Bodega - Images - translation of the lyrics into German

Images - Bodegatranslation in German




Images
Bilder
The icons of your profile change
Die Icons deines Profils ändern sich
Like sifting sands within a sieve
Wie rieselnder Sand in einem Sieb
Coney island fading light
Coney Island, verblassendes Licht
All I have are images
Alles, was ich habe, sind Bilder
With endless sadness
Mit endloser Traurigkeit
Endless sea
Endlosem Meer
I gag on grains of memories
Ich würge an Körnchen von Erinnerungen
I walk the hallway where you still sleep
Ich gehe den Flur entlang, wo du noch schläfst
All I have are images
Alles, was ich habe, sind Bilder
Pressed upon the need to speak
Gedrängt von dem Bedürfnis zu sprechen
I lost my voice
Verlor ich meine Stimme
I was so sick
Ich war so krank
I spent the day in thirst and sweat
Ich verbrachte den Tag in Durst und Schweiß
When all that's left are images
Wenn alles, was bleibt, Bilder sind
Text received and message sent
SMS empfangen und Nachricht gesendet
I'm learning how you lose a friend
Ich lerne, wie man eine Freundin verliert
Habit checks the internet
Gewohnheit checkt das Internet
When all that's left are images
Wenn alles, was bleibt, Bilder sind
The bells of your cell phone ring
Die Klingel deines Handys läutet
Like sixteenth century England
Wie im England des sechzehnten Jahrhunderts
I can't escape the time they ring
Ich kann der Zeit, in der sie klingeln, nicht entkommen
When signal all that's critical
Wenn Signale alles Kritische sind
Terrible closeness endings bring
Schreckliche Nähe, die das Ende bringt
I push you out between my legs
Ich stoße dich zwischen meinen Beinen hervor
In the hallway we confess
Im Flur gestehen wir
All that's left are images
Alles, was bleibt, sind Bilder
Every post and every text
Jeder Post und jede SMS
My phone
Mein Handy
My platform platitudes
Meine Plattform-Plattitüden
Our history we can't forget
Unsere Geschichte, die wir nicht vergessen können
When all that's left are images
Wenn alles, was bleibt, Bilder sind
Our history we can't forget
Unsere Geschichte, die wir nicht vergessen können
He can't forget
Er kann nicht vergessen
We can't forget cause
Wir können nicht vergessen, denn
All that's left are images
Alles, was bleibt, sind Bilder
All that's left are images
Alles, was bleibt, sind Bilder
All that's left are images
Alles, was bleibt, sind Bilder
All I have are images
Alles, was ich habe, sind Bilder





Writer(s): Benjamin Michael Hozie, Nikki May Belfiglio, Daniel Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.