Images - Bodega translation in French

Images

The icons of your profile change
Like sifting sands within a sieve
Coney island fading light
All I have are images
With endless sadness
Endless sea
I gag on grains of memories
I walk the hallway where you still sleep
All I have are images

Pressed upon the need to speak
I lost my voice
I was so sick
I spent the day in thirst and sweat
When all that's left are images
Text received and message sent
I'm learning how you lose a friend
Habit checks the internet
When all that's left are images

The bells of your cell phone ring
Like sixteenth century England
I can't escape the time they ring
When signal all that's critical
Terrible closeness endings bring
I push you out between my legs
In the hallway we confess
All that's left are images

Every post and every text
My phone
My platform platitudes
Our history we can't forget
When all that's left are images
Our history we can't forget
He can't forget
We can't forget cause
All that's left are images
All that's left are images
All that's left are images
All I have are images

Images

Les icônes de ton profil changent
Comme le sable fin dans un tamis
Coney Island, lumière déclinante
Il ne me reste que des images
Avec une tristesse infinie
Mer infinie
Je m’étouffe avec des grains de souvenirs
Je marche dans le couloir où tu dors encore
Il ne me reste que des images

Pressé par le besoin de parler
J'ai perdu ma voix
J'étais si malade
J'ai passé la journée dans la soif et la sueur
Quand il ne reste que des images
Texte reçu et message envoyé
J'apprends comment on perd un ami
L'habitude vérifie internet
Quand il ne reste que des images

Les sonneries de ton portable résonnent
Comme l'Angleterre du XVIe siècle
Je ne peux échapper au moment où elles sonnent
Quand le signal est crucial
Terrible proximité que les fins apportent
Je te pousse hors de moi
Dans le couloir, nous nous confessons
Il ne reste que des images

Chaque publication et chaque texto
Mon téléphone
Mes platitudes de plateforme
Notre histoire, on ne peut l'oublier
Quand il ne reste que des images
Notre histoire, on ne peut l'oublier
Il ne peut l'oublier
On ne peut l'oublier car
Il ne reste que des images
Il ne reste que des images
Il ne reste que des images
Il ne me reste que des images