Lyrics and German translation Bodega - Major Amberson

Major Amberson

Was the first time that he noticed
The stone pillar marking the entrance was removed
His name was removed too
Was the first time that he noticed

Was the first time that she noticed
He's never raising his hand up to salute
He's always wiping his forehead
Was the first time that she noticed

The first time he noticed the last time he went
The last time for thinking how no time is spent
His gifts there were wasted, the first time he faced it
Was the first time that he noticed

Was the first time that he noticed
He'd never given the options to improve
In stone were his virtues
Was the first time that he noticed

Was the first time that she noticed
His kindness was something that they could not disprove
When they tore down the house roof
Was the first time that she noticed

Thinking developers use music and color
Elements evoking beauty and the arts
To provide an illusion of individualized happiness, 'ness

Was the first time that she noticed
Was the first time that she noticed
Was the first time that he noticed
Was the first time that he noticed

Major Amberson

War das erste Mal, dass er bemerkte,
Der Steinpfeiler, der den Eingang markierte, war entfernt
Sein Name war auch entfernt
War das erste Mal, dass er bemerkte,

War das erste Mal, dass sie bemerkte,
Er hebt nie seine Hand zum Gruß
Er wischt sich immer die Stirn
War das erste Mal, dass sie bemerkte,

Das erste Mal, dass er es bemerkte, das letzte Mal, dass er ging
Das letzte Mal, um darüber nachzudenken, wie keine Zeit verbracht wird
Seine Gaben dort waren verschwendet, das erste Mal, dass er sich dem stellte
War das erste Mal, dass er bemerkte,

War das erste Mal, dass er bemerkte,
Er hatte nie die Möglichkeit bekommen, sich zu verbessern
In Stein gemeißelt waren seine Tugenden
War das erste Mal, dass er bemerkte,

War das erste Mal, dass sie bemerkte,
Seine Freundlichkeit war etwas, das sie nicht widerlegen konnten
Als sie das Hausdach abrissen
War das erste Mal, dass sie bemerkte,

Ich denke, Entwickler verwenden Musik und Farbe,
Elemente, die Schönheit und Kunst hervorrufen,
Um eine Illusion von individualisiertem Glück, 'sein, zu erzeugen

War das erste Mal, dass sie bemerkte,
War das erste Mal, dass sie bemerkte,
War das erste Mal, dass er bemerkte,
War das erste Mal, dass er bemerkte,