Lyrics and translation Bocca Myers - Venganza en Besos

Venganza en Besos

Suena bien si suena bien yeah
Cómo suena cómo cómo suena cómo
Cómo suena cómo
Cuantas cuantas noches mujer te entregué completas
Cuantas caricias fluyen cuando mi mente intérpretas tantas miradas turbias muy pocos sueños concretas
Cantas mis temas mudos y esa es otra de tus tretas nos veremos a la vuelta mi disco esta en la banqueta
Busca llevarme a París puse delante las carretas es un juego de ruleta y yo colocó las piñetas
Dónde no quieres saber de mi mis sentidos son gerta
Que te tuve si pero sin ti siento que algo me falta un día te vi te conocí y al otro día me encantas
Recuerdas no cruzamos miradas cruzamos mentes si aquí latió el espíritu siendo tan diferentes
Creo que jamás fuimos distintos aún lo dudo fui quien avivó ese instinto
Al placer de eso estoy seguro al final todo fue tan crudo
Si hasta el día de hoy me deseas aunque pruebas un odio tan suave en el que sorfeas
Y aunque no lo creas volví por nuestras aldeas dónde por primera vez te hice el amor en la azotea
Recuerdas nuestras mareas en la alcoba en las preceas con lo que hoy fantaseas
Me invades y me saqueas y yo yo no se que decir a decir verdad la verdad solo la sabemos tu y yo solo tu y yo
Ven a mi besarme quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando
Ven robame este corazón que me está volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi (solo para mi) solo ven besame
Quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que te
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor que te necesito solo para mi solo para mi solo para mi
Soy un convicto que en victorias quedó embotellado
Tu laberinto en copas tu llanto apagado soy la canción de nuestro efímero pasado el que le hizo el amor al odio por quien nadie había apostado
Y mirame ente letras fluyo fui soy solo tuyo en estas cuatro paredes dónde sólito me arrullo
Que irónico después de todo todo me es irónico por que llore sonrisas aún cuando el dolor me suplico
Yo fui tu amante inpudico tu cuerpo fue mitonico un sentimiento auténtico que nunca se diagnóstico
Ya poco importa lo que quiera decirte en mis versos y son perversos por que había venganza en besos
Serán traviesas aquellas caricias necias soy tu sentencia lo poco que habita en ti
No hay anestesia en este paseo por Venecia es tu imprudencia la que no lo puede vivir sin mi
Ven ami besame quedate aquí a mi lado con casa beso nos vamos enamorando
Ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi (solo para mi)
Solo ven besame quedate aquí a mi lado con cada beso nos vamos enamorando ven robame este corazón que me esta volviendo loca sin tu amor
Si mi amor que?
No me dejes así con estos labios que mueren por ti
Y yo que puedo hacer?
Quitame este dolor te necesito solo para mi solo para mi.
By Omar Garrido

Vengeance en baisers

Ça sonne bien si ça sonne bien, ouais
Comment ça sonne, comment, comment ça sonne, comment
Comment ça sonne, comment
Combien, combien de nuits entières t’ai-je offertes, femme ?
Combien de caresses coulent quand mon esprit interprète tant de regards troubles, très peu de rêves concrets
Tu chantes mes thèmes muets et c'est une autre de tes ruses, on se verra au retour, mon disque est sur le banc
Cherche à m'emmener à Paris, j'ai mis les chariots devant, c'est un jeu de roulette et j'ai placé les piñatas
Là où tu ne veux pas entendre parler de moi, mes sens sont Gerta
Que je t'ai eue oui mais sans toi je sens qu'il me manque quelque chose, un jour je t'ai vue, je t'ai rencontrée et le lendemain tu me plais
Tu te souviens, on n'a pas croisé des regards, on a croisé des esprits, si ici l'esprit a battu étant si différents
Je crois qu'on n'a jamais été différents, j'en doute encore, c'est moi qui ai attisé cet instinct
Au plaisir de cela je suis sûr, au final tout était si cru
Si encore aujourd'hui tu me désires bien que tu éprouves une haine si douce dans laquelle tu fouilles
Et même si tu ne le crois pas, je suis revenu pour nos villages où pour la première fois je t'ai fait l'amour sur le toit
Tu te souviens de nos marées dans l'alcôve, dans les prières, avec ce dont tu fantasmes aujourd'hui
Tu m'envahissez et me pillez et moi je ne sais pas quoi dire à vrai dire la vérité on ne la connait que toi et moi, seulement toi et moi
Viens à moi, embrasse-moi, reste ici à mes côtés, à chaque baiser on tombe amoureux
Viens me voler ce cœur qui me rend folle sans ton amour
Oui mon amour quoi ?
Ne me laisse pas comme ça avec ces lèvres qui meurent pour toi
Et que puis-je faire ?
Enlève-moi cette douleur, j'ai besoin de toi juste pour moi (juste pour moi) viens juste m'embrasser
Reste ici à mes côtés, à chaque baiser on tombe amoureux, viens me voler ce cœur qui me rend folle sans ton amour
Oui mon amour que te
Ne me laisse pas comme ça avec ces lèvres qui meurent pour toi
Et que puis-je faire ?
Enlève-moi cette douleur, j'ai besoin de toi juste pour moi, juste pour moi, juste pour moi
Je suis un condamné qui a été mis en bouteille en victoires
Ton labyrinthe en coupes, tes pleurs éteints, je suis la chanson de notre passé éphémère, celui qui a fait l'amour à la haine pour qui personne n'avait parié
Et regarde-moi entre les lettres que je coule, je suis à toi dans ces quatre murs où je me berce tout seul
Comme c'est ironique après tout, tout m'est ironique parce que j'ai pleuré des sourires même quand la douleur m'a supplié
J'étais ton amant impudique, ton corps était mythique, un sentiment authentique qui n'a jamais été diagnostiqué
Peu importe ce que je veux te dire dans mes vers et ils sont pervers parce qu'il y avait de la vengeance dans les baisers
Ce seront des mésaventures, ces caresses insensées, je suis ta sentence, le peu qui habite en toi
Il n'y a pas d'anesthésie dans cette promenade à Venise, c'est ton imprudence qui ne peut vivre sans moi
Viens à moi, embrasse-moi, reste ici à mes côtés, à chaque baiser on tombe amoureux
Viens me voler ce cœur qui me rend folle sans ton amour
Oui mon amour quoi ?
Ne me laisse pas comme ça avec ces lèvres qui meurent pour toi
Et que puis-je faire ?
Enlève-moi cette douleur, j'ai besoin de toi juste pour moi (juste pour moi)
Viens juste m'embrasser, reste ici à mes côtés, à chaque baiser on tombe amoureux, viens me voler ce cœur qui me rend folle sans ton amour
Oui mon amour quoi ?
Ne me laisse pas comme ça avec ces lèvres qui meurent pour toi
Et que puis-je faire ?
Enlève-moi cette douleur, j'ai besoin de toi juste pour moi, juste pour moi.
By Omar Garrido