Bocho - Estrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bocho - Estrella




Estrella
Estrella
Eres viento
Tu es le vent
Que camina
Qui marche
Eres viento y libertad
Tu es le vent et la liberté
Todos somos diferentes
Nous sommes tous différents
Y especial
Et toi, tu es spécial
Las estrellas en tu techo
Les étoiles sur ton plafond
Me las puedo imaginar
Je peux les imaginer
Si es de noche todas brillan
Si c'est la nuit, elles brillent toutes
Pero brillas más
Mais toi, tu brilles plus
Y aunque el viento
Et même si le vent
Corre lento
Coule lentement
No se puede atrapar
On ne peut pas l'attraper
Eso no es lo que yo quiero
Ce n'est pas ce que je veux
Sacar la flor, para verla
Cueillir la fleur pour la voir
Marchitar...
Se faner...
Y cada uno se hace fuego
Et chacun devient du feu
Y no dejamos de quemaaar...
Et nous ne cessons pas de brûler...
Este silencio se hace nuestro
Ce silence devient le nôtre
Miro tus labios
Je regarde tes lèvres
Sin poder disimular
Sans pouvoir le dissimuler
En el segundo más sagrado
Dans la seconde la plus sacrée
Ooh...
Ooh...
De los que voy a recordar...
De celles que je vais me souvenir...
Cuando nos vimos superados
Quand nous avons été dépassés
Por lo que somos
Par ce que nous sommes
Dentro de esta inmensidad
Au milieu de cette immensité
Y aunque cueste entenderlo
Et même s'il est difficile de le comprendre
Porque nada es para siempre
Parce que rien n'est pour toujours
Si te enamoraste del viento
Si tu es tombée amoureuse du vent
Siempre va a estar presente
Il sera toujours présent
Y aunque el viento corre lento
Et même si le vent coule lentement
No se puede atrapar
On ne peut pas l'attraper
Eso no es lo que yo quiero
Ce n'est pas ce que je veux
Sacar la flor
Cueillir la fleur
Para verla
Pour la voir
Marchitar...
Se faner...
Y cada uno se hace fuego...
Et chacun devient du feu...
Y no dejamos de quemaaar...
Et nous ne cessons pas de brûler...
Este silencio se hace nuestro
Ce silence devient le nôtre
Miro tus labios
Je regarde tes lèvres
Sin poder disimular...
Sans pouvoir le dissimuler...
En el segundo más sagrado...
Dans la seconde la plus sacrée...
De los que voy a recordaaaaar...
De celles que je vais me rappeler...
Cuando nos vimos superados
Quand nous avons été dépassés
Por lo que somos dentro de esta inmensidad
Par ce que nous sommes au milieu de cette immensité
Aaah... Aaah...
Aaah... Aaah...





Writer(s): Bocho, Matías Schulze Schiappacasse


Attention! Feel free to leave feedback.