Lyrics and translation Bocafloja - Testigo (feat. Hache st)

Testigo (feat. Hache st)

El mismo sueño, un nuevo día
Quién lo diría...

(Bocafloja)
Un nuevo día, un nuevo comienzo
Una sonrisa, la mirada fija al viento
Mis pies bailan con este son que es el recuerdo del más cojo convaleciendo el sufrimiento
Es el poeta de las masas coloridas
La certidumbre en esperanza adolorida
Le dí la vuelta al continente con mi rap, sigo con ansias
No siempre son en oro las ganancias
No hay dudas, soy el líder de esta instancia
Por cada mil que dan amor hay otros mil que brindan odio
Y no hay remedio
No soy promedio
Este es el precio del más grande
Que voy a muerte con ideas que valen sangre
Éste es el sueño obligatorio realizado del despojo
Éste es el sueño que se pinta en mi memoria sólo en rojo
Éste es el sueño que se pinta en mi memoria sólo en rojo

Un nuevo día en la travesía, yo soy el testigo
Éste es el sueño obligatorio del despojo, aquí conmigo

(Hache ST)
Un nuevo día, un nuevo sol, adiós invierno
Crecen ideas, primavera de progreso
Entra el verano calentando mi cosecha
Un equinoccio, un otoño a mi me espera
Se van los años con un trago de tequila
Y me pregunto si allá arriba alguien nos mira
El tiempo pasa pero quién nos pasa el tiempo
Será un reloj que va marcando los eventos
Aquí te traigo lo que el viento se llevó (toma)
Y recupero lo que el dólar nos quito (pa' ti)
Revolución dentro desde mis entrañas
Seré un rebelde, pero sí tengo mi causa
Este es el sueño del despojo, aquí conmigo
Al rojo vivo tiño, pinto y lo escribo
Nueva noche, nueva luna en este este
En este este de este norte escribe éste

Un nuevo día en la travesía, yo soy el testigo
Éste es el sueño obligatorio del despojo, aquí conmigo

(Bocafloja)
Éste es mi hustle duro, intentando arrebatarle las monedas al sistemas cual Mutulu
Pero es su juego y su dinámica, mi rima isotomática
Esfuerzo y es polémica, lo teórico y la práctica
Esto es a fuego lento
El arrebato del poder será violento
Pregúntale a la media por el circo y sus estrellas
Encuéntrame en un jazz con rimas cuerdas
Encuéntrame en tu rap aunque te muerdas
Y es que es por eso, es que no busco panasea en ninguna escuela o reafirmarme en cada calle
Porque la línea está en la esquela y encontrarla es el detalle
Éste es el sueño obligatorio realizado del despojo
Éste es el sueño que se pinta en mi memoria sólo en rojo
Éste es el sueño que se pinta en mi memoria sólo en rojo

Un nuevo día en la travesía, yo soy el testigo
Éste es el sueño obligatorio del despojo, aquí conmigo

Testigo (feat. Hache st)

Тот же сон, новый день
Кто бы мог подумать...

(Бокафлоха)
Новый день, новое начало
Улыбка, взгляд, устремленный в ветер
Мои ступни танцуют в ритме воспоминания, которое исцеляет даже самых хромых от страданий
Я поэт разноцветных масс
Надежда в болеющей душе
Я объехал континент со своим рэпом, и все еще жажду большего
Но не всегда в золотых монетах дело
Не сомневайтесь, я предводитель этой партии
На каждую тысячу людей, которые дарят любовь, приходится еще тысяча, которые ведут в ненависти
И нет этому лекарства
Я не рядовой солдат
Это цена великого
Я готов умереть за идеи, которые стоят крови
Это обязательный сон, сбывшийся для отверженных
Это сон, который рисуется в моей памяти только красным
Это сон, который рисуется в моей памяти только красным

Новый день в пути, я свидетель
Обязательный сон отверженных со мной

(Хаче СТ)
Новый день, новое солнце, прощай зима
Рождаются идеи, весна прогресса
Начинается лето, согревая мой урожай
Равноденствие, и осень меня ждет
Проходят годы за стаканом текилы
И я спрашиваю себя, смотрит ли на нас кто-нибудь сверху
Время идет, но кто дает нам время
Возможно, это часы, которые отсчитывают события
Я принес тебе то, что унес ветер (на)
И вернул то, что забрал доллар (для тебя)
Революция внутри меня, в моих внутренностях
Я бунтарь, но у меня есть своя причина
Это сон отверженных со мной
Я рисую его алым, пишу и крашу
Новая ночь, новая луна в этом востоке
Этот восток, что в этом севере, написал этот восток

Новый день в пути, я свидетель
Обязательный сон отверженных со мной

(Бокафлоха)
Это моя тяжелая суета, попытка вырвать монеты у системы, как Мутулу
Но это их игра и их динамика, моя рифма изометрична
Усилия и полемика, теория и практика
Это на медленном огне
Похищение власти будет жестоким
Спроси обывателя о цирке и его звездах
Найди меня в джазе, в строках струн
Найди меня в своем рэпе, даже если тебе это не нравится
Именно поэтому я не ищу панацеи ни в одной школе и не утверждаюсь на каждой улице
Потому что черта - в резюме, а найти ее - в деталях
Это обязательный сон, сбывшийся для отверженных
Это сон, который рисуется в моей памяти только красным
Это сон, который рисуется в моей памяти только красным

Новый день в пути, я свидетель
Обязательный сон отверженных со мной