Lyrics and translation Bocca Myers - Dile Que

Dile Que

Dile que, Dile que (4)
Dile que, Dile que (4)
Y es que no se porque
En un barco de papel
Una noche dibuje
Tu Piel
Y es que no se porque
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que e sido quien a borrado el dolor que te ha probocado y que con migo ya lo haz pensado, que estoy dispuesto a quedarme a tu lado
Dile que vivo enamorado de tus defectos y de tu pasado que he desnudado tu espiritu y que eres tu lo que siempre habia soñado
El solo quizo tu cuerpo yo pude dormir en tu calma
Tu sed me roba el aliento, Tus besos son musica para mi alma
Dile que en las noches Tiemblo, porque no quiero verte sufrir
Dile como te contemplo por las noches antes de dormir
Dile que sin miedo alguno puedes apostar por que yo no voy a lastimarte
Que no regrese que solo entonperse la veces que tienes con migo pa amarte
Dile que puedes vivir sin el, que tienes motivos mas grandes
Que me tienes ami, que ya no estaras sola por si un dia quiere intimidarte
Dile que yo puedo hacerte Feliz como nadie lo iso antes
Que puse color a cada día gris y que tengo tanto por regalarte
Dile que no te quiero como amante, aunque me pones delirante, te quiero para cuidarte para cuidarte
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que nunca nadie va apagarte, que ya nada puede lastimarte
Que yo te hize el amor sin tocarte
Que se lo que sientes sin hablarme
Dile como este deseo me envuelve cada vez que roso tu boca
Dile que como te veo nadie te vera
Por que como tu no hay otra Dile que he sido tu amigo
Dile que supe escucharte
Que a donde vayas te sigo, que todo momento es perfecto para acarisiarte
Dile que un hombre no hace sufrir a quien entrego su corazon en sus manos
Y que mi nombre te hace sentir eso como cuando a solas estamos
Cuando quieras lo areglamos
La damos candela al asunto que por la buenas soy bueno pero por las malas nunca pregunto
Dile cuantas miradas me diste
Cuantos kilometros recorriste tomando mi mano escuchando mi voz esfumaban los momentos tristes
Dile que tambien mentiste y que no lo puedo negar, por que aunque no lo dijiste supe que no te querias enamorar
Oye dile que
Enamorar
No lo nesesitas
Que aqui estoy yo
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar
Dile que fui yo quien no te dejo llorar
Dile que con migo sabes sonreir no noma
Dile que entre mi sonrisa quieres navegar
Dile que mis besos nunca nadie los podra borrar

Dis-lui que

Dis-lui que, Dis-lui que (4)
Dis-lui que, Dis-lui que (4)
C’est que je ne sais pas pourquoi
Sur un bateau en papier
Une nuit j’ai dessiné
Ta peau
C’est que je ne sais pas pourquoi
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer
Dis-lui que c’est moi qui ai effacé la douleur qu’il t’a causée et qu’avec moi tu l’as déjà pensé, que je suis prêt à rester à tes côtés
Dis-lui que je vis amoureux de tes défauts et de ton passé que j’ai mis à nu ton esprit et que c’est toi que j’ai toujours rêvée
Lui, il voulait juste ton corps, moi j’ai pu dormir dans ton calme
Ta soif me coupe le souffle, tes baisers sont de la musique pour mon âme
Dis-lui que la nuit je tremble, parce que je ne veux pas te voir souffrir
Dis-lui comment je te contemple la nuit avant de dormir
Dis-lui que sans aucune peur tu peux parier que je ne vais pas te faire de mal
Qu’il ne revienne pas, qu’il ne fera qu’endormir les fois où tu es avec moi pour t’aimer
Dis-lui que tu peux vivre sans lui, que tu as des raisons plus grandes
Que tu m’as moi, que tu ne seras plus seule s’il veut t’intimider un jour
Dis-lui que je peux te rendre heureuse comme personne ne l’a fait avant
Que j’ai mis de la couleur à chaque jour gris et que j’ai tant à t’offrir
Dis-lui que je ne te veux pas comme amante, même si tu me rends fou, je te veux pour prendre soin de toi, pour prendre soin de toi
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer
Dis-lui que personne ne t’éteindra jamais, que plus rien ne peut te blesser
Que je t’ai fait l’amour sans te toucher
Que je sais ce que tu ressens sans que tu me parles
Dis-lui comment ce désir m’envahit chaque fois que j’effleure tes lèvres
Dis-lui que personne ne te regardera comme je te regarde
Parce qu’il n’y a personne comme toi, dis-lui que j’ai été ton ami
Dis-lui que j’ai su t’écouter
Que partout où tu iras, je te suivrai, que chaque instant est parfait pour te caresser
Dis-lui qu’un homme ne fait pas souffrir celle à qui il a donné son cœur entre ses mains
Et que mon nom te fait ressentir ça comme quand nous sommes seuls
Quand tu veux on arrange ça
On met le feu aux poudres, je suis gentil par les bonnes, mais par les mauvaises je ne demande jamais
Dis-lui combien de regards tu m’as jetés
Combien de kilomètres tu as parcourus en me tenant la main, en écoutant ma voix, les moments tristes s’évanouissaient
Dis-lui que tu as aussi menti et que je ne peux pas le nier, parce que même si tu ne l’as pas dit, j’ai su que tu ne voulais pas tomber amoureuse
Hé dis-lui que
Tomber amoureuse
Tu n’en as pas besoin
Que je suis là moi
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer
Dis-lui que c’est moi qui ne t’ai pas laissée pleurer
Dis-lui qu’avec moi tu sais sourire, pas seulement ça
Dis-lui qu’entre mes sourires tu veux naviguer
Dis-lui que mes baisers, personne ne pourra les effacer