blank 28
16 Bocafloja Blank 27
17 Bocafloja Blank 26
18 Bocafloja Blank 25
19 Bocafloja Blank 24
20 Bocafloja Blank 23
21 Bocafloja Blank 22
22 Bocafloja Blank 21
23 Bocafloja Blank 20
24 Bocafloja Blank 19
25 Bocafloja Blank 18
26 Bocafloja Blank 17
27 Bocafloja Blank 16
28 Bocafloja Blank 15
29 Bocafloja Blank 14
30 Legado - Remix
31 Gran Frenesi
2 Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos)
3 Sustentable spoken word
4 El viejo son (feat. Intifada)
5 Las estaciones
6 A pesar
7 Es posible (feat. Navegante)
8 Truco Y Goce
9 Abre (feat. Velcro)
10 Testigo (feat. Hache st)
11 Dia Uno
12 Opción B
13 Bocafloja Blank 30
14 Bocafloja Blank 29
15 Bocafloja Blank 28
16 Bocafloja Blank 27
17 Bocafloja Blank 26
18 Bocafloja Blank 25
19 Bocafloja Blank 24
20 Bocafloja Blank 23
21 Bocafloja Blank 22
22 Bocafloja Blank 21
23 Bocafloja Blank 20
24 Bocafloja Blank 19
25 Bocafloja Blank 18
26 Bocafloja Blank 17
27 Bocafloja Blank 16
28 Bocafloja Blank 15
29 Bocafloja Blank 14
30 Legado - Remix
31 Gran Frenesi
Attention! Feel free to leave feedback.