Lyrics and translation Bocca Myers - Perdoname la Letra

Perdoname la Letra

Perdoname la letra, estoy desperado.

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

Hoy te pido perdon, por las letras que proclamo, vamos.
Que no te aquejen las dudas si intimamos.
El ritmo y yo nos tomamos de las manos, silencio cantinero que quiero escuchar mis pensamientos.
Quiero repetirme a mi mismo que no miento, que navegando en el fondo de una botella, estoy contento.
Que no me falte el aliento, aunque sé que a cada trago estoy mas muerto.
Sol de media noche, ilumina mi camino, sabiduría del tiempo, reconforta y dame abrigo, recuerdame cuando yo no este contigo.
Problemas de cantina, una vida sin solución platico con la Catrina con rumbo a mi perdicion.
Bebí para olvidarte y solo logré que te aferraras mas, bebí para no hundirme, de ti quiero alejarme sin despedirme. (
Hasta nunca) Ya no quiero escribirte.

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

(...) sobre la lona, ha vuelto aquel que no perdona.
De vuelta al trono pero perdí la corona.
La fé que puse entre tus manos hoy se me desploma.
De vuelta a la botella, por ella mi estado en coma.
No es nada nuevo que han fallado tantas veces, pero esta vez la venganza la cobro con intereses.
Ya ni me atrevo a decir que te necesito; me abandonaste y mi otro yo resucitó.
Quema la vara que te hiciste con mi vida, ya para que recordar, tienes a un angel que te cuida.
Es la segunda que abandona la partida, y esto de estar en el micro limpia su herida.
Que mis compas pidan, lo que se merecen.
Solo me queda feria ¿y que mas da?
Sin que me pese.
Que te olvidaras de mi, tal vez sea lo mejor, pero ¿cómo sano esta puta herida del corazón?

Es muy tarde, ¿qué chingados sí ando solo?
En esta barra te escribo y vine por todo.
Perdí la corona pero sigo siendo el rey, en mi trono.
Hoy el pasado sabe a plomo.

Perdoname la letra, mi pulso me traiciona.
Te escribo con el alma, porque mi corazón ya me abandono.

Pardonnez-moi les paroles

Pardonnez-moi les paroles, je suis désespéré.

Il est très tard, qu'est-ce que je fais tout seul ?
Je t'écris à ce bar et je suis venu pour tout.
J'ai perdu la couronne, mais je suis toujours le roi, sur mon trône.
Aujourd'hui, le passé a un goût de plomb.

Aujourd'hui, je te demande pardon, pour les paroles que je proclame, allez.
Que les doutes ne te rongent pas si nous sommes intimes.
Le rythme et moi, nous nous prenons la main, silence barman, je veux écouter mes pensées.
Je veux me répéter à moi-même que je ne mens pas, que naviguant au fond d'une bouteille, je suis content.
Que je ne manque pas de souffle, même si je sais qu'à chaque gorgée, je suis plus mort.
Soleil de minuit, éclaire mon chemin, sagesse du temps, réconforte-moi et donne-moi un abri, rappelle-toi de moi quand je ne serai plus avec toi.
Problèmes de bar, une vie sans solution, je parle à la Catrina en route vers ma perdition.
J'ai bu pour t'oublier et j'ai juste réussi à te faire t'accrocher davantage, j'ai bu pour ne pas couler, je veux m'éloigner de toi sans te dire au revoir. (
A jamais) Je ne veux plus t'écrire.

Il est très tard, qu'est-ce que je fais tout seul ?
Je t'écris à ce bar et je suis venu pour tout.
J'ai perdu la couronne, mais je suis toujours le roi, sur mon trône.
Aujourd'hui, le passé a un goût de plomb.

(...) sur la toile, celui qui ne pardonne pas est revenu.
De retour sur le trône, mais j'ai perdu la couronne.
La foi que j'ai placée entre tes mains s'effondre aujourd'hui.
De retour à la bouteille, à cause d'elle mon état comateux.
Ce n'est pas nouveau qu'ils ont échoué tant de fois, mais cette fois, la vengeance, je la réclame avec intérêts.
Je n'ose même plus dire que j'ai besoin de toi ; tu m'as abandonné et mon autre moi est ressuscité.
Brûle la barre que tu t'es faite avec ma vie, à quoi bon se souvenir, tu as un ange qui veille sur toi.
C'est la deuxième fois qu'elle abandonne la partie, et le fait d'être au micro nettoie sa blessure.
Que mes potes demandent ce qu'ils méritent.
Il ne me reste plus que de l'argent et qu'est-ce que ça fait ?
Sans que ça me pèse.
Que tu m'aies oublié, c'est peut-être le mieux, mais comment puis-je guérir cette putain de blessure au cœur ?

Il est très tard, qu'est-ce que je fais tout seul ?
Je t'écris à ce bar et je suis venu pour tout.
J'ai perdu la couronne, mais je suis toujours le roi, sur mon trône.
Aujourd'hui, le passé a un goût de plomb.

Pardonnez-moi les paroles, mon pouls me trahit.
Je t'écris avec mon âme, car mon cœur m'a déjà abandonné.