Bodega - City Is Taken - translation of the lyrics into French

City Is Taken - Bodegatranslation in French




City Is Taken
La Ville Est Prise
When moving from Kingston to King's County
En déménageant de Kingston au comté de King
I fell on city block in a snow fall scene
Je suis tombé sur un pâté de maisons sous la neige, ma belle
Represent the tide how did I murder?
Représenter la marée, comment ai-je tué ?
Murder
Tué
Murder
Tué
Then I role-played romantic histories
Puis j'ai joué le rôle d'histoires romantiques
Of my Bohemia vs. industry
De ma Bohême contre l'industrie
Thought I was such a revolutionary
Je me croyais révolutionnaire
I thought city is taken
Je pensais que la ville est prise
But not by me
Mais pas par moi
City is taken
La ville est prise
But not me
Mais pas par moi
We're all jesters
Nous sommes tous des bouffons
Yes
Oui
But for a cause
Mais pour une cause
A specter on spectator's door
Un spectre à la porte du spectateur
Left a hollow ring on rock and
A laissé un son creux sur le rock et
Roll
Rouler
Roll
Rouler
Roll
Rouler
When you play up the hand of mystery
Quand tu joues la carte du mystère, ma chérie
Of single mind against community
D'un esprit seul contre la communauté
You think you're such a revolutionary
Tu penses être révolutionnaire
You think city is taken
Tu penses que la ville est prise
But not by me
Mais pas par moi
City is taken
La ville est prise
But not me
Mais pas par moi
Chase is not my friend
La chasse n'est pas mon amie
Yet he follows me from every corner
Pourtant elle me suit de chaque coin de rue
My footsteps are worth more than my music
Mes pas valent plus que ma musique
To be a muse
Être une muse
To use and be used
Utiliser et être utilisé
Now I'm amused at my naivety
Maintenant je suis amusé par ma naïveté
Just another pawn in the game
Juste un autre pion dans le jeu
Just another one and the same
Juste un autre, identique aux autres
The gray haired anointed prophet preached to the
Le prophète aux cheveux gris a prêché au
Garden of the gainly employed
Jardin des bienheureux employés
Singing buy this remaster
Chantant, achète ce remaster
Praise the past ever after
Loue le passé pour toujours
Pack your bags and move to Detroit
Fais tes valises et déménage à Détroit
Awww
Awww
Pack your bags and move to Detroit
Fais tes valises et déménage à Détroit
The gray haired anointed prophet preached to the
Le prophète aux cheveux gris a prêché au
Garden of the gainly employed
Jardin des bienheureux employés
Singing buy this remastered
Chantant, achète ce remasterisé
Praise the past ever after
Loue le passé pour toujours
Pack your bags and move to Detroit
Fais tes valises et déménage à Détroit
Awww
Awww
Pack your bags and move to Detroit
Fais tes valises et déménage à Détroit





Writer(s): Benjamin Michael Hozie, Nikki May Belfiglio, Daniel Ryan, Adam See, Adam Lee Shumski


Attention! Feel free to leave feedback.