Lyrics and translation Bodega - Adaptation Of The Truth About Marie

Adaptation Of The Truth About Marie

Rain falls on glass pane
It's 4:00 a.m.
You call to say, "This is the end"
This is the end

Train to your doorstep
That's where I first saw him
And where he met his end
On a stretcher they pushed him

And the rain through the red siren lights up your face
I asked, "Is that What's-his-name?"
But I really knew his name

Wine glass on concrete
T-shirt to your knees
And it floats all over your skin
(And I could not see through her)
Like goosebumps over your skin

Stairs to your bedroom
Had a finger inside of you on the wall
But that was the end
(And I could not see through her)
Never inside her again

And the rain through the red siren lights up your face
You told me about What's-his-name
And I admitted that I knew his name

Blood on the floor where he passed out
Blood on the fingers in my mouth
I'm the third person in your scene
Always the first person in my dreams

Always the first person in my dreams
Always the first person in my dreams

Адаптация правды о Мари

Дождь стучит по стеклу,
Сейчас 4 утра.
Ты звонишь и говоришь: "Это конец".
Это конец.

Поезд к твоему порогу,
Вот где я впервые его увидел,
И где он встретил свой конец.
На носилках его увезли.

И дождь сквозь красные огни сирены освещает твое лицо.
Я спросил: "Это тот самый...?"
Но я на самом деле знал его имя.

Бокал вина на бетоне,
Футболка задралась до колен,
И это плывет по всей твоей коже,
(И я не мог видеть сквозь неё).
Как мурашки по твоей коже.

Лестница в твою спальню,
Его палец был внутри тебя, на стене.
Но это был конец.
(И я не мог видеть сквозь неё).
Больше никогда не быть в ней.

И дождь сквозь красные огни сирены освещает твое лицо.
Ты рассказала мне о том самом...
И я признался, что знаю его имя.

Кровь на полу, где он упал в обморок,
Кровь на пальцах во рту у меня.
Я третий лишний в вашей сцене,
Всегда главный герой в своих снах.

Всегда главный герой в своих снах.
Всегда главный герой в своих снах.