Bodega - City Is Taken - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Bodega - City Is Taken




City Is Taken
Die Stadt ist besetzt
When moving from Kingston to King's County
Als ich von Kingston nach King's County zog,
I fell on city block in a snow fall scene
fiel ich auf einen Stadtblock in einer Schneefallszene.
Represent the tide how did I murder?
Wie habe ich die Flut dargestellt, wie habe ich gemordet?
Murder
Gemordet
Murder
Gemordet
Then I role-played romantic histories
Dann spielte ich romantische Geschichten
Of my Bohemia vs. industry
meiner Bohème gegen die Industrie.
Thought I was such a revolutionary
Ich hielt mich für so einen Revolutionär.
I thought city is taken
Ich dachte, die Stadt ist besetzt,
But not by me
aber nicht von mir.
City is taken
Die Stadt ist besetzt,
But not me
aber nicht von mir.
We're all jesters
Wir sind alle Narren,
Yes
ja,
But for a cause
aber für eine Sache.
A specter on spectator's door
Ein Gespenst an der Tür des Zuschauers
Left a hollow ring on rock and
hinterließ einen hohlen Klang auf Rock und
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
Roll
When you play up the hand of mystery
Wenn du die Hand des Mysteriums hochspielst,
Of single mind against community
des einzelnen Geistes gegen die Gemeinschaft,
You think you're such a revolutionary
hältst du dich für so einen Revolutionär.
You think city is taken
Du denkst, die Stadt ist besetzt,
But not by me
aber nicht von mir.
City is taken
Die Stadt ist besetzt,
But not me
aber nicht von mir.
Chase is not my friend
Chase ist nicht mein Freund,
Yet he follows me from every corner
doch er folgt mir aus jeder Ecke.
My footsteps are worth more than my music
Meine Fußstapfen sind mehr wert als meine Musik,
To be a muse
um eine Muse zu sein,
To use and be used
zu benutzen und benutzt zu werden.
Now I'm amused at my naivety
Jetzt amüsiere ich mich über meine Naivität,
Just another pawn in the game
nur eine weitere Schachfigur im Spiel,
Just another one and the same
nur ein weiterer und derselbe.
The gray haired anointed prophet preached to the
Der grauhaarige, gesalbte Prophet predigte dem
Garden of the gainly employed
Garten der wohlhabend Beschäftigten,
Singing buy this remaster
sang: "Kauft dieses Remaster,
Praise the past ever after
lobt die Vergangenheit für immer,
Pack your bags and move to Detroit
packt eure Koffer und zieht nach Detroit."
Awww
Awww
Pack your bags and move to Detroit
Packt eure Koffer und zieht nach Detroit.
The gray haired anointed prophet preached to the
Der grauhaarige, gesalbte Prophet predigte dem
Garden of the gainly employed
Garten der wohlhabend Beschäftigten,
Singing buy this remastered
sang: "Kauft dieses Remaster,
Praise the past ever after
lobt die Vergangenheit für immer,
Pack your bags and move to Detroit
packt eure Koffer und zieht nach Detroit."
Awww
Awww
Pack your bags and move to Detroit
Packt eure Koffer und zieht nach Detroit.





Writer(s): Benjamin Michael Hozie, Nikki May Belfiglio, Daniel Ryan, Adam See, Adam Lee Shumski


Attention! Feel free to leave feedback.