Tarkovski - Bodega translation in German

Tarkovski

Take me
Take me

You said, "Take me to the zone" (take me to the zone)
You said you want a rail ride, know you really don't
Pay me with a time loan (take me to the zone)
You said you want a ride, but I know you really don't

'Cause you never ask for what you really want
Antique fountainhead, lid is on a pot
When candles blow, you better keep your eyes closed

And that'll take you to the zone
Take you to the zone (yeah)
Take you to the zone (take me)

You said, "Take me to the zone" (take me to the zone)
You said you want hardcore, know you really don't
Your ski slope's overblown (take me to the zone)
You wanna save time, but I know you really don't

'Cause theory never gets at what you really want
You never can escape motivation or a plot
What mirrors show, you better keep exposed

And that'll take you to the zone
Take you to the zone (yeah)
Take you to the zone

The sky descended and lended its hand
Upon the dawn, was fretted up a song that sang
The sky descended and knighted the pawn
As it passed along baton from the dazed withdrawn to say
Supply descended and lended demand
Upon the lawn on the bronzed nylons that sand
Demise descended and lended its hands as plans
We're drifting through the hands, they were drifting from the stands to say

You said, "Take me to the zone" (take me to the zone)
You said you want hardcore, know you really don't
Your ski slope's overblown (take me to the zone)
You wanna save time, but I know you really don't

'Cause theory never gets at what you really want
You never can stop to seek thematics in a plot
Yet what mirrors show, you better keep exposed

And that'll take you to the zone
Take you to the zone
Yeah, that'll take you to the zone

You read "Sculpting in Time"
Changed your whole paradigm
Now you won't change your mind

Tarkowski

Bring mich
Bring mich

Du sagtest: "Bring mich zur Zone" (bring mich zur Zone)
Du sagtest, du willst eine Bahnfahrt, ich weiß, du willst es nicht wirklich
Bezahl mich mit einem Zeitdarlehen (bring mich zur Zone)
Du sagtest, du willst eine Fahrt, aber ich weiß, du willst es nicht wirklich

Weil du nie nach dem fragst, was du wirklich willst
Antiker Brunnenkopf, Deckel ist auf einem Topf
Wenn Kerzen ausgehen, solltest du besser deine Augen geschlossen halten

Und das bringt dich zur Zone
Bringt dich zur Zone (yeah)
Bringt dich zur Zone (bring mich)

Du sagtest: "Bring mich zur Zone" (bring mich zur Zone)
Du sagtest, du willst Hardcore, ich weiß, du willst es nicht wirklich
Deine Skipiste ist übertrieben (bring mich zur Zone)
Du willst Zeit sparen, aber ich weiß, du willst es nicht wirklich

Weil Theorie nie das erfasst, was du wirklich willst
Du kannst nie entkommen, Motivation oder Handlung
Was Spiegel zeigen, solltest du besser enthüllt lassen

Und das bringt dich zur Zone
Bringt dich zur Zone (yeah)
Bringt dich zur Zone

Der Himmel senkte sich und reichte seine Hand
Bei Tagesanbruch wurde ein Lied geformt, das sang
Der Himmel senkte sich und schlug den Bauern zum Ritter
Als er den Stab von den Benommenen weitergab, um zu sagen
Das Angebot senkte sich und lieh der Nachfrage
Auf dem Rasen auf den bronzenen Nylons, die Sand
Der Untergang senkte sich und lieh seine Hände als Pläne
Wir trieben durch die Hände, sie trieben von den Tribünen, um zu sagen

Du sagtest: "Bring mich zur Zone" (bring mich zur Zone)
Du sagtest, du willst Hardcore, ich weiß, du willst es nicht wirklich
Deine Skipiste ist übertrieben (bring mich zur Zone)
Du willst Zeit sparen, aber ich weiß, du willst es nicht wirklich

Weil Theorie nie das erfasst, was du wirklich willst
Du kannst nie aufhören, Thematiken in einer Handlung zu suchen.
Doch was Spiegel zeigen, solltest du besser enthüllt lassen

Und das bringt dich zur Zone
Bringt dich zur Zone
Ja, das bringt dich zur Zone

Du hast "Sculpting in Time" gelesen
Dein ganzes Paradigma verändert
Jetzt wirst du deine Meinung nicht ändern