Lyrics and translation Bocca Myers - Cuando Te Espere

Cuando Te Espere

Es Mario Vega
Pitbulking
Boca Myers
La forza nostra
Cuanta fortuna tuve por haberme encontrado contigo
Por eso suspiro cuando te miro
Si que pensé que estaba en mi mejor momento
Y lo bueno llegó contigo y conmigo buen complemento
Es que mis brazos son perfectos para ti
Al corazón derretí cuando dijiste que sí
Puedo reír aunque si duermo poco es porque te recuerdo y bueno
Si beso tus labios en su textura me pierdo
Es cierto
A veces pierdo el control
Soy débil ante tu cuerpo y tú sabes por qué razón
Pero no comparto secretos que he guardado en un cuarto
Que eres la protagonista de las letras que redacto
Fue despertando al corazón
Entró en mi voz sin condición
Soy tuyo Idela sin razón
Y aquí me tienes sin opción
Y es que no pensé volver a escribir sobre aquellas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas
Por eso sólo te puedo decir cuánto te esperé
Con mis sueñitos que vertía en tu boquita llenos de fe
Convertido en música
Un loco que se cree un poeta
Un loco que por ti describe su alegría en una libreta
Un loco que por ti es un loco y por poco se vuelve loco
¿Me entiendes? Ni yo tampoco
Pero empezaré por poco
Y cuando tu cuerpo tocó me transporto a tu mundo
Aquel que compraré con flores y en eternos segundos
Voy a robar tus dulces besos mientras duermes en mi cama
Mientras yo preparo el desayuno por la mañana
Y es que no te hablo de amor aquí
Porque el que calla otorga
Si dicen que soy un simple a este cursi ya no le importa
Que no hay mujer más hermosa dentro de mi corazón
Que la que ves al espejo a la que escribí esta canción
Y es que no pensé volver a escribir sobre aquellas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas
Por eso sólo te puedo decir cuánto te esperé
Con mis sueñitos que vertía en tu boquita llenos de fe
Y es que no pensé volver a escribir sobre aquellas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas
Por eso sólo te puedo decir cuánto te esperé
Con mis sueñitos que vertía en tu boquita llenos de fe
Fue despertando al corazón
Entró en mi voz sin condición
Soy tuyo Idela sin razón
Y aquí me tienes sin opción
Estoy dispuesto a renunciar a todo por ti aunque me duela
Sabes ¿por qué? Porque en verdad vales la pena
No me fijo en alguien que no seas tú
Porque contigo mi alma se siente plena
Te estoy amando más y más cada vez a mayor velocidad
No sé si existe un límite
Sólo se que te beso y siento que estamos en Júpiter
Me imagino todo eso y mucho más
Ya quiero verte para poderte besar
Abrazados y en ausencia de esas personas molestas
Que les cuesta aceptar
Que nuestra relación es tan perfecta
No me alcanzan las palabras para poder describirte
Sólo se que mi corazón lastimado derretiste
Lo puliste
Y en nuevo lo convertiste bebé
Este loco enamorado jamás te será infiel
Tengo mala memoria pero nunca olvidaré
Cuando cumplamos otro mes soy tuyo y de nadie más
No te preocupes estando conmigo jamás sufrirás
Jamás
Y es que no pensé volver a escribir sobre aquellas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas
Por eso sólo te puedo decir cuánto te esperé
Con mis sueñitos que vertía en tu boquita llenos de fe
Y es que no pensé volver a escribir sobre aquellas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas
Por eso sólo te puedo decir cuánto te esperé
Con mis sueñitos que vertía en tu boquita llenos de fe
Fue despertando al corazón
Entró en mi voz sin condición
Soy tuyo Idela sin razón
Y aquí me tienes sin opción
Y es que no pensé en volver a escribir sobre estas cosas
Esas donde te recuerdo y me hacen sentir mariposas.

Quand Je T'ai Attendue

C'est Mario Vega
Pitbulking
Boca Myers
La forza nostra
Quelle chance j'ai eu de t'avoir rencontrée
C'est pour ça que je soupire quand je te regarde
Je pensais vraiment être à mon meilleur
Et le meilleur est arrivé avec toi, un complément parfait pour moi
Mes bras sont parfaits pour toi
Mon cœur a fondu quand tu as dit oui
Je peux rire même si je dors peu, parce que je pense à toi, et c'est bon
Quand j'embrasse tes lèvres, je me perds dans leur texture
C'est vrai
Parfois je perds le contrôle
Je suis faible devant ton corps et tu sais pourquoi
Mais je ne partage pas les secrets que je garde enfermés
Tu es l'héroïne des paroles que j'écris
C'est en réveillant mon cœur
Que tu es entrée dans ma voix sans condition
Je suis à toi Idela sans raison
Et me voilà sans choix
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons
C'est pourquoi je peux seulement te dire combien je t'ai attendue
Avec mes petits rêves que je déposais sur ta bouche, pleins de foi
Transformés en musique
Un fou qui se prend pour un poète
Un fou qui pour toi décrit sa joie dans un carnet
Un fou qui pour toi est fou et qui a failli devenir fou
Tu comprends ? Moi non plus
Mais je vais commencer petit à petit
Et quand ton corps m'a touché, il m'a transporté dans ton monde
Celui que j'achèterai avec des fleurs et des secondes éternelles
Je vais voler tes doux baisers pendant que tu dors dans mon lit
Pendant que je prépare le petit déjeuner le matin
Je ne te parle pas d'amour ici
Parce que celui qui se tait consent
S'ils disent que je suis un simple gars, ce fleur bleue s'en fiche
Qu'il n'y a pas de plus belle femme dans mon cœur
Que celle que tu vois dans le miroir, à qui j'ai écrit cette chanson
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons
C'est pourquoi je peux seulement te dire combien je t'ai attendue
Avec mes petits rêves que je déposais sur ta bouche, pleins de foi
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons
C'est pourquoi je peux seulement te dire combien je t'ai attendue
Avec mes petits rêves que je déposais sur ta bouche, pleins de foi
C'est en réveillant mon cœur
Que tu es entrée dans ma voix sans condition
Je suis à toi Idela sans raison
Et me voilà sans choix
Je suis prêt à tout abandonner pour toi, même si ça me fait mal
Tu sais pourquoi ? Parce que tu en vaux vraiment la peine
Je ne regarde personne d'autre que toi
Parce qu'avec toi mon âme se sent comblée
Je t'aime de plus en plus chaque jour, à une vitesse grandissante
Je ne sais pas s'il y a une limite
Tout ce que je sais, c'est que je t'embrasse et j'ai l'impression d'être sur Jupiter
J'imagine tout ça et bien plus encore
J'ai hâte de te voir pour pouvoir t'embrasser
Enlacés et loin de ces personnes agaçantes
Qui ont du mal à accepter
Que notre relation est si parfaite
Les mots me manquent pour te décrire
Tout ce que je sais, c'est que tu as fait fondre mon cœur blessé
Tu l'as poli
Et tu l'as rendu comme neuf, bébé
Ce fou amoureux ne te sera jamais infidèle
J'ai mauvaise mémoire mais je n'oublierai jamais
Quand nous fêterons un autre mois, je suis à toi et à personne d'autre
Ne t'inquiète pas, avec moi tu ne souffriras jamais
Jamais
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons
C'est pourquoi je peux seulement te dire combien je t'ai attendue
Avec mes petits rêves que je déposais sur ta bouche, pleins de foi
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons
C'est pourquoi je peux seulement te dire combien je t'ai attendue
Avec mes petits rêves que je déposais sur ta bouche, pleins de foi
C'est en réveillant mon cœur
Que tu es entrée dans ma voix sans condition
Je suis à toi Idela sans raison
Et me voilà sans choix
Je ne pensais pas réécrire sur ces choses
Celles où je me souviens de toi et qui me donnent des papillons.