Bocca Myers - No Permitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bocca Myers - No Permitas




No Permitas
Ne me laisse pas tomber
Ella vive en el bajo mundo y sobresale en un lugar donde la ley del
Tu vis dans le bas-monde et tu excels dans un endroit la loi du
Más fuerte es la que vale sus modales fueron pocos completos
Plus fort est celui qui vaut ses manières étaient peu complètes
Familiares que dejaron sueños rotos en éste mundo no hay lugar pa'
Des proches qui ont laissé des rêves brisés dans ce monde, il n'y a pas de place pour
Fantasias un par cosas raras en pocos ella confía rebeldia es lo que
Fantasmes, quelques choses étranges en peu, tu fais confiance, la rébellion est ce que
Se vive día a día más odio que amor es lo que encuentra en ésta vida.
Tu vis jour après jour, plus de haine que d'amour est ce que tu trouves dans cette vie.
El es un muchacho plástico como decía Rubén Blades en su mundo
Il est un garçon en plastique comme disait Rubén Blades dans son monde
Fantástico nada le falta automoviles, relojes y ropa de buena marca
Fantastique, il ne manque de rien, des voitures, des montres et des vêtements de marque
La familia se aguanta ser rebelde sin causa que a los excesos no le
La famille supporte d'être rebelle sans cause, car les excès ne lui
Pone pausa lo que la realidad es alegría, tristeza, mundos tan
Met en pause ce que la réalité est la joie, la tristesse, des mondes si
Diferentes en pobreza, riqueza.
Différents dans la pauvreté, la richesse.
En lujuria sin razón pero es que no puedo parar mi corazón vaya
Dans la luxure sans raison, mais je ne peux pas arrêter mon cœur, allez
Contradicción mundo de prejuicio sin solución.
Contre-indication, un monde de préjugés sans solution.
X 2
X 2
Y los dos diferentes que se cruzaron solo casualmente aventura solo
Et les deux différents qui se sont croisés juste par hasard, l'aventure seulement
Lo que pudo ser es el mundo real no todo es placer
Ce qui aurait pu être est le monde réel, tout n'est pas plaisir
Si ya consigo siempre lleva cuesta muerte y el otro desde que nació
Si j'obtiens toujours, ça coûte la mort et l'autre depuis sa naissance
Corrió con suerte para una madre normal, pa' la otra delincuencia, pa'
A eu de la chance pour une mère normale, pour l'autre la délinquance, pour
La otra está mal.
L'autre va mal.
No juzguen mi vida mira que no saben cuanto ha recorrida, mira que un
Ne jugez pas ma vie, regardez que vous ne savez pas combien j'ai parcouru, regardez que
Día la creí yo perdida hay cuanto vale mi vida
Un jour je l'ai cru moi perdue, il y a combien vaut ma vie
X 2
X 2
En lujuria sin razón pero es que no puedo parar mi corazón vaya
Dans la luxure sans raison, mais je ne peux pas arrêter mon cœur, allez
Contradicción mundo de prejuicio sin solución.
Contre-indication, un monde de préjugés sans solution.
X 2
X 2
Y los dos diferentes que se cruzaron solo casualmente aventura solo
Et les deux différents qui se sont croisés juste par hasard, l'aventure seulement
Lo que pudo ser, es el mundo real no todo es placer.
Ce qui aurait pu être, est le monde réel, tout n'est pas plaisir.
X 2
X 2
En lujuria sin razón
Dans la luxure sans raison
Vaya contradicción mundo de prejuicio sin solución. Sigue leyendo
Allez contre-indication, un monde de préjugés sans solution. Continue de lire






Attention! Feel free to leave feedback.