Lyrics and translation Bocho feat. Riola - Sin Dudar

Sin Dudar

Si tuviera que despedirme hoy
Lo haría con duda y con dolor
Si tuviera que alejarme de ti
Cortarme esta raíz que me conecta a ti

Lo haría sin pensarlo
Lo haría sin mirar atrás
Lo haría limpiamente
Lo haría sin dudar

Si pudiera dejar de sentir un dolor
En el pecho Bocho cuando no me contesta
Ya sé que eso se llama apego
Y que no es nada bueno cuando hablamos de amor

Mira, qué sé yo
Quizás tengo un problema
O mi estado de conciencia no es el superior
Pero yo quiero todo o nada
Un amor que te mata
Pero te hace vivir

Lo haría sin pensarlo
Lo haría sin mirar atrás
Lo haría limpiamente
Lo haría sin dudar

Porque yo quiero todo o nada
Un amor que te mata
Pero te hace vivir

Lo haría sin pensarlo
Lo haría sin mirar atrás
Lo haría limpiamente
Lo haría sin dudar

Sans hésiter

Si je devais te dire au revoir aujourd'hui
Je le ferais avec hésitation et douleur
Si je devais m'éloigner de toi
Couper cette racine qui me relie à toi

Je le ferais sans y penser
Je le ferais sans regarder en arrière
Je le ferais proprement
Je le ferais sans hésiter

Si je pouvais cesser de ressentir cette douleur
Dans ma poitrine, Bocho, quand tu ne me réponds pas
Je sais que cela s'appelle l'attachement
Et que ce n'est pas une bonne chose quand on parle d'amour

Regarde, je ne sais pas
Peut-être que j'ai un problème
Ou que mon état de conscience n'est pas supérieur
Mais je veux tout ou rien
Un amour qui te tue
Mais qui te fait vivre

Je le ferais sans y penser
Je le ferais sans regarder en arrière
Je le ferais proprement
Je le ferais sans hésiter

Parce que je veux tout ou rien
Un amour qui te tue
Mais qui te fait vivre

Je le ferais sans y penser
Je le ferais sans regarder en arrière
Je le ferais proprement
Je le ferais sans hésiter